书怀

· 刘学箕

园成日以待东风,绿李黄梅已前业。
种竹自期千户等,举杯谁伴八仙同。
机忘鸥鸟情相狎,兴适琴书趣独穷。
坎止流行随所寓,乐天和命一閒翁。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人刘学箕隐居田园时的抒怀之作,通过描写园中景物与日常闲适生活,抒发了忘却机心、随遇而安的恬淡心境,寄托了乐天知命的人生追求,兼具田园意趣与哲思。

逐句注释

  1. 园成日以待东风:园圃修葺完成后,每日静候春风吹拂。东风常代指春风,亦暗含生机与希望。
  2. 绿李黄梅已前业:绿李、黄梅这类果树早已栽种培育,是旧日经营的园圃基业。前业指此前的劳作与经营成果。
  3. 种竹自期千户等:栽种竹子之初,便期许千亩竹林能堪比千户侯的封赏,暗合古人“竹千亩,比千户侯”的典故。千户等指达到千户侯的待遇规格。
  4. 举杯谁伴八仙同:举起酒杯之时,却难寻如饮中八仙般的知己同饮。八仙指唐代贺知章、李白等八位酒仙“饮中八仙”,此处代指志趣相投的酒友。
  5. 机忘鸥鸟情相狎:忘却世俗机巧之心,鸥鸟也与我亲昵相伴。机忘即“忘机”,出自《列子·黄帝》,指去除巧诈功利之心,与自然相融。指亲近、亲昵。
  6. 兴适琴书趣独穷:兴致酣畅之时,以琴书为伴,独自体味其中无穷意趣。兴适指兴致惬当、舒畅。此处指深入、穷尽其中旨趣。
  7. 坎止流行随所寓:遇险阻则止,遇顺境则行,随境遇安然寄寓。此语出自《周易》,引申为顺应自然、随遇而安的处世态度。
  8. 乐天和命一閒翁:顺应天道规律,安于天命安排,只做一名闲散老翁。同“闲”,指闲适自在。

现代译文

园圃初成,日日静候春风拂过;
绿李黄梅,早已是旧日经营的成果。
种竹时便期许,千亩竹林堪比千户侯的荣禄;
举杯共饮时,却难寻如饮中八仙般的同游。
忘却机心,鸥鸟也与我亲昵相狎;
兴致酣畅时,琴书相伴,独赏其中无穷意趣。
遇坎则止遇流则行,随境遇安然自处;
顺应天道安于天命,只做个闲散老翁。

创作背景

刘学箕为南宋文人,出身世家却屡试不第,晚年隐居福建武夷山一带,寄情山水田园,以诗酒自娱。此诗应为其隐居期间所作,彼时他脱离仕途,全身心投入田园生活,通过描写园中景致与日常雅事,抒发自己超脱世俗、安于闲淡的心境,体现了宋代归隐文人融合儒道的处世哲学。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合规,颔联“种竹自期千户等,举杯谁伴八仙同”与颈联“机忘鸥鸟情相狎,兴适琴书趣独穷”对仗工整,词性、结构相对,体现了律诗的格律之美。
  2. 用典自然:多处化用经典典故,如“忘机鸥鸟”“坎止流行”“饮中八仙”等,既丰富了诗歌内涵,又不显得晦涩,贴合全诗恬淡自然的基调。
  3. 情景交融与直抒胸臆结合:前六句借园中竹、李、梅,鸥鸟、琴书等意象,营造出闲适静谧的田园意境,暗含诗人忘俗的心境;末二句直抒胸臆,点明“随所寓”“乐天和命”的人生态度,将景与理自然融合。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之语,以浅近的语言描摹田园生活与心境,符合宋代文人诗“平淡自然”的典型风格,兼具抒情性与哲理性。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《书怀》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人刘学箕隐居田园时的抒怀之作,通过描写园中景物与日常闲适生活,抒发了忘却机心、随遇而安的恬淡心境,寄托了乐天知命的人生追求,兼具田园意趣与哲思。

《书怀》的创作背景是什么?

刘学箕为南宋文人,出身世家却屡试不第,晚年隐居福建武夷山一带,寄情山水田园,以诗酒自娱。此诗应为其隐居期间所作,彼时他脱离仕途,全身心投入田园生活,通过描写园中景致与日常雅事,抒发自己超脱世俗、安于闲淡的心境,体现了宋代归隐文人融合儒道的处世哲学。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合规,颔联“种竹自期千户等,举杯谁伴八仙同”与颈联“机忘鸥鸟情相狎,兴适琴书趣独穷”对仗工整,词性、结构相对,体现了律诗的格律之美。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如“忘机鸥鸟”“坎止流行”“饮中八仙”等,既丰富了诗歌内涵,又不显得晦涩,贴合全诗恬淡自然的基调。 3. 情景交融与直抒胸臆结合 :前六句借园中竹...