这首五言律诗借暮春初夏的清新风物起兴,描绘了朱明时节溪岸桥边的明媚景致,抒发了诗人对散居各地的友人的深切思念,以及欲寄书邀约相见的真挚情意,暗含病后闲居、触景生情的淡远心境。
感事怀人送春病酒晓起五首
波肥溪鱮壮,风暖谷莺娇。
青草溪头岸,红栏水际桥。
怀人无数舍,我欲致书招。
简要说明
逐句注释
节物随时换,朱明斗转杓。
- 节物:应时节变化的风物、景物。随时换:随着节令推移而自然改换。
- 朱明:夏季的代称,《尔雅·释天》载“夏为朱明”。斗转杓:北斗七星的斗柄转向,古人以斗柄指向定季节,斗柄指南为夏季,此处点明时节入夏。波肥溪鱮壮,风暖谷莺娇。
- 波肥:春夏雨水充沛,溪水涨势丰盈。溪鱮(xù):溪中的鲢鱼,此处代指溪中水产。
- 风暖:春日余暖、初夏和暖的风。谷莺:栖息于山谷的黄莺。娇:形容莺啼声婉转柔美。青草溪头岸,红栏水际桥。
- 青草溪头岸:溪水边的堤岸遍生青草。溪头岸:溪水旁的堤岸。
- 红栏:涂有红漆的桥栏。水际桥:靠近水边的桥梁。怀人无数舍,我欲致书招。
- 怀人:思念远方友人。无数舍:指遍布各处的乡居房舍,意谓牵挂的友人散居各地(注:部分版本作“怀人无限处”,此按原诗文本注释)。
- 致书:寄送书信。招:此处指寄书问候、邀约相见。
现代译文
时节风物随节令悄然更替,
朱明时节北斗斗柄已转向南天。
春水涨溢溪中鲢鱼正肥壮,
暖风里山谷黄莺啼声娇软。
溪岸遍生青青芳草,
水畔桥头朱红栏干映着波光。
心中牵挂着远方的友人,
我想寄封书信将他邀约相见。
创作背景
刘学箕为南宋隐士,隐居不仕,诗风清旷淡远。此诗为组诗《感事怀人送春病酒晓起五首》中的篇章,结合诗题与诗作内容可知,创作于暮春初夏之交:诗人因病饮酒送春,晨起后望见眼前初夏风物,触景生情,由眼前明媚景致触发对友人的思念,遂作此诗以抒怀。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“波肥”对“风暖”、“溪鱮壮”对“谷莺娇”,颈联“青草溪头岸”对“红栏水际桥”,词性相对、意境相合,符合律诗的对仗规则。
- 写景精妙:采用动静结合的手法,颔联写动态之景:涨水的溪流、肥壮的游鱼、啼鸣的黄莺,颈联写静态之景:青草岸、红栏桥,动静相映,构成一幅完整鲜活的初夏溪居图景,画面感极强。
- 语言风格:以白描手法勾勒景物,语言平易自然,不事雕琢,清新淡雅,契合诗人闲居淡远的心境。
- 情感真挚:先景后情,由景入怀,末句“我欲致书招”直抒胸臆,将抽象的思念转化为具体的寄书行为,情感真挚自然,毫无矫饰。
- 用典典雅:“朱明斗转杓”化用星象典故,既准确点明时节,又为诗作增添了典雅的文化气息。
常见问题
《感事怀人送春病酒晓起五首》的作者和朝代是什么?
《感事怀人送春病酒晓起五首》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《感事怀人送春病酒晓起五首》主要写了什么?
这首五言律诗借暮春初夏的清新风物起兴,描绘了朱明时节溪岸桥边的明媚景致,抒发了诗人对散居各地的友人的深切思念,以及欲寄书邀约相见的真挚情意,暗含病后闲居、触景生情的淡远心境。
《感事怀人送春病酒晓起五首》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋隐士,隐居不仕,诗风清旷淡远。此诗为组诗《感事怀人送春病酒晓起五首》中的篇章,结合诗题与诗作内容可知,创作于暮春初夏之交:诗人因病饮酒送春,晨起后望见眼前初夏风物,触景生情,由眼前明媚景致触发对友人的思念,遂作此诗以抒怀。
《感事怀人送春病酒晓起五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“波肥”对“风暖”、“溪鱮壮”对“谷莺娇”,颈联“青草溪头岸”对“红栏水际桥”,词性相对、意境相合,符合律诗的对仗规则。 2. 写景精妙 :采用动静结合的手法,颔联写动态之景:涨水的溪流、肥壮的游鱼、啼鸣的黄莺,颈联写静态之景:青草岸、红栏桥,动静相映,构成一幅完整鲜活的初夏溪居图景,画面感极强。...