这首诗是南宋文人刘学箕邀约友人黎广文同游藏有万竹的古寺所作,先以听闻的古寺胜景起笔,继而发出同游邀约,设想了寺中清苦茶点与素食餐食的雅趣,最后描绘了归途天风伴月、襟怀舒展的闲适画面,整体流露出自适恬淡的文人雅集情怀,尽显山水游赏之乐,虽未直接提及诗题中的“万竹”,但清幽意境暗合竹寺氛围。
请游山之日于黎广文二首寺有万竹
闻说江隈裹,云藏古寺深。
不妨相唤集,作意共登临。
苦茗供朝盌,伊蒲馔晚鬵。
天风吹皓月,归路细披襟。
不妨相唤集,作意共登临。
苦茗供朝盌,伊蒲馔晚鬵。
天风吹皓月,归路细披襟。
简要说明
逐句注释
- 闻说江隈裹:闻说,即听说;江隈(wēi),指江水弯曲的僻静之地。此句意为:听说在江水湾曲的地方。
- 云藏古寺深:云藏,云雾掩映;古寺深,古寺深藏于云雾之间。此句意为:云雾深深掩映着一座古旧寺院。
- 不妨相唤集:不妨,意为不妨可以;相唤集,指互相邀约聚集。此句意为:不妨彼此邀约相聚。
- 作意共登临:作意,指决意、特意;登临,即登山临水游览。此句意为:特意一同前去登临游览。
- 苦茗供朝盌:苦茗,指清苦的香茶;朝盌,同“朝碗”,指晨间饮茶的器具,此处代指早餐茶点。此句意为:寺中可备清苦香茗供我们晨间品饮。
- 伊蒲馔晚鬵:伊蒲,梵语“伊蒲塞”的省称,原指居家修行的居士,此处代指素食;馔(zhuàn),指食物;鬵(qín),古代的炊具,类似釜,此处代指晚餐饮食。此句意为:也可准备素食作为晚餐。
- 天风吹皓月:天风,指高空的清风;皓月,即明亮的月亮。此句意为:高空的清风吹拂着天边皓月。
- 归路细披襟:归路,指归去的路途;细披襟,轻轻敞开衣襟,形容心境舒畅无拘。此句意为:归去的路上我将轻轻敞开衣襟,尽享这舒爽惬意。
现代译文
听闻江水湾曲处,云雾深处隐古寺。
不妨相邀同聚首,决意共赴此游踪。
清茗香供朝朝饮,素食佳馔备晚炊。
天风拂动天边月,归路轻开襟抱宽。
创作背景
刘学箕为南宋隐士,出身仕宦家族却终身未仕,隐居福建武夷山一带,作品多写闲适恬淡的隐居与山水游赏生活。此诗暂无确切创作纪年,学界无定论,多认为是其闲居期间,听闻友人提及藏有万竹的古寺胜景后,邀约黎广文同游时所作,字里行间透露出对清幽山林、雅集共游的向往。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“不妨相唤集,作意共登临”、颈联“苦茗供朝盌,伊蒲馔晚鬵”均严格对仗,颈联以“苦茗”对“伊蒲”、“供朝盌”对“馔晚鬵”,词性相对、意境贴合,尽显律诗的格律之美。
- 意象与意境:诗中以江隈、古寺、苦茗、伊蒲、天风、皓月等意象,构建出清幽淡远的山林雅集意境,以“云藏古寺深”的静谧氛围呼应诗题“寺有万竹”的清幽特质,传递出文人雅士追求的闲适超脱之境。
- 章法结构:全诗以“听闻胜景—邀约同游—设想游寺—归途抒怀”为脉络,层层递进,自然流转,从远景到近事再到归途心境,层次清晰,情感由期待到惬意,一气呵成。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以平实的笔触勾勒出游赏雅事,于平淡中见雅致,契合南宋闲适诗派“以文为诗、淡而有味”的风格特点,尽显文人日常雅集的恬淡情怀。
常见问题
《请游山之日于黎广文二首寺有万竹》的作者和朝代是什么?
《请游山之日于黎广文二首寺有万竹》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《请游山之日于黎广文二首寺有万竹》主要写了什么?
这首诗是南宋文人刘学箕邀约友人黎广文同游藏有万竹的古寺所作,先以听闻的古寺胜景起笔,继而发出同游邀约,设想了寺中清苦茶点与素食餐食的雅趣,最后描绘了归途天风伴月、襟怀舒展的闲适画面,整体流露出自适恬淡的文人雅集情怀,尽显山水游赏之乐,虽未直接提及诗题中的“万竹”,但清幽意境暗合竹寺氛围。
《请游山之日于黎广文二首寺有万竹》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋隐士,出身仕宦家族却终身未仕,隐居福建武夷山一带,作品多写闲适恬淡的隐居与山水游赏生活。此诗暂无确切创作纪年,学界无定论,多认为是其闲居期间,听闻友人提及藏有万竹的古寺胜景后,邀约黎广文同游时所作,字里行间透露出对清幽山林、雅集共游的向往。
《请游山之日于黎广文二首寺有万竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“不妨相唤集,作意共登临”、颈联“苦茗供朝盌,伊蒲馔晚鬵”均严格对仗,颈联以“苦茗”对“伊蒲”、“供朝盌”对“馔晚鬵”,词性相对、意境贴合,尽显律诗的格律之美。 2. 意象与意境 :诗中以江隈、古寺、苦茗、伊蒲、天风、皓月等意象,构建出清幽淡远的山林雅集意境,以“云藏古寺深”的静谧氛围呼应诗题“寺有万竹”的清幽特质...