将口道中

· 刘学箕

沙平路软足力健,麦细桑柔春意深。
绿水一湾浮野鶒,青山两岸唤幽禽。

简要说明

这首诗是一首纪行写景七言绝句,描绘了诗人行经福建将口时所见的春日乡野风光,以细腻笔触铺展沙路、麦桑、绿水、野禽、青山等意象,展现江南春日浓郁生机与清幽闲适的意境,流露出旅途之中悠然自得的心境。

逐句注释

  1. 沙平路软足力健:沙平,指沙质土路平坦开阔;路软,春日潮气与植被覆盖让路面显得绵软舒适;足力健,脚步稳健轻快,形容行路时轻松畅快的状态。句意:平坦的沙路绵软好走,脚下步履矫健有力。
  2. 麦细桑柔春意深:麦细,刚抽芽拔节的小麦苗纤细嫩绿;桑柔,春日桑树萌发的新叶娇嫩柔软;春意深,春日氛围浓郁醇厚,处处洋溢生机。句意:麦田苗细、桑叶柔润,浓郁的春意弥漫在乡野之间。
  3. 绿水一湾浮野鶒:绿水一湾,一道弯曲碧绿的河湾;野鶒(chì),一说为鱼鹰类水鸟,此处泛指栖息于河湖滩涂的野生水鸟;浮,浮游、漂浮。句意:一湾碧绿的流水之上,野生水鸟正悠然浮游。
  4. 青山两岸唤幽禽:青山两岸,河湾两岸的青翠山峦;幽禽,栖身于幽深山林的禽鸟,鸣声清脆悠扬;唤,禽鸟啼鸣呼应。句意:两岸青山之间,林间幽禽的啼声此起彼伏。

现代译文

平坦的沙路绵软好走,脚下步履矫健轻快。
麦苗纤细嫩柔,桑叶娇柔舒展,春日意韵愈发深浓。
一湾碧绿的流水之上,野水鸟悠然浮游。
两岸青山叠翠,林间幽禽啼鸣声声相和。

创作背景

刘学箕为南宋隐逸诗人,一生未仕,晚年迁居福建建阳,常于闽北一带漫游隐居。这首诗的“将口”即今福建南平建阳区将口镇,属于闽北典型的江南乡野地带。诗作创作于诗人春日行旅途中,目前并无明确纪年,学界主流认为此诗是诗人记录旅途所见的即兴写景之作,借沿途春景抒发了脱离世俗、融入自然的闲适心境。

艺术赏析

  1. 白描手法与意象组合:全诗以极简白描铺陈景物,未用过多修饰,却将沙路、麦桑、绿水、野禽、青山、幽禽等典型春日田园意象有机组合,从行路感受延展至整体春景,再聚焦水景与山禽,层次分明,画面感极强。
  2. 视听结合与动静相宜:“绿水一湾浮野鶒”以视觉展现水鸟浮游的动态景致,“青山两岸唤幽禽”以听觉描摹禽鸟啼鸣的清幽氛围,动静结合、视听互补,将静态乡野山水写得鲜活灵动。
  3. 对仗工整,韵律和谐:诗的三四句形成工整对仗,“绿水”对“青山”、“一湾”对“两岸”、“浮野鶒”对“唤幽禽”,不仅节奏明快,更强化了画面的对称美感,契合七言绝句的韵律特色。
  4. 风格清雅闲适:全诗语言浅淡自然,无晦涩用典,以质朴文字勾勒出清幽悠远的乡野意境,贴合南宋山水田园诗的清雅风格,传递出诗人悠然忘俗的心境。

常见问题

《将口道中》的作者和朝代是什么?

《将口道中》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《将口道中》主要写了什么?

这首诗是一首纪行写景七言绝句,描绘了诗人行经福建将口时所见的春日乡野风光,以细腻笔触铺展沙路、麦桑、绿水、野禽、青山等意象,展现江南春日浓郁生机与清幽闲适的意境,流露出旅途之中悠然自得的心境。

《将口道中》的创作背景是什么?

刘学箕为南宋隐逸诗人,一生未仕,晚年迁居福建建阳,常于闽北一带漫游隐居。这首诗的“将口”即今福建南平建阳区将口镇,属于闽北典型的江南乡野地带。诗作创作于诗人春日行旅途中,目前并无明确纪年,学界主流认为此诗是诗人记录旅途所见的即兴写景之作,借沿途春景抒发了脱离世俗、融入自然的闲适心境。

《将口道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意象组合 :全诗以极简白描铺陈景物,未用过多修饰,却将沙路、麦桑、绿水、野禽、青山、幽禽等典型春日田园意象有机组合,从行路感受延展至整体春景,再聚焦水景与山禽,层次分明,画面感极强。 2. 视听结合与动静相宜 :“绿水一湾浮野鶒”以视觉展现水鸟浮游的动态景致,“青山两岸唤幽禽”以听觉描摹禽鸟啼鸣的清幽氛围,动静结合、视听互补,将静态乡野山水写...