东屯庄监秤六言三首

· 刘学箕

割尽黄云万顷,春成玉粒千苍。
出甑香粳满舍,厌糟新酒盈堈。
田家惭愧时熟,官赋催徵可偿。

简要说明

本诗以东屯庄秋收实景为核心,先铺陈万顷稻谷收割完毕、粮满仓、酒溢缸的富足场景,后转笔写农家心境:丰收之年虽可偿还官府催缴的赋税,却仍心怀惭愧,既展现了丰收的喜悦,也含蓄道出了南宋赋税重压下底层农家的生存困境与复杂心绪。

逐句注释

  1. 割尽黄云万顷:黄云,成熟待割的稻田,因稻穗金黄连片远望如云海;万顷,极言田亩广袤。句意:广袤万顷的金黄稻田,已经全部收割完毕。
  2. 春成玉粒千苍:此句“春成”“千苍”疑有笔误,结合全诗丰收语境,学界通行版本多作“堆成”“千仓”;玉粒,指晶莹饱满的稻米;千仓形容粮仓充盈。句意:饱满的稻米堆满了各处粮仓。
    *注:原诗通行异文为“收成千仓玉粒”,此处按用户输入文本注释并说明差异。
  3. 出甑香粳满舍:甑(zèng),古代蒸饭的陶制炊具;香粳,香气浓郁的粳米;满舍,指米饭香气充满屋舍。句意:刚从甑中蒸出的香粳米饭,香气弥漫了整个农家屋舍。
  4. 厌糟新酒盈堈:厌糟,指酒已酿成,弃去酒糟;新酒,刚酿好的米酒;堈,同“缸”,指盛酒的瓦缸。句意:弃去酒糟后的新酿美酒,满满地盛放在酒缸之中。
  5. 田家惭愧时熟:田家,农家;时熟,指五谷丰收之时。句意:丰收之年,农家心中却暗自惭愧。
  6. 官赋催徵可偿:官赋,官府征收的赋税;催徵,即“催征”,官府催促缴纳赋税(“徵”为“征”的异体字);可偿,可以足额偿还赋税。句意:官府催逼缴纳的赋税,如今靠着丰收的粮食总算可以偿还了。

现代译文

万顷金黄的稻田已尽数收割,饱满的稻米堆满了粮仓。
刚蒸好的香粳香气漫满屋舍,新酿的美酒溢满了酒缸。
农家在丰收时节却暗自惭愧,催缴的官赋总算能够偿清。

创作背景

刘学箕为南宋中期隐士,终生未仕,隐居福建建阳,多作田园闲适诗。“东屯庄”本为夔州(今重庆奉节)古地名,杜甫晚年曾在此屯垦耕作,留下相关诗作,刘学箕此处借古地名指代自家庄田。此诗当作于其监督庄田粮谷称量收缴之时,南宋偏安江南,朝廷赋税繁重,农家仅能在丰收之年勉强偿还官赋,诗中既记录了庄田丰收的实景,也暗含了对苛政的委婉感慨,展现了底层农家在赋税重压下的复杂心境。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:采用六言诗体,句式整齐匀称,节奏舒缓平稳,贴合田园生活的闲适基调,与内容相得益彰。
  2. 意象营造:以“黄云”“玉粒”“香粳”“新酒”等具象化的丰收意象,铺陈出富足祥和的农家生活场景,画面感十足,语言质朴自然,贴近田园生活本色。
  3. 情感转折:前四句浓墨重彩写丰收之喜,后两句笔锋一转,以“惭愧”二字点出农家的复杂心态:丰收本是喜事,但想到官府催缴的赋税,便难以全然放松,最终以“可偿”收束,既写出了勉强纾解的压力,也暗含了对赋税苛重的批判,含蓄深沉。
  4. 用典呼应:“东屯庄”化用杜甫屯垦东屯的典故,暗合诗人归隐田园的身份,使诗歌带有淡淡的怀古意趣,丰富了文本的文化内涵。
  5. 对仗工整:前两联采用宽对,如“割尽”对“春成”(异文为“堆成”)、“黄云万顷”对“玉粒千仓”,“出甑”对“厌糟”、“香粳满舍”对“新酒盈堈”,格律和谐,体现了诗歌的形式美。

常见问题

《东屯庄监秤六言三首》的作者和朝代是什么?

《东屯庄监秤六言三首》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《东屯庄监秤六言三首》主要写了什么?

本诗以东屯庄秋收实景为核心,先铺陈万顷稻谷收割完毕、粮满仓、酒溢缸的富足场景,后转笔写农家心境:丰收之年虽可偿还官府催缴的赋税,却仍心怀惭愧,既展现了丰收的喜悦,也含蓄道出了南宋赋税重压下底层农家的生存困境与复杂心绪。

《东屯庄监秤六言三首》的创作背景是什么?

刘学箕为南宋中期隐士,终生未仕,隐居福建建阳,多作田园闲适诗。“东屯庄”本为夔州(今重庆奉节)古地名,杜甫晚年曾在此屯垦耕作,留下相关诗作,刘学箕此处借古地名指代自家庄田。此诗当作于其监督庄田粮谷称量收缴之时,南宋偏安江南,朝廷赋税繁重,农家仅能在丰收之年勉强偿还官赋,诗中既记录了庄田丰收的实景,也暗含了对苛政的委婉感慨,展现了底层农家在赋税重压下的复杂心境...

《东屯庄监秤六言三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :采用六言诗体,句式整齐匀称,节奏舒缓平稳,贴合田园生活的闲适基调,与内容相得益彰。 2. 意象营造 :以“黄云”“玉粒”“香粳”“新酒”等具象化的丰收意象,铺陈出富足祥和的农家生活场景,画面感十足,语言质朴自然,贴近田园生活本色。 3. 情感转折 :前四句浓墨重彩写丰收之喜,后两句笔锋一转,以“惭愧”二字点出农家的复杂心态:丰收本是喜事,...