和陆明叟

· 刘学箕

了无闻事上眉纤,一炷清香静昼帘。
造化自从回暖律,芬华顿觉转穷帘。
轻风度柳春情薄,细雨催花土脉黏。
所愧微官相束缚,何因共访酒家帘。

简要说明

这首诗是宋代诗人刘学箕酬和友人陆明叟的七言律诗,以春日闲居所见景致起笔,先绘静室焚香的清幽之境,再铺写春回大地、柳风细雨的盎然生机,末段抒发因微官牵绊不得自由、难与友人共饮畅叙的愧意与怅惘,兼具写景之细腻与抒情之真挚。

逐句注释

  1. 了无闻事上眉纤:了无,全然没有;闻事,世俗琐事、官场公务;上眉纤,指眉头未被俗事紧蹙,神态舒展。全句意为全然没有俗务扰得眉头轻皱。
  2. 一炷清香静昼帘:一炷香,即一支香;静昼帘,白日里帘幕低垂,环境静谧安宁。此句写室内焚香、帘幕静垂的清幽氛围。
  3. 造化自从回暖律:造化,指大自然、天地自然;回暖律,古代以律管候气对应季节时令,此处指春日阳气回升、时令转暖。此句言大自然随春日到来而回暖。
  4. 芬华顿觉转穷帘:芬华,指花草的芬芳与华美;转,充盈、弥漫;穷帘,指整个帘幕内外。此句意为忽然发觉春意与花香已盈满了帘幕四周。
  5. 轻风度柳春情薄:轻风,微风;度柳,拂过柳丝;春情薄,此处“薄”指春日情致轻淡悠然,而非萧瑟。此句写微风拂柳,春日景致淡远轻柔。
  6. 细雨催花土脉黏:催花,春雨催开花苞;土脉黏,春雨浸润后泥土湿润黏腻。此句绘细雨滋润花木、泥土黏润的春日实景。
  7. 所愧微官相束缚:微官,指职位低微的官职;相束缚,被公务牵绊约束。此句抒发自身为微末官职所累的无奈。
  8. 何因共访酒家帘:何因,何时、如何;酒家帘,酒旗,代指酒馆。此句意为不知何时才能与友人一同前往酒馆,共叙旧谊。

现代译文

全然没有俗务扰得眉头轻皱,
白日里一炷清香袅袅,帘幕低垂。
大自然随回暖的时令悄然降临,
顿觉芬芳春意已盈满了帘幕四周。
微风拂过柳丝,春意淡远轻柔,
细雨催开繁花,泥土湿润黏手。
只惭愧被这微末官职牵绊束缚,
何时才能与你同往酒馆,共叙旧游?

创作背景

刘学箕为南宋文人,字习之,号方是闲居士,一生多在闲居与微官间辗转,曾担任池州教授等低微官职。此诗为酬和友人陆明叟之作,具体创作年份未明确记载,据诗意推测应为诗人任低微官职时,春日闲居寓所,见窗外春景盎然,忽念及友人,遂作此诗抒发春日观景的闲静与被官场琐事束缚的矛盾心绪。学界主流观点认为,诗作体现了宋代文人在仕隐之间的普遍怅惘。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首联破题,以静室焚香的场景奠定清幽基调;颈联“轻风度柳春情薄,细雨催花土脉黏”对仗工整,“轻风”对“细雨”、“度柳”对“催花”、“春情薄”对“土脉黏”,炼字精准,画面感极强;尾联收束抒情,由景及情,将前六句的春日闲景与自身的仕宦牵绊形成对比,章法严谨。
  2. 用典与意象:“回暖律”化用古代律管候气的传统典故,以乐律对应时令,暗合春日阳气回升的自然规律,使写景更具文化底蕴。诗中选取“清香”“昼帘”“柳丝”“细雨”“黏土”等日常意象,浅近自然,无生僻堆砌,却精准勾勒出春日闲居的清幽意境。
  3. 抒情手法:采用借景抒情、情景交融的手法,前六句铺写春日美景,看似闲适,实则为尾联的抒情铺垫,以乐景衬哀情,将“微官束缚”的怅惘与“共访酒家”的向往含蓄道出,情感真挚不刻意,符合宋代文人淡远自然的审美追求。

常见问题

《和陆明叟》的作者和朝代是什么?

《和陆明叟》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《和陆明叟》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人刘学箕酬和友人陆明叟的七言律诗,以春日闲居所见景致起笔,先绘静室焚香的清幽之境,再铺写春回大地、柳风细雨的盎然生机,末段抒发因微官牵绊不得自由、难与友人共饮畅叙的愧意与怅惘,兼具写景之细腻与抒情之真挚。

《和陆明叟》的创作背景是什么?

刘学箕为南宋文人,字习之,号方是闲居士,一生多在闲居与微官间辗转,曾担任池州教授等低微官职。此诗为酬和友人陆明叟之作,具体创作年份未明确记载,据诗意推测应为诗人任低微官职时,春日闲居寓所,见窗外春景盎然,忽念及友人,遂作此诗抒发春日观景的闲静与被官场琐事束缚的矛盾心绪。学界主流观点认为,诗作体现了宋代文人在仕隐之间的普遍怅惘。

《和陆明叟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首联破题,以静室焚香的场景奠定清幽基调; 颈联“轻风度柳春情薄,细雨催花土脉黏”对仗工整 ,“轻风”对“细雨”、“度柳”对“催花”、“春情薄”对“土脉黏”,炼字精准,画面感极强;尾联收束抒情,由景及情,将前六句的春日闲景与自身的仕宦牵绊形成对比,章法严谨。 2. 用典与意象 :“回暖律”化用古代律管候气的传统典故,以乐...