这首诗为南宋诗人刘学箕中秋宴集分韵得“云”字所作的长篇古体诗,先叙久雨盼晴、祈天感应之景,再绘雨过天晴、月明云开的中秋夜色,最后抒发醉后清思、向往超脱尘俗的清雅情怀,融写景、抒情于一体,基调明快闲适。
中秋分韵得云字成三百言
新凉值月夕,密霭高璨雯。
稽首告天公,垦念心良勤。
天公知意诚,感应若有闻。
须臾檄丰隆,蘋末生鳞纹。
庭皋一震拂,陇首飞秋云。
忽然朗穹昊,万象蒙奇勋。
举头见松梢,光照草树分。
乾坤两莹彻,烂白无边垠。
我歌忽如狂,我醉茫如薰。
桂酒杂椒浆,醖酿腾馨芬。
皓魄耿素怀,幽思殊不群。
泠然冰雪肠,顿醒曲蘖醺。
便欲浥沆瀣,盘馔遗膻荤。
遥望琼楼仙,雾绡青霞裙。
何当下招呼,上征离尘氛。
简要说明
逐句注释
今秋苦淫雨,涨汐添溪濆。
淫雨:连绵持久的阴雨。涨汐:指溪水因雨上涨。溪濆:溪岸、水边。句意:今年秋天饱受连绵阴雨之苦,溪水暴涨漫至溪岸。新凉值月夕,密霭高璨雯。
新凉:中秋时节的清爽凉意。月夕:中秋之夜。密霭:浓密的云气。璨雯:绚烂多姿的云纹(雯指带花纹的云彩)。句意:恰逢秋凉宜人的中秋之夜,高空云气璀璨绚丽。稽首告天公,垦念心良勤。
稽首:古代最隆重的跪拜礼,此处指虔诚行礼。垦念通“恳念”,诚恳的祈愿。心良勤:心意十分恳切勤勉。句意:我虔诚叩拜上苍,心中的祈愿真挚恳切。天公知意诚,感应若有闻。
感应:上天对祈愿的回应。句意:上天知晓我的心意赤诚,仿佛听见了我的祷告有所回应。须臾檄丰隆,蘋末生鳞纹。
须臾:片刻。檄:此处拟人化,指天公传令。丰隆:古代神话中的云神,语出《楚辞·离骚》,此处代指云。蘋末:蘋草末梢,语出宋玉《风赋》“风起于青蘋之末”,指风从细微处生发。鳞纹:如鱼鳞般的波纹(此处兼指水面与云纹)。句意:片刻间天公传令云神,微风从蘋草末梢吹起,漾起鱼鳞般的波纹。庭皋一震拂,陇首飞秋云。
庭皋:庭院边的高地。陇首:山冈、高地。句意:庭前高地被微风拂动,山冈上飞起秋日的云。忽然朗穹昊,万象蒙奇勋。
朗穹昊:天空明朗澄澈。奇勋:此处指天公放晴的奇妙功绩。句意:忽然间天空豁然开朗,世间万物都承蒙了天公的恩赐。举头见松梢,光照草树分。
光照:此处指中秋月光。句意:抬头望见松树枝头,月光洒落,草木轮廓清晰分明。乾坤两莹彻,烂白无边垠。
乾坤:天地。莹彻:晶莹澄澈。烂白:洁白灿烂。无边垠:没有边际。句意:天地间一片晶莹澄澈,洁白灿烂,望不到尽头。我歌忽如狂,我醉茫如薰。
如狂:如同狂放不羁的样子。茫如薰:指醉意朦胧、心神恍惚,如被香气笼罩。句意:我忽然狂放地放声歌唱,醉意朦胧心神恍惚。桂酒杂椒浆,醖酿腾馨芬。
桂酒:以桂花酿制的酒。椒浆:以花椒子酿制的酒。醖酿:此处指酒的香气升腾。馨芬:香气芬芳。句意:桂花酒混杂着椒浆,香气四溢袅袅升腾。皓魄耿素怀,幽思殊不群。
皓魄:代指月亮,语出《文选·谢庄<月赋>》,此处指皎洁的月光。耿:映照、耿洁。素怀:纯洁的心怀。幽思:深沉的思绪。殊不群:与众不同。句意:皎洁的月光映照出我纯洁的心怀,深沉的思绪卓尔不群。泠然冰雪肠,顿醒曲蘖醺。
泠然:清泠澄澈的样子。冰雪肠:比喻心地纯洁如冰雪。曲蘖:酒曲,代指酒。醺:醉意。句意:清泠的月光让我如冰雪般的心胸,顿时从酒意中清醒过来。便欲浥沆瀣,盘馔遗膻荤。
浥:此处指饮用。沆瀣:夜间的露水,古人认为是仙人所饮的仙露,语出《楚辞·远游》。盘馔:盘中的食物。遗:舍弃。膻荤:油腻荤腥的食物。句意:便想要饮用夜间的仙露,舍弃盘中的荤腥食物。遥望琼楼仙,雾绡青霞裙。
琼楼仙:指月宫中的仙女。雾绡:如薄雾般的丝织品,此处形容仙女的衣裳。青霞裙:以青色云霞制成的裙摆。句意:遥望月宫中的仙女,身着薄雾般的丝衣,裙摆如青色云霞般飘逸。何当下招呼,上征离尘氛。
何当:何时能够。上征:向上飞升,此处指超脱尘世。尘氛:尘世的纷扰。句意:何时能够得到仙女的招呼,飞升而去脱离尘世的纷扰。
现代译文
今年秋天饱受连绵阴雨之苦,溪水暴涨漫过了溪岸。
恰逢秋凉宜人的中秋之夜,高空云气璀璨绚丽。
我虔诚叩拜上苍,心中的祈愿真挚恳切。
上天知晓我的心意赤诚,仿佛听见了我的祷告有所回应。
片刻间天公传令云神,微风从蘋草末梢吹起,漾起鱼鳞般的波纹。
庭前高地被风拂动,山冈上飞起秋日的云。
忽然间天空豁然开朗,世间万物都承蒙了天公的恩赐。
抬头望见松树枝头,月光洒落,草木轮廓清晰分明。
天地间一片晶莹澄澈,洁白灿烂,望不到尽头。
我忽然狂放地放声歌唱,醉意朦胧心神恍惚。
桂花酒混杂着椒浆,香气四溢袅袅升腾。
皎洁的月光映照出我纯洁的心怀,深沉的思绪卓尔不群。
清泠的月光让我如冰雪般的心胸,顿时从酒意中清醒过来。
便想要饮用夜间的仙露,舍弃盘中的荤腥食物。
遥望月宫中的仙女,身着薄雾般的丝衣,裙摆如青色云霞般飘逸。
何时能够得到她们的招呼,飞升而去脱离尘世的纷扰。
创作背景
刘学箕为南宋孝宗至光宗时期诗人,字习之,号种春子,晚年隐居不仕,寄情山水,诗风清雅闲适。这首诗题为“中秋分韵得云字成三百言”,分韵是古代文人宴饮作诗的传统方式:众人聚会时抽取韵字,按所分得的字押韵创作。此诗应是作者在中秋佳节与友人宴集,分得“云”字为韵,恰逢久雨初晴,有感于月夜美景而作。诗中既记录了中秋宴集的闲适场景,也抒发了作者从久雨苦闷到雨过天晴的欣喜,以及向往超脱尘俗的清雅心境,契合南宋文人中秋赏月、寄情诗文的文化习俗。
艺术赏析
- 结构清晰,层层递进:全诗分为三个层次:开篇叙久雨盼晴、祈天感应,铺陈中秋前的阴雨苦闷;中段绘雨过天晴、月明云开的夜色,画面明快澄澈;结尾抒醉后清思、超脱尘俗的情怀,将写景与抒情自然融合,情感脉络从压抑到舒展,最终归于清雅超脱。
- 意象鲜明,意境空灵:诗中运用“松梢”“皓魄”“琼楼仙”“沆瀣”等传统古典意象,既紧扣中秋月夜的实景,又融入浪漫的神仙色彩,营造出空灵澄澈、超凡脱俗的意境,将自然景色与个人心境融为一体。
- 手法多样,自然贴切:一是拟人手法,将天公、云神拟人化,如“天公知意诚,感应若有闻”“檄丰隆”,赋予自然以人情,拉近了人与自然的距离;二是用典自然,如“蘋末”出自宋玉《风赋》,“沆瀣”出自《楚辞·远游》,典故融入诗句中,不显生硬,丰富了诗歌的文化内涵;三是部分语句对仗工整,如“庭皋一震拂,陇首飞秋云”,兼具古体诗的自由与近体诗的韵律美。
- 紧扣韵字,主旨契合:题目为“分韵得云字”,全诗围绕“秋云”“云开”展开,既呼应了韵字要求,又以“云”的飘逸轻盈象征超脱尘俗的情怀,使形式与内容高度统一。
- 语言质朴流畅:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,既有古体诗的厚重感,又不失清新明快的格调,贴合作者闲适清远的心境。
常见问题
《中秋分韵得云字成三百言》的作者和朝代是什么?
《中秋分韵得云字成三百言》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《中秋分韵得云字成三百言》主要写了什么?
这首诗为南宋诗人刘学箕中秋宴集分韵得“云”字所作的长篇古体诗,先叙久雨盼晴、祈天感应之景,再绘雨过天晴、月明云开的中秋夜色,最后抒发醉后清思、向往超脱尘俗的清雅情怀,融写景、抒情于一体,基调明快闲适。
《中秋分韵得云字成三百言》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋孝宗至光宗时期诗人,字习之,号种春子,晚年隐居不仕,寄情山水,诗风清雅闲适。这首诗题为“中秋分韵得云字成三百言”, 分韵 是古代文人宴饮作诗的传统方式:众人聚会时抽取韵字,按所分得的字押韵创作。此诗应是作者在中秋佳节与友人宴集,分得“云”字为韵,恰逢久雨初晴,有感于月夜美景而作。诗中既记录了中秋宴集的闲适场景,也抒发了作者从久雨苦闷到雨过天晴的欣...
《中秋分韵得云字成三百言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层层递进 :全诗分为三个层次:开篇叙久雨盼晴、祈天感应,铺陈中秋前的阴雨苦闷;中段绘雨过天晴、月明云开的夜色,画面明快澄澈;结尾抒醉后清思、超脱尘俗的情怀,将写景与抒情自然融合,情感脉络从压抑到舒展,最终归于清雅超脱。 2. 意象鲜明,意境空灵 :诗中运用“松梢”“皓魄”“琼楼仙”“沆瀣”等传统古典意象,既紧扣中秋月夜的实景,又融入浪漫的神仙...