这首诗是诗人遇春分时节连绵苦雨的抒怀之作:先写雨阻游兴的日常烦闷,再铺写春雨中的闲居场景,最后由眼前景致遥想故园春景,以和羹典故暗寄乡思与对时局的含蓄期许,整体风格平淡含蓄,兼具生活意趣与深层寄托。
苦雨
春到分时阴不解,夜当深处气犹凝。
帘低卷箔看飘洒,礎润添香散郁蒸。
想见故园梅落尽,和羹消息又堪凭。
简要说明
逐句注释
- 何期一雨成三日:何期,哪里料到。成三日,指连续降雨三日。
- 约客同行竟未能:约好邀请友人一同出游,最终竟未能成行。
- 春到分时阴不解:春分到了这个节气,却始终阴云不散。春分是春季九十日的中分点,此处点明时令。解,消散。
- 夜当深处气犹凝:到了深夜时分,空气依旧凝滞沉闷,烘托出雨天压抑的氛围。当,到。凝,凝滞。
- 帘低卷箔看飘洒:卷起低垂的竹帘,观看雨丝飘洒。箔,这里指竹帘。
- 礎润添香散郁蒸:柱础(柱下石)因返潮变得湿润,焚香以驱散雨间闷热郁气。礎,同“础”,柱下石。郁蒸,指闷热潮湿的雾气。
- 想见故园梅落尽:遥想故乡的梅花应该已经落尽了。
- 和羹消息又堪凭:和羹,语出《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,原指烹调羹汤,后多比喻宰辅大臣辅佐君主治理国政。此处既指故园梅子成熟(可作和羹调味)的讯息,也暗指朝中贤才的动向。又堪凭,又可作为凭据、倚仗。
现代译文
谁料连绵春雨一连下了三日,
约好同游的友人终究未能成行。
春分时节竟整日阴云不散,
待到深夜,空气依旧凝滞沉闷。
卷起低垂的帘幕,看雨丝飘洒不停,
柱础湿润,焚香驱散雨里的郁气蒸腾。
遥想故乡的梅花该已落尽,
那可作和羹的梅子,又将可堪倚凭。
创作背景
刘学箕为南宋隐士,终生未仕,隐居于福建建阳,多作闲适抒怀之作。这首诗应为其隐居期间所作:时值春分节气,恰逢连日苦雨,原定与友人出游的计划因雨作罢,诗人闲居室内,由眼前阴雨连绵、空气凝滞的景象生出烦闷与乡思,又由“梅落”联想到“和羹”典故,含蓄寄寓了对朝政得贤才、天下得治的期许。学界对其创作的具体年份无明确考据,仅可判定为其隐居时期的日常抒怀作品。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“苦雨”为核心,起笔写雨阻游兴的憾事,继而铺写春日阴雨的压抑氛围与闲居观雨的日常细节,最后由实景转入遥想故园,以典故收束,由实入虚,层层递进,将个人闲愁与深层寄托自然融合。
- 意象细腻贴合生活:选取“卷箔观雨”“礎润添香”等极具生活质感的场景,精准捕捉春雨时节的日常细节,“春到分时”点明时令,让画面兼具时节特色与烟火意趣。
- 用典含蓄自然:末句“和羹”典故的运用,将乡思与家国之思巧妙结合,既呼应了“梅落”的实景,又不着痕迹地拓展了诗歌的思想深度,符合宋诗“以意为主”的创作特点。
- 格律严谨合规:此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联对仗工整,平仄、粘对均符合七律格律要求,语言平淡自然,不事雕琢,体现了宋诗含蓄蕴藉的审美风格。
常见问题
《苦雨》的作者和朝代是什么?
《苦雨》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《苦雨》主要写了什么?
这首诗是诗人遇春分时节连绵苦雨的抒怀之作:先写雨阻游兴的日常烦闷,再铺写春雨中的闲居场景,最后由眼前景致遥想故园春景,以 和羹 典故暗寄乡思与对时局的含蓄期许,整体风格平淡含蓄,兼具生活意趣与深层寄托。
《苦雨》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋隐士,终生未仕,隐居于福建建阳,多作闲适抒怀之作。这首诗应为其隐居期间所作:时值春分节气,恰逢连日苦雨,原定与友人出游的计划因雨作罢,诗人闲居室内,由眼前阴雨连绵、空气凝滞的景象生出烦闷与乡思,又由“梅落”联想到“和羹”典故,含蓄寄寓了对朝政得贤才、天下得治的期许。学界对其创作的具体年份无明确考据,仅可判定为其隐居时期的日常抒怀作品。
《苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“苦雨”为核心,起笔写雨阻游兴的憾事,继而铺写春日阴雨的压抑氛围与闲居观雨的日常细节,最后由实景转入遥想故园,以典故收束,由实入虚,层层递进,将个人闲愁与深层寄托自然融合。 2. 意象细腻贴合生活 :选取“卷箔观雨”“礎润添香”等极具生活质感的场景,精准捕捉春雨时节的日常细节,“春到分时”点明时令,让画面兼具时节特色与烟火意趣。...