这首诗表达了诗人在岁末时的羁旅愁怀,同时展现出他对农事的关切。诗中先写自己年老多病的状态和甘于老去的心境,接着通过西堰江涨、东山雨迟的对比,反映出不同地区农民对雨水不同的需求,最后感叹锦城虽有诸多乐事,但自己却因担忧旱涝而愁眉不展。
秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗
镜中公案已甘老,纸上课程休讳痴。
西堰颇闻江涨急,东山犹说雨来迟。
锦城乐事知多少,忧旱忧霖蹙尽眉。
简要说明
逐句注释
- “岁晚羁怀有所思,秋来病骨最先知”:
- 字词:“岁晚”,年末;“羁怀”,羁旅的情怀;“病骨”,指多病的身体。
- 句意:年末时羁旅在外,心中有所思索,入秋之后,自己多病的身体最先感知到季节的变化。
- “镜中公案已甘老,纸上课程休讳痴”:
- 字词:“镜中”,指从镜子中看到自己;“公案”,指公务;“课程”,这里指公务之事;“讳”,隐瞒。
- 句意:从镜子中看到自己的容颜,已经甘心在公务中老去,对于纸上的公务之事,也不再忌讳别人说自己痴傻。
- “西堰颇闻江涨急,东山犹说雨来迟”:
- 字词:“西堰”,西边的堤坝;“江涨”,江水上涨;“东山”,东边的山。
- 句意:听闻西边的堤坝处江水上涨得很急,而东边的山上人们还在说雨来得太迟。
- “锦城乐事知多少,忧旱忧霖蹙尽眉”:
- 字词:“锦城”,即成都;“霖”,久下不停的雨;“蹙”,皱。
- 句意:成都有多少欢乐的事情啊,但我却因担忧旱灾和水涝而皱紧了眉头。
现代译文
年末羁旅在外,心中思绪万千,
入秋之后,多病的身体最先感知秋寒。
镜中看到自己容颜渐老,已甘心在公务里慢慢老去,
纸上的公务之事,也不再怕人说我痴傻愚顽。
听说西边堤坝江水迅猛上涨,
东边山上却还抱怨雨来太晚。
成都的欢乐之事不知有多少,
可我却为旱涝灾害紧锁愁颜。
创作背景
范成大是南宋诗人,他一生仕途坎坷,辗转多地任职。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但应是他在四川任职期间所作。当时他面临岁末,自身年老多病,又要处理公务。同时,不同地区出现了不同的雨水情况,西边江水上涨,东边却雨迟,农民对雨水的不同需求让他忧心不已,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“西堰颇闻江涨急,东山犹说雨来迟”将西边江水上涨和东边雨迟的情况进行对比,突出了不同地区对雨水需求的差异,也侧面反映出农事对雨水的依赖以及诗人对农事的关注。
- 借景抒情:虽然诗中没有直接描写太多景色,但通过“岁晚”“秋来”等时节的表述,营造出一种萧瑟、忧愁的氛围,借此抒发诗人的羁旅愁怀和对农事的忧虑。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“镜中公案已甘老,纸上课程休讳痴”直白地写出了自己对公务和老去的态度。
- 情感表达:诗人将个人的羁旅愁怀、对自身年老的感慨与对农事的关切融合在一起,使诗歌情感丰富且深沉。最后一句“忧旱忧霖蹙尽眉”直接点明主旨,表现出诗人以百姓之忧为忧的情怀。
常见问题
《秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗》的作者和朝代是什么?
《秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在岁末时的羁旅愁怀,同时展现出他对农事的关切。诗中先写自己年老多病的状态和甘于老去的心境,接着通过西堰江涨、东山雨迟的对比,反映出不同地区农民对雨水不同的需求,最后感叹锦城虽有诸多乐事,但自己却因担忧旱涝而愁眉不展。
《秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,他一生仕途坎坷,辗转多地任职。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但应是他在四川任职期间所作。当时他面临岁末,自身年老多病,又要处理公务。同时,不同地区出现了不同的雨水情况,西边江水上涨,东边却雨迟,农民对雨水的不同需求让他忧心不已,于是写下此诗。
《秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中“西堰颇闻江涨急,东山犹说雨来迟”将西边江水上涨和东边雨迟的情况进行对比,突出了不同地区对雨水需求的差异,也侧面反映出农事对雨水的依赖以及诗人对农事的关注。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写太多景色,但通过“岁晚”“秋来”等时节的表述,营造出一种萧瑟、忧愁的氛围,借此抒发诗人的羁旅愁怀和对农事的忧虑。 语言特色 :语言平实自然,...