这首诗是南宋诗人刘学箕在春社日遇晴时,与友人分韵赋诗(得“前”字韵)所作。全诗先描绘社日喜晴的春日景致与赛社欢腾的场面,随即笔锋一转,由眼前的欢乐转向对民生疾苦、时政弊端的深切忧虑,情感从愉悦转为沉郁,兼具写景的清丽与现实主义的批判精神。
社日喜晴分韵得前字
梨花有情朝露重,柳带无力春风颠。
傍帘新燕低拂凉,入槛戏蝶相聊翩。
今晨天气亦佳尔,一春未见兹晴暄。
绿阴林下笑声好,萧鼓赛社祈丰年。
金穰屡丰岂不好,米贱更苦人无钱。
太公九府法已弊,楮币印出私相權。
所司转变无善策,低昂用否难流傅。
县官那更租税急,白纸不问黄傍蠲。
穷民非负实无有,里正罚责殊可怜。
吾侬虽乐此日美,釂白醉倒春风前。
却愁烟雨暗春晚,米价顿长民尤煎。
简要说明
逐句注释
- 夜来急雨淙飞檐:夜来即昨夜,急雨指暴雨;淙为流水声,此处形容雨声;飞檐指房屋翘起的屋檐,此句写昨夜暴雨顺着飞檐倾泻而下的声响。
- 脱惊红日辉潭川:脱惊意为忽然惊见;辉为照耀;潭川指潭水与河流,此句写雨停后红日初升,光辉洒满潭水与河川。
- 梨花有情朝露重:朝露指清晨的露水,此句写带露的梨花似含深情,晨露浓重欲滴。
- 柳带无力春风颠:柳带将柳条比作衣带;无力形容柳条柔弱;春风颠指春风狂放拂动,此句写柳条在春风中柔弱摇曳的姿态。
- 傍帘新燕低拂凉:傍指靠近;新燕指刚归来的春燕;低拂指低空掠过,凉指檐下的凉气,此句写新燕贴近帘栊低空飞过,带起檐下的微凉。
- 入槛戏蝶相聊翩:槛指庭院栏杆;戏蝶指嬉戏的蝴蝶;聊翩形容蝴蝶飞舞的样子,此句写蝴蝶飞入栏杆内,两两翩跹嬉戏。
- 今晨天气亦佳尔:佳尔意为非常美好,此句感叹今日清晨天气极佳。
- 一春未见兹晴暄:一春指整个春天;兹为这;晴暄指晴朗温暖,此句写整个春天都未曾见过这样晴朗温暖的天气。
- 绿阴林下笑声好:绿阴指绿树成荫,此句写绿树之下人群欢声笑语,十分欢快。
- 萧鼓赛社祈丰年:萧鼓指箫与鼓,为社日祭祀的乐器;赛社指古代春社祭祀土地神以祈求丰收的活动,此句写社日赛神的热闹场面。
- 金穰屡丰岂不好:金穰指丰收;屡丰指连年丰收,此句反问连年丰收难道不是好事吗。
- 米贱更苦人无钱:此句笔锋一转,写米价低廉时,百姓却苦于手中无钱,难以获利。
- 太公九府法已弊:太公指姜太公,相传周代曾由姜太公制定九府之法,管理货币流通;弊指败坏,此句借周代币制批评南宋货币制度的衰败。
- 楮币印出私相權:楮币指宋代发行的纸币(南宋会子);私相權指私人私自操控币值,此句写纸币发行后被私人牟利操控。
- 所司转变无善策:所司指主管财政的官府;转变指改革币制,此句写主管部门并无有效的改革之策。
- 低昂用否难流傅:低昂指币值或物价的高低;流傅即流通,此句写币值高低、行用与否都难以顺利流通。
- 县官那更租税急:县官代指官府;那更即更是,此句写官府催租逼税十分急迫。
- 白纸不问黄傍蠲:白纸指赋税征收文书;“黄傍蠲”疑为“黄册蠲免”之误,指赋税减免的相关条款,此句写官府不顾赋税减免规定,强行催缴。
- 穷民非负实无有:负指拖欠赋税;此句写穷苦百姓并非故意拖欠,实在是囊中羞涩、一无所有。
- 里正罚责殊可怜:里正是古代乡里的基层小吏;罚指责打责罚,此句写里正对百姓责罚拷打,实在令人怜悯。
- 吾侬虽乐此日美:吾侬为吴地方言,指“我们”,此句写我们虽沉醉于今日的美好光景。
- 釂白醉倒春风前:釂白指喝干杯中酒,此句写众人饮酒醉倒在春风之中。
- 却愁烟雨暗春晚:此句笔锋再转,写诗人却发愁傍晚烟雨迷蒙,天色昏暗。
- 米价顿长民尤煎:顿长指立刻上涨;煎指困苦煎熬,此句写米价骤然上涨,百姓更加困苦不堪。
现代译文
昨夜暴雨哗哗倾泻在飞檐之上,
忽然惊见红日初升,光辉洒满潭水河川。
带露的梨花似含深情,晨露浓重欲滴,
柔弱的柳条在春风中肆意摇曳。
新燕贴近帘栊低空掠过,带起檐下微凉,
蝴蝶飞入栏杆内,两两翩跹嬉戏。
今早的天气真是再好不过,
整个春天都未曾见过这般晴朗温暖。
绿树成荫的林下,欢声笑语格外欢畅,
箫鼓齐鸣,正是社日赛神祈求丰年的场面。
连年丰收固然是好事,
可米价低廉时,百姓更苦于手中无钱。
姜太公定下的九府之法早已败坏,
纸币印出后竟被私人私自操控牟利。
主管部门的改革也无良策,
币值高低、行用与否都难以顺利流通。
官府更是催租逼税急如星火,
全然不顾赋税减免的条款,只管硬要征缴。
穷苦百姓并非故意拖欠赋税,
实在是囊中羞涩一无所有,
里正的责罚拷打,实在令人怜悯。
我们虽沉醉在这一日的美好光景,
把酒喝尽醉倒在春风之前。
却又发愁傍晚烟雨迷蒙,天色昏暗,
米价立刻上涨,百姓更加困苦煎熬。
创作背景
社日分为春社、秋社,是古代祭祀土地神、祈求丰收的传统节日。刘学箕为南宋崇安(今福建武夷山市)人,号方是闲居士,一生隐居不仕,对民间疾苦与朝政弊端有深切体察。这首诗创作于南宋中期,当时南宋朝廷发行纸币会子,因发行量过大导致币值贬值,私人趁机操控牟利,加之官府催租严苛,百姓赋税负担沉重。诗人在社日喜晴的集会中,先为眼前的春日景致与赛社欢腾所感染,随即联想到民生困顿与时政积弊,遂作此诗,将一时的欢乐与长久的忧虑融为一体。
艺术赏析
- 结构层次分明,情感跌宕起伏:全诗可分为两部分,前十二句为写景抒情,从夜雨到晴日,细致描绘了梨花、柳带、新燕、戏蝶等春日社日的典型意象,营造出清新明媚的氛围;后十二句笔锋一转,由眼前的赛社欢乐转向对民生疾苦与币制乱象的批判,情感从愉悦转为沉郁,形成“乐景衬哀情”的强烈对比,凸显诗人的现实关怀。
- 用典贴切,针砭时弊:诗中“太公九府法”的典故,借周代货币制度的衰败暗讽南宋纸币制度的弊端,既贴合主题又含蓄深刻,避免了直白议论的生硬。
- 对仗工整,写景细腻:中间写景部分如“梨花有情朝露重,柳带无力春风颠”“傍帘新燕低拂凉,入槛戏蝶相聊翩”,对仗工整,以拟人手法赋予景物以情感,将春日的灵动生机刻画得淋漓尽致。
- 语言兼具清丽与沉郁:写景部分语言清新自然,如“梨花有情”“新燕低拂”等句尽显春日柔美;议论部分则直白恳切,直接揭露官府催租、币制混乱的社会现实,情感真挚动人。
- 严守分韵格律,又不失灵动:题目明确“分韵得前字”,全诗以平水韵“一先”部为韵,严格遵循分韵作诗的格律要求,同时又突破形式束缚,将写景、抒情、议论自然融合,体现了诗人深厚的诗歌功底。
常见问题
《社日喜晴分韵得前字》的作者和朝代是什么?
《社日喜晴分韵得前字》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《社日喜晴分韵得前字》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人刘学箕在春社日遇晴时,与友人分韵赋诗(得“前”字韵)所作。全诗先描绘社日喜晴的春日景致与赛社欢腾的场面,随即笔锋一转,由眼前的欢乐转向对民生疾苦、时政弊端的深切忧虑,情感从愉悦转为沉郁,兼具写景的清丽与现实主义的批判精神。
《社日喜晴分韵得前字》的创作背景是什么?
社日分为春社、秋社,是古代祭祀土地神、祈求丰收的传统节日。刘学箕为南宋崇安(今福建武夷山市)人,号方是闲居士,一生隐居不仕,对民间疾苦与朝政弊端有深切体察。这首诗创作于南宋中期,当时南宋朝廷发行纸币会子,因发行量过大导致币值贬值,私人趁机操控牟利,加之官府催租严苛,百姓赋税负担沉重。诗人在社日喜晴的集会中,先为眼前的春日景致与赛社欢腾所感染,随即联想到民生困...
《社日喜晴分韵得前字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明,情感跌宕起伏 :全诗可分为两部分,前十二句为写景抒情,从夜雨到晴日,细致描绘了梨花、柳带、新燕、戏蝶等春日社日的典型意象,营造出清新明媚的氛围;后十二句笔锋一转,由眼前的赛社欢乐转向对民生疾苦与币制乱象的批判,情感从愉悦转为沉郁,形成“乐景衬哀情”的强烈对比,凸显诗人的现实关怀。 2. 用典贴切,针砭时弊 :诗中“太公九府法”的典故,借周...