这首诗以南宋四安镇惠藏殿遭火灾焚毁后的遗迹为描写对象,借佛教劫火、法轮、不坏身等意象,阐发万物有成坏定数的禅理,同时抒发了对佛寺遗迹无人过问、终将沦为陈迹的怅惘之情。
四安焚惠藏殿
风霜鸱殿古,金碧贝函尘。
物本由成数,人言不坏身。
却怜无问者,遗迹竟成陈。
简要说明
逐句注释
-
劫火不能焚,空中转法轮。
劫火:佛教谓劫末焚毁世界的大火,此处借指本次火灾。转法轮:佛教语,原指佛陀宣讲佛法,如同车轮辗转不息以破除众生无明,此处暗喻佛法的精神流传。此句以反提手法,看似说劫火难焚佛法,实则反衬殿宇实物遭焚的现实。 -
风霜鸱殿古,金碧贝函尘。
鸱殿:以殿脊的鸱吻代指惠藏殿,代指佛寺殿宇。贝函:指贝叶佛经,古代佛经多书写于贝叶之上,盛放在函匣中,故称。此句写火灾后殿宇的破败景象:历经风霜的殿宇只剩古旧残迹,昔日金碧辉煌的佛经函匣已化为尘埃。 -
物本由成数,人言不坏身。
成数:佛教中指万物生成、坏灭的定数。不坏身:指佛陀的法身,佛教认为佛的法身永恒不坏,不受生死劫火侵扰。此句由景入理,点出万物自有成坏的自然规律,同时回应首联的“劫火不能焚”,说明世人对佛身不坏的认知。 -
却怜无问者,遗迹竟成陈。
怜:怅惘、可惜。无问者:无人前来探访、问讯。陈:陈旧、陈迹。此句收束全诗,抒发诗人眼见遗迹无人问津,终将沦为陈年陈迹的感伤。
现代译文
劫火纵烈难焚佛法真意,虚空之中法轮依旧辗转不息。
风霜剥蚀的殿宇只剩古旧残垣,昔日金碧辉煌的贝叶佛经已成尘埃。
万物本就自有生成坏灭的定数,世人总说佛陀法身永恒不坏。
只可惜如今再无人前来探问,殿中遗迹终究沦为了陈年陈迹。
创作背景
刘学箕为南宋诗人,一生未仕,隐居讲学,游历吴越多地。这首诗题为《四安焚惠藏殿》,四安镇即今浙江湖州四安镇,惠藏殿为当地佛寺殿宇。诗中所咏的“焚惠藏殿”应为真实发生的火灾事件,诗人听闻或亲历此事后,以佛教禅观观照世间物命的变迁,借佛寺遭焚的事件阐发对世事成坏的思考。学界一般认为此诗创作于刘学箕晚年游历吴越期间,是其融禅理于写景抒情的代表作之一。
艺术赏析
- 用典与反讽结合:首联以佛教“劫火”“转法轮”典故入诗,以“劫火不能焚”反提,实则反衬殿宇实物遭焚的现实,暗喻佛法精神虽流传,却难抵世间具象事物的坏灭,形成矛盾张力。
- 对仗工整,今昔对比:颔联“风霜”对“金碧”,“鸱殿古”对“贝函尘”,以时间的风霜与昔日的金碧形成强烈色彩与场景反差,精准写出佛寺遭焚后的荒凉破败,凝练而富有画面感。全诗符合五言律诗的格律规范,中间两联对仗工整,音韵和谐。
- 说理与抒情相融:颈联由景入理,阐发“物有成数”的禅理,打破“不坏身”的绝对认知,将写景自然过渡到说理;尾联以“怜”字直抒胸臆,将抽象禅理落地为现实的怅惘,由物及人,抒发了对世事变迁、遗迹湮没的感伤。
- 语言质朴浅切:全诗用词平实,无晦涩典故,却能以浅近语言融禅理、写景与抒情于一体,体现了南宋禅诗“以俗见雅”的典型风格。
常见问题
《四安焚惠藏殿》的作者和朝代是什么?
《四安焚惠藏殿》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《四安焚惠藏殿》主要写了什么?
这首诗以南宋四安镇惠藏殿遭火灾焚毁后的遗迹为描写对象,借佛教劫火、法轮、不坏身等意象,阐发万物有成坏定数的禅理,同时抒发了对佛寺遗迹无人过问、终将沦为陈迹的怅惘之情。
《四安焚惠藏殿》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋诗人,一生未仕,隐居讲学,游历吴越多地。这首诗题为《四安焚惠藏殿》,四安镇即今浙江湖州四安镇,惠藏殿为当地佛寺殿宇。诗中所咏的“焚惠藏殿”应为真实发生的火灾事件,诗人听闻或亲历此事后,以佛教禅观观照世间物命的变迁,借佛寺遭焚的事件阐发对世事成坏的思考。学界一般认为此诗创作于刘学箕晚年游历吴越期间,是其融禅理于写景抒情的代表作之一。
《四安焚惠藏殿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与反讽结合 :首联以佛教“劫火”“转法轮”典故入诗,以“劫火不能焚”反提,实则反衬殿宇实物遭焚的现实,暗喻佛法精神虽流传,却难抵世间具象事物的坏灭,形成矛盾张力。 2. 对仗工整,今昔对比 :颔联“风霜”对“金碧”,“鸱殿古”对“贝函尘”,以时间的风霜与昔日的金碧形成强烈色彩与场景反差,精准写出佛寺遭焚后的荒凉破败,凝练而富有画面感。全诗符合五言律...