这首七言歌行体诗作是南宋隐士刘学箕春日赏春宴饮的抒怀之作。全诗以闭门读书偶惊春意为开篇,继而写寻春见百花盛放的闲适,随后与友人高堂宴饮、秉烛畅谈,借酒抒发对古今士人生存状态的感慨,既有春日赏景的悠然,又暗含对放达自在生活的向往与对世俗拘缚的叹惋。
醉歌
夜来东风扫浮云,晓光薄林生遥岑。
搜寻不觉出门去,绿暗溪边杨柳路。
诗章立顾不复作,会景那知自成句。
归途晤晤谁与从,眼前物物俱春工。
崇桃积李事已晚,牡丹正丽酴醾稼。
白茶照人冰雪同,红茶烧空猩血红。
金沙雨晴翡翠积,海棠露湿胭脂重。
急呼诗月唤酒伴,高堂共泛琉璃钟。
夜阑秉烛相对语,谩道今人不如古。
古士放达醒者稀,今人不饮徒自苦。
简要说明
逐句注释
- 读书求见古人心:读书,指研读古典典籍;求见古人心,探求古人的精神世界与思想内核。
- 闭门不知青春深:闭门,指闭门隐居读书;青春,指代春日;深,指春意已至浓郁之时。
- 夜来东风扫浮云:夜来,昨夜;东风,即春风;扫浮云,吹散阴云,喻指天气转晴。
- 晓光薄林生遥岑:晓光,清晨的阳光;薄林,晨光笼罩林间;遥岑,远处的山峦。
- 搜寻不觉出门去:搜寻,指寻春探胜、寻觅春日景致;不觉,不知不觉间。
- 绿暗溪边杨柳路:绿暗,杨柳枝叶繁茂浓绿,遮蔽了整条小径;路,溪边的杨柳古道。
- 诗章立顾不复作:立顾,伫立回望;不复作,不再提笔刻意作诗。
- 会景那知自成句:会景,领会眼前的自然景致;那知,哪里料到;自成句,景致自然天成佳句,无需刻意雕琢。
- 归途晤晤谁与从:晤晤,亦作“兀兀”,形容醉后昏沉困倦的样子;谁与从,即“与谁从”,谁与我相伴同行。
- 眼前物物俱春工:物物,指世间万物;春工,春日造化的神奇功力,喻指春日将万物装点得生机盎然。
- 崇桃积李事已晚:崇桃,盛开的桃花;积李,繁盛的李花;事已晚,指桃、李的花期已过,即将凋谢。
- 牡丹正丽酴醾稼:酴醾,亦作“荼蘼”,晚春时节开花的芳香藤本花卉;稼,疑为“架”之讹,指酴醾攀附花架盛放;正丽,牡丹开得正艳丽。
- 白茶照人冰雪同:白茶,指白色山茶花;照人,洁白花色映照得人清朗;冰雪同,如同冰雪般纯净洁白。
- 红茶烧空猩血红:红茶,指红色山茶花;烧空,形容花色红艳仿佛染红天际;猩血红,像猩猩鲜血般浓郁鲜亮。
- 金沙雨晴翡翠积:金沙,金沙花,春日开花的草本花卉;雨晴,雨后放晴;翡翠积,翠绿枝叶繁茂堆积,以翡翠喻指鲜绿之色。
- 海棠露湿胭脂重:海棠,指海棠花;露湿,花瓣带着清晨露水;胭脂重,形容花色浓艳如厚重的胭脂。
- 急呼诗月唤酒伴:诗月,指能一同作诗赏月的知己友人;唤酒伴,招呼饮酒的伙伴。
- 高堂共泛琉璃钟:高堂,高大的厅堂;泛,举杯痛饮;琉璃钟,琉璃制成的精美酒杯,代指华贵酒具。
- 夜阑秉烛相对语:夜阑,夜深;秉烛,手持蜡烛;相对语,相对而谈。
- 谩道今人不如古:谩道,徒然说、空自说;今人不如古,即世人常称的“今人比不上古人”。
- 古士放达醒者稀:古士,古代的士人;放达,放旷达观、不拘礼法;醒者稀,清醒自持的人很少,暗指世人多昏昧拘缚。
- 今人不饮徒自苦:今人,当世之人;不饮,指不懂得借饮酒释怀;徒自苦,徒然自讨苦吃。
现代译文
闭门苦读只求探得古人真意,久居书斋竟不觉春意已浓。
昨夜东风卷尽漫天阴云,清晨的晨光覆过林间,远山也泛起了微光。
寻春不觉间已踏出家门,溪边杨柳浓绿,遮蔽了整条古道。
伫立回望间再也无心作诗,眼前佳景自然天成,何须刻意雕琢佳句?
归途昏昏沉沉,有谁与我相伴?世间万物都透着春日造化的精妙。
盛开的桃花、繁盛的李花花期已过,牡丹正开得绚烂,酴醾也在架上盛放。
白茶花洁白如冰雪,照得人清朗;红茶花艳如猩血,仿佛烧红了天际。
金沙花经雨后,翠绿枝叶繁茂;海棠带露,胭脂般的花色更显浓艳。
急忙招呼诗友与酒伴,在高堂上共举琉璃酒杯痛饮。
夜深了还秉烛相对而谈,徒然说着“今人不如古人”。
古时士人放旷达观,能清醒自持的本就稀少;今人不懂得饮酒释怀,只能徒然自苦啊。
创作背景
刘学箕为南宋隐士,出身官宦世家却终身未仕,隐居于福建武夷山一带,寄情山水诗文。这首诗作于其隐居期间的一个春日:诗人起初因闭门研读典籍而忽略了春日景致,待春风吹散阴云、晨光初现,才惊觉春意已浓,遂出门寻春,一路赏遍春日繁花,归家途中与知己宴饮畅谈,借酒抒发对古今士人境遇的感慨,既表达了对放达自在生活的向往,也暗含对当世之人拘于礼法、不懂释怀的叹惋。
艺术赏析
- 脉络清晰的结构层次:全诗以“醉歌”为题,情感随场景推进层层展开:从闭门读书的沉静,到寻春出游的悠然,再到宴饮抒怀的放达,结构流畅自然,一气呵成,完美契合“醉歌”即兴酣畅的题旨。
- 色彩鲜明的意象铺陈:诗人选取春日典型花卉,以“冰雪”“猩红”“胭脂”“翡翠”等色彩词汇铺陈出浓烈的春日盛景,既展现了万物生机,也烘托出赏春时的愉悦心境,画面感极强。
- 自然天成的诗学追求:诗句“会景那知自成句”点明了全诗的美学主张——反对刻意雕琢,推崇景与情自然融合,符合宋人重自然的诗学观念,语言平易直白,全无晦涩雕琢之弊。
- 借古讽今的抒怀手法:末段以古今士人的对比收束,借“古士放达”与“今人不饮”的反差,表面叹惋古今人事差异,实则流露诗人自身隐居不仕、寄情山水的旷达态度,暗含对世俗拘缚的不满,将赏春的悠然升华为对人生境遇的深层思考。
- 自由舒展的体裁特点:全诗为七言歌行体,不受律诗格律束缚,句式长短错落,情感奔放自如,完美契合“醉歌”即兴抒怀的特质,读来酣畅明快。
常见问题
《醉歌》的作者和朝代是什么?
《醉歌》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《醉歌》主要写了什么?
这首七言歌行体诗作是南宋隐士刘学箕春日赏春宴饮的抒怀之作。全诗以闭门读书偶惊春意为开篇,继而写寻春见百花盛放的闲适,随后与友人高堂宴饮、秉烛畅谈,借酒抒发对古今士人生存状态的感慨,既有春日赏景的悠然,又暗含对放达自在生活的向往与对世俗拘缚的叹惋。
《醉歌》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋隐士,出身官宦世家却终身未仕,隐居于福建武夷山一带,寄情山水诗文。这首诗作于其隐居期间的一个春日:诗人起初因闭门研读典籍而忽略了春日景致,待春风吹散阴云、晨光初现,才惊觉春意已浓,遂出门寻春,一路赏遍春日繁花,归家途中与知己宴饮畅谈,借酒抒发对古今士人境遇的感慨,既表达了对放达自在生活的向往,也暗含对当世之人拘于礼法、不懂释怀的叹惋。
《醉歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰的结构层次 :全诗以“醉歌”为题,情感随场景推进层层展开:从闭门读书的沉静,到寻春出游的悠然,再到宴饮抒怀的放达,结构流畅自然,一气呵成,完美契合“醉歌”即兴酣畅的题旨。 2. 色彩鲜明的意象铺陈 :诗人选取春日典型花卉,以“冰雪”“猩红”“胭脂”“翡翠”等色彩词汇铺陈出浓烈的春日盛景,既展现了万物生机,也烘托出赏春时的愉悦心境,画面感极强。...