上司谏曹先生

· 刘学箕

声名满世重如山,果见延登左掖班。
天子虚心求国是,先生著手济时艰。
要看出处诸公上,只在精神一转间。
前此极言虽引去,安危理乱正相关。

简要说明

本诗为赠送给时任上级谏官的曹先生之作,全诗先称颂曹先生的崇高声望与才德,叙写其再度被朝廷起用的际遇,肯定其此前直言敢谏的风骨,最后点明其个人去留与国家安危治乱紧密相关,寄寓了朝野对其匡扶时局的殷切期望,情感真挚,立意深远。

逐句注释

  1. 声名满世重如山声名满世指名声传遍天下;重如山形容声望厚重、受人敬重。句意:您的名声传遍天下,像山一样厚重受人尊崇。
  2. 果见延登左掖班延登指朝廷延请擢升;左掖班:左掖为唐宋时期皇宫左掖门内的门下省所在地,后借指门下省;班指官员朝班的序列。句意:果然您被朝廷延请擢升,进入了门下省的朝班之列。
  3. 天子虚心求国是虚心指诚心诚意、不固执己见;国是特指朝廷议定的国家大政方针(区别于泛指各类事务的“国事”)。句意:天子诚心诚意地寻求治国的正确方略。
  4. 先生著手济时艰著手即“着手”,指开始办理;济时艰指匡救当下艰难的时局。句意:先生您正着手匡救当下艰难的时局。
  5. 要看出处诸公上出处指出仕与退隐的抉择;诸公上指在诸位公卿之上,形容才德、品行远超同僚。句意:要论您的出仕与退隐的抉择,都远超诸位公卿。
  6. 只在精神一转间精神一转间指凭借片刻的思虑,或依托果决的精神境界,此处形容先生行事果决,只需稍加谋划便能切中要害。句意:您的行事抉择,只在精神意念的一转之间。
  7. 前此极言虽引去前此指此前;极言指极力直言进谏;引去指辞官或被罢免离去。句意:此前您极力直言进谏,虽因此被罢官离去。
  8. 安危理乱正相关安危理乱指国家的安危与治乱局势。句意:国家的安危治乱,正与您息息相关。

现代译文

您的声名传遍天下厚重如山,
果然被朝廷延请擢升,进入左掖朝班。
天子诚心诚意征求治国大政,
先生您正着手匡救时世艰难。
要论您的出仕退隐都远超同僚,
只凭精神一念之间便能定夺决断。
此前您极力直言虽遭罢官离去,
国家安危治乱正与您紧紧相关。

创作背景

刘学箕为南宋孝宗至宁宗时期诗人,一生未仕,以诗文自娱。此诗创作于曹先生再度被朝廷起用之时:曹先生此前因直言极谏触犯权贵,被朝廷罢免,此次再度入朝出任门下省相关谏官职务。结合南宋中期的时代背景,当时南宋面临金国的军事威胁,朝政亦存在诸多积弊,“济时艰”正是当时士大夫共同的政治诉求,全诗既为赠别贺仕之作,也寄托了诗人对时局的关切。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:本诗为标准七言律诗,颔联“天子虚心求国是,先生著手济时艰”与颈联“要看出处诸公上,只在精神一转间”均严格对仗,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗的格律规范,体现出诗人深厚的古典文学功底。
  2. 结构层层递进:全诗以赞誉声名开篇,继而叙写曹先生被起用的际遇,再转入对其才德与行事的评价,随后回顾其过往直言被罢的经历,最后以点明其与国家安危的关联收束,情感层层推进,主旨鲜明突出。
  3. 情感真挚恳切:诗中既有对曹先生才德声望的由衷推崇,也有对其过往遭遇的共情与同情,更寄寓了朝野对其再度入朝后匡扶时局的殷切期望,无空洞溢美之词,情感真挚动人。
  4. 语言平实自然:全诗用词浅近易懂,未使用晦涩典故,却能精准传达出对曹先生的敬重与对国事的关切,兼具文学性与社交赠诗的实用功能。
  5. 主旨立意高远:尾联“安危理乱正相关”将个人际遇与国家命运紧密结合,拔高了全诗的立意,使赠诗不仅局限于个人间的称颂,更承载了深厚的家国情怀,深化了诗歌的思想内涵。

常见问题

《上司谏曹先生》的作者和朝代是什么?

《上司谏曹先生》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《上司谏曹先生》主要写了什么?

本诗为赠送给时任上级谏官的曹先生之作,全诗先称颂曹先生的崇高声望与才德,叙写其再度被朝廷起用的际遇,肯定其此前直言敢谏的风骨,最后点明其个人去留与国家安危治乱紧密相关,寄寓了朝野对其匡扶时局的殷切期望,情感真挚,立意深远。

《上司谏曹先生》的创作背景是什么?

刘学箕为南宋孝宗至宁宗时期诗人,一生未仕,以诗文自娱。此诗创作于曹先生再度被朝廷起用之时:曹先生此前因直言极谏触犯权贵,被朝廷罢免,此次再度入朝出任门下省相关谏官职务。结合南宋中期的时代背景,当时南宋面临金国的军事威胁,朝政亦存在诸多积弊,“济时艰”正是当时士大夫共同的政治诉求,全诗既为赠别贺仕之作,也寄托了诗人对时局的关切。

《上司谏曹先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :本诗为标准七言律诗,颔联“天子虚心求国是,先生著手济时艰”与颈联“要看出处诸公上,只在精神一转间”均严格对仗,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗的格律规范,体现出诗人深厚的古典文学功底。 2. 结构层层递进 :全诗以赞誉声名开篇,继而叙写曹先生被起用的际遇,再转入对其才德与行事的评价,随后回顾其过往直言被罢的经历,最后以点明其与国家安危的关...