有怀石湖旧隠

· 范成大

浩荡沙鸥久倦飞,摧颓枥马不胜鞿。
官中风月常虚度,梦里关山或暂归。
橘社十年霜欲饱,鲈江一雨水应肥。
冷云着地塘蒲晚,谁为披蓑煖钓矶。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对石湖旧隐生活的怀念之情。诗人以沙鸥、枥马自比,感慨为官岁月虚度,只能在梦里回到旧隐之地,描绘了石湖的景象,流露出对闲适归隐生活的向往。

逐句注释

  • “浩荡沙鸥久倦飞,摧颓枥马不胜鞿”:
    • 字词:“浩荡”,自由自在的样子;“摧颓”,衰老、困顿;“枥马”,拴在马槽上的马;“鞿”,马缰绳。
    • 句意:像那自由自在的沙鸥长久地飞行已感到疲倦,又似衰老困顿的马难以承受缰绳的束缚。
  • “官中风月常虚度,梦里关山或暂归”:
    • 字词:“风月”,泛指美好的时光和景色;“关山”,泛指关隘山川,这里指石湖旧隐之地。
    • 句意:在官场中美好的时光常常虚度,只有在梦里或许能暂时回到旧隐之处。
  • “橘社十年霜欲饱,鲈江一雨水应肥”:
    • 字词:“橘社”,可能指石湖附近种橘之地;“鲈江”,可能代指石湖附近的河流,“鲈”让人联想到西晋张翰因思念家乡鲈鱼脍而辞官归隐的典故。
    • 句意:石湖的橘林经过十年的霜打应该果实累累了,鲈江一场雨后水中的鱼儿应该正肥美。
  • “冷云着地塘蒲晚,谁为披蓑暖钓矶”:
    • 字词:“塘蒲”,池塘里的蒲草;“钓矶”,钓鱼时坐的石头。
    • 句意:寒冷的云贴着地面,池塘里的蒲草已到了暮晚时分,谁能为我披上蓑衣去温暖那钓鱼的石头呢。

现代译文

像那自由的沙鸥长久飞行已疲倦,
似衰老的马难以承受缰绳的羁绊。
在官场中美好时光常常被虚度,
只有在梦里或许能暂回旧隐山间。
石湖橘林经十年霜打果实应满枝,
鲈江一场雨后鱼儿定是格外肥鲜。
冷云贴着地面池塘蒲草已到暮晚,
谁能为我披蓑去暖那钓鱼的石矶。

创作背景

范成大一生仕途坎坷,他虽在官场有所作为,但也经历了诸多波折。这首诗创作于他为官期间,具体时间难以精确确定。此时他可能对官场生活感到厌倦,怀念曾经在石湖的隐居生活,于是写下此诗来抒发内心对闲适归隐生活的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇以“浩荡沙鸥”“摧颓枥马”自比,生动形象地表现出诗人在官场的疲惫和束缚之感。
    • 虚实结合:“官中风月常虚度”是实写官场的现状,“梦里关山或暂归”则是虚写在梦里回到旧隐之地,虚实相生,更加强化了诗人对旧隐生活的怀念。“橘社十年霜欲饱,鲈江一雨水应肥”也是虚写,通过想象石湖的景象,表达对旧隐之地的思念。
  • 用典:“鲈江”可能化用了西晋张翰因思念家乡鲈鱼脍而辞官归隐的典故,暗示诗人也有归隐之意,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:诗的最后两句“冷云着地塘蒲晚,谁为披蓑暖钓矶”营造出一种清冷、孤寂的意境,进一步烘托出诗人对旧隐生活的渴望以及在官场中的孤独心境,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《有怀石湖旧隠》的作者和朝代是什么?

《有怀石湖旧隠》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《有怀石湖旧隠》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对石湖旧隐生活的怀念之情。诗人以沙鸥、枥马自比,感慨为官岁月虚度,只能在梦里回到旧隐之地,描绘了石湖的景象,流露出对闲适归隐生活的向往。

《有怀石湖旧隠》的创作背景是什么?

范成大一生仕途坎坷,他虽在官场有所作为,但也经历了诸多波折。这首诗创作于他为官期间,具体时间难以精确确定。此时他可能对官场生活感到厌倦,怀念曾经在石湖的隐居生活,于是写下此诗来抒发内心对闲适归隐生活的向往之情。

《有怀石湖旧隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇以“浩荡沙鸥”“摧颓枥马”自比,生动形象地表现出诗人在官场的疲惫和束缚之感。 虚实结合 :“官中风月常虚度”是实写官场的现状,“梦里关山或暂归”则是虚写在梦里回到旧隐之地,虚实相生,更加强化了诗人对旧隐生活的怀念。“橘社十年霜欲饱,鲈江一雨水应肥”也是虚写,通过想象石湖的景象,表达对旧隐之地的思念。 用典 :“鲈江”可能化用了西晋张...