一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幙侍外舅来游

· 刘学箕

几有行山约,山灵早得知。
仙家宁易到,尘世亦何为。
草润非烟石,花流止水池。
不晴还不雨,正是卖餳时。

简要说明

这首诗记叙了诗人屡次相约游山皆被雨水阻扰,最终在辞官归里、陪同岳父游山时遇上晴和天气的经历,既抒发了对尘世奔忙的厌倦,也描绘了山中小景的清幽闲适,传递出悠然自得的隐逸心境。

逐句注释

  1. 几有行山约,山灵早得知
    :屡次、多次;行山:出游山景;山灵:山神。句意:多次相约同游山景,山神早已将此事知晓。
  2. 仙家宁易到,尘世亦何为
    :岂、怎么;:轻易。句意:仙家般的山水胜境哪里能轻易抵达?这俗世奔波又有什么意义?
  3. 草润非烟石,花流止水池
    草润:青草被湿气浸润;非烟石:山石未被烟岚笼罩;花流:落花随水漂流;止水:静止的池水。句意:青草浸润的山石不见烟霭笼罩,落花漂浮在静谧的池水之中。
  4. 不晴还不雨,正是卖餳时
    不晴还不雨:指晴和微润的天气,既无烈日也无骤雨;卖餳:餳指麦芽糖、糖粥,旧时小贩多在晴和天气沿街售卖,此处以日常场景烘托出游的适宜氛围。句意:这样不晴不雨的好天气,正是沿街卖糖粥的时节。

现代译文

多次相约同游山景,山神早已将此事知晓。
仙家胜境哪能轻易抵达,俗世奔忙又有何意义?
青草浸润山石,不见烟岚笼罩;落花漂浮静池,随波轻轻流转。
既不晴朗也不降雨的晴和天气,正是沿街卖糖粥的好时节。

创作背景

刘学箕为南宋诗人,早年曾出仕,后归隐山林。此诗题目点明创作缘起:春日里屡次与友人约定游阳明山,却总被雨水阻扰;此次诗人即将辞官离任(旋幙:撤去幕府,代指辞官),陪同岳父前来游山,终于遇上了适宜出游的晴和天气,遂作此诗记录心境与所见之景。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:首联点题,以“山灵早知”赋予山水浪漫色彩,暗合游山邀约的期待;颔联由景入理,抒发对尘世劳顿的厌倦,反衬山水隐逸的可贵;颈联聚焦山中小景,以“草润”“花流”勾勒清幽意境,对仗工整;尾联以日常市井场景收束,将山水闲适与世俗生活自然融合,平淡中见真趣。
  2. 语言恬淡自然:全诗无刻意雕琢之语,以浅白文字描绘山景与日常,精准传递出悠然闲适的心境,契合山水田园诗的恬淡风格。
  3. 意境营造巧妙:颈联“草润非烟石,花流止水池”以细微景物烘托山景静谧,尾联“卖餳时”的日常场景打破山水诗的疏离感,让清幽山景融入世俗生活,更显亲切自然。
  4. 格律合规:此诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了诗人深厚的诗歌功力。

常见问题

《一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幙侍外舅来游》的作者和朝代是什么?

《一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幙侍外舅来游》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幙侍外舅来游》主要写了什么?

这首诗记叙了诗人屡次相约游山皆被雨水阻扰,最终在辞官归里、陪同岳父游山时遇上晴和天气的经历,既抒发了对尘世奔忙的厌倦,也描绘了山中小景的清幽闲适,传递出悠然自得的隐逸心境。

《一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幙侍外舅来游》的创作背景是什么?

刘学箕为南宋诗人,早年曾出仕,后归隐山林。此诗题目点明创作缘起:春日里屡次与友人约定游阳明山,却总被雨水阻扰;此次诗人即将辞官离任(旋幙:撤去幕府,代指辞官),陪同岳父前来游山,终于遇上了适宜出游的晴和天气,遂作此诗记录心境与所见之景。

《一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幙侍外舅来游》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :首联点题,以“山灵早知”赋予山水浪漫色彩,暗合游山邀约的期待;颔联由景入理,抒发对尘世劳顿的厌倦,反衬山水隐逸的可贵;颈联聚焦山中小景,以“草润”“花流”勾勒清幽意境,对仗工整;尾联以日常市井场景收束,将山水闲适与世俗生活自然融合,平淡中见真趣。 2. 语言恬淡自然 :全诗无刻意雕琢之语,以浅白文字描绘山景与日常,精准传递出悠然闲适的心...