紫溪庄即事

· 刘学箕

嶂碧枫丹色倍鲜,路回烟袅认前川。
霜阴酿晚意将雨,风厉裂云时见天。
古木叶彫鸟矍铄,平田沙泠鹭聊拳。
稻染割尽村原回,落日牛羊傍水眠。

简要说明

这首诗是南宋秋日乡野即景之作,以细腻笔触铺展紫溪庄一带的深秋晚景:从层林尽染的山峦、迂回川流,到霜天晚云、疾风破云,再到古木残叶、鹭鸟栖沙,最后以收割后的村野、落日眠牛收束,整体呈现出清新明净又略带萧疏的田园风貌,将诗人闲适恬淡的隐居心境寓于景致之中。

逐句注释

  1. 嶂碧枫丹色倍鲜:嶂,像屏障般矗立的山峰;碧,青绿色;枫丹,经霜变红的枫叶;色倍鲜,色彩愈发鲜亮明艳。
  2. 路回烟袅认前川:路回,道路迂回曲折;烟袅,烟霭(或乡野炊烟)轻柔缭绕;认前川,辨认出前方的河流。
  3. 霜阴酿晚意将雨:霜阴,霜天的阴云;酿晚,酝酿着傍晚的天色与凉意;意将雨,隐隐透出将要降雨的意态。
  4. 风厉裂云时见天:风厉,风势猛烈凌厉;裂云,破开厚重的云层;时见天,不时露出片片青天。
  5. 古木叶彫鸟矍铄:彫,同“凋”,凋零;古木,年代久远的老树;此处以形容老人健旺的矍铄,形容飞鸟精神矫健的模样。
  6. 平田沙泠鹭聊拳:平田,平坦开阔的田野;沙泠,沙滩清冷湿润;鹭,白鹭;聊拳,姑且单足蜷立(鹭鸟常以单足站立休憩,“拳”指蜷曲的姿态)。
  7. 稻染割尽村原回:稻染,指成熟后金黄如染的稻田;割尽,稻田已完成收割;村原回,村庄与原野显得开阔舒展。
  8. 落日牛羊傍水眠:落日,夕阳西下;傍水眠,牛羊靠着水边安然休憩睡眠。

现代译文

青嶂如屏衬着丹红枫叶,秋光相映愈发鲜亮明艳。
道路迂回,烟霭轻绕,远远辨认出前方的河川。
霜天阴云酝酿着傍晚凉意,隐隐似要落雨绵绵。
疾风凌厉破开云层,不时露出片片青天。
古木枝头残叶凋零,林间飞鸟却精神矍铄。
平旷田野沙滩清冷,白鹭单足姑且蜷立。
稻田已尽数收割,村野间开阔舒展。
夕阳西下,牛羊靠着水边安然眠卧。

创作背景

刘学箕为南宋诗人,字习之,号方是闲居士,终生隐居不仕,多以田园闲适、山水清音为创作主题。紫溪庄是其隐居之地,这首诗为诗人秋日闲居庄中,漫步所见乡野晚景的即兴之作。彼时南宋偏安,诗人无意仕途,寄情田园,通过眼前景致抒发了恬淡自适的隐居心境,整体创作风格贴近江西诗派的清劲自然,又兼具田园诗的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚为“鲜、川、天、眠”(平水韵下平一先),虽颈联偶有拗救,但整体符合律诗的平仄与押韵规范,读来朗朗上口。颈联“古木叶彫鸟矍铄,平田沙泠鹭聊拳”形成工整对仗,以“古木”对“平田”、“叶凋”对“鹭拳”、“鸟矍铄”对“鹭聊拳”,画面对称和谐,尽显炼字之功。
  2. 意象与意境:诗人选取秋日乡野典型意象,以碧嶂、丹枫、烟川、霜云、疾风、古木、残叶、矍铄飞鸟、泠沙白鹭、归耕稻田、落日眠牛等,构建出层次丰富的秋日晚景图:既有色彩鲜明的远景,又有细腻灵动的近景,动静结合——疾风、飞鸟为动,平田、落日、眠牛为静,动静相宜,营造出清幽萧疏又不失生机的田园意境。
  3. 抒情方式:全诗采用寓情于景的手法,未直接抒发情感,而是将隐居的闲适心境融入景致之中。“落日牛羊傍水眠”化用《诗经·王风·君子于役》“日之夕矣,羊牛下来”的意境,却更添静谧安逸之感,暗合诗人远离尘嚣、自适其适的隐居状态。
  4. 语言特色:语言浅近自然,不事雕琢,以白描手法勾勒景致,如“嶂碧枫丹”“风厉裂云”等句,寥寥数字便绘出鲜明画面,兼具清劲与温婉的风格,贴合田园诗的闲适基调。

常见问题

《紫溪庄即事》的作者和朝代是什么?

《紫溪庄即事》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《紫溪庄即事》主要写了什么?

这首诗是南宋秋日乡野即景之作,以细腻笔触铺展紫溪庄一带的深秋晚景:从层林尽染的山峦、迂回川流,到霜天晚云、疾风破云,再到古木残叶、鹭鸟栖沙,最后以收割后的村野、落日眠牛收束,整体呈现出清新明净又略带萧疏的田园风貌,将诗人闲适恬淡的隐居心境寓于景致之中。

《紫溪庄即事》的创作背景是什么?

刘学箕为南宋诗人,字习之,号方是闲居士,终生隐居不仕,多以田园闲适、山水清音为创作主题。紫溪庄是其隐居之地,这首诗为诗人秋日闲居庄中,漫步所见乡野晚景的即兴之作。彼时南宋偏安,诗人无意仕途,寄情田园,通过眼前景致抒发了恬淡自适的隐居心境,整体创作风格贴近江西诗派的清劲自然,又兼具田园诗的闲适意趣。

《紫溪庄即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚为“鲜、川、天、眠”(平水韵下平一先),虽颈联偶有拗救,但整体符合律诗的平仄与押韵规范,读来朗朗上口。颈联“古木叶彫鸟矍铄,平田沙泠鹭聊拳”形成工整对仗,以“古木”对“平田”、“叶凋”对“鹭拳”、“鸟矍铄”对“鹭聊拳”,画面对称和谐,尽显炼字之功。 2. 意象与意境 :诗人选取秋日乡野典型意象,以 碧嶂、丹枫...