本诗是诗人收到友人光化储丈馈赠的郡圃所产鲜桃后所作,全诗围绕鲜桃的硕大外形、明艳色泽、甘美汁水展开赞叹,既表达了对友人馈赠的欣喜与感激,也通过想象仙家宴饮的场景烘托出鲜桃的珍贵美味,尽显闲适雅趣。按全诗内容,标题中“梅”疑为传抄讹误,所赠之物实为桃子。
光化储丈晨兴摘郡圃桃见惠梅每颗有重十三两
大矣芳苞美实,烂然红脸璨朝霞。
臙脂细擘浆流液,珠琲轻挥路带华。
一冼宿酲牙颊爽,瑶池如宴母仙家。
简要说明
逐句注释
金盘磊磈大如瓜
1. 金盘:精美的金属餐盘;磊磈:原指石块堆积貌,此处形容桃子硕大饱满、堆叠的样子;大如瓜:化用《史记·萧相国世家》中东陵瓜的典故,极言桃子尺寸之大。
照乘骊珠未足夸
2. 照乘骊珠:指能照亮车驾的明珠与骊龙颌下的稀世宝珠,代指世间最珍贵的宝物;未足夸:意为不足以称得上珍贵,反衬桃子的绝佳品质。
大矣芳苞美实
3. 大矣:赞叹之辞,意为“真是硕大啊”;芳苞:原指花朵的花苞,此处代指桃果的华美外形;美实:指鲜美的桃实(此句或有脱字,与下句句式略有错落)。
烂然红脸璨朝霞
4. 烂然:鲜明灿烂的样子;红脸:指成熟桃子泛红的表皮;璨朝霞:灿烂得如同朝霞一般明艳动人。
臙脂细擘浆流液
5. 臙脂:同“胭脂”,此处形容桃皮的红润色泽;细擘:轻轻掰开;浆流液:桃汁流淌四溢,形容果实多汁。
珠琲轻挥路带华
6. 珠琲:成串的珍珠,此处比喻桃汁晶莹如珠;轻挥:指轻轻掰开桃实时的动作;路带华:疑为传抄讹误,或为“露华”(带露的光华)、“络带华”(果柄缠绕的华美纹路),此处形容桃果光洁精致的质感。
一冼宿酲牙颊爽
7. 一冼:即“一洗”,意为消除;宿酲:隔夜未消的酒意;牙颊爽:口齿与面颊都感到清爽舒畅。
瑶池如宴母仙家
8. 瑶池:古代传说中西王母居住的仙境;母仙家:指西王母的仙家宴饮之所,此处用典故极言桃子的甘美,令诗人如置身仙宴。
现代译文
精美的金盘里堆着硕大连绵的鲜桃,
大得如同香瓜,就算是照车的骊珠也不足夸耀。
这桃果华美饱满,艳红的果皮灿若朝霞。
轻轻掰开那胭脂般的桃肉,甜浆汩汩流淌,
晶莹的汁水似串珠轻挥,满带光洁的光华。
一口下去涤尽隔夜的酒意,齿颊间清爽回甘,
仿佛置身瑶池,共赴西王母的仙家宴饮。
创作背景
刘学箕为南宋隐士,字习之,号种春子,福建崇安人,一生未仕,隐居讲学,以诗文自娱。此诗为其收到友人光化储丈(“储丈”为对姓储的年长官员的尊称,“光化”或为其任职之地或字号)所赠郡圃(郡中官园)所产的特大桃子后所作,属于其闲适日常的即兴之作,体现了诗人对寻常风物的雅趣与细腻感知。学界对此诗的创作时间无明确争议,一般认为作于其隐居期间。
艺术赏析
- 比喻丰富,形象鲜明:全诗以多重比喻烘托桃之美,将桃子比作“大如瓜”的果实、照乘骊珠、朝霞、胭脂、串珠,从外形、色泽、质感等多角度铺陈,将鲜桃的视觉与味觉美感具象化。
- 用典自然,典雅脱俗:化用东陵瓜、照乘骊珠、瑶池仙宴等典故,既贴合“珍果”的主题,又为诗歌增添了古典雅致的意境,避免了直白描写的浅俗。
- 层次清晰,层层递进:诗歌先写桃的外形尺寸与珍贵程度,再写色泽外观,继而描写掰开桃实时的汁水质感,最后落笔于品尝后的感受与想象的仙宴,从视觉到味觉再到想象,层层推进,结构完整。
- 句式错落,兼具工巧:第六、七句“臙脂细擘浆流液,珠琲轻挥路带华”对仗工整,词性相对,句式谐美;第三句六言与第四句七言的错落,又打破了规整七律的呆板,增添了灵动之感。
- 语言华美,意境悠长:全诗用词华丽考究,如“臙脂”“珠琲”“瑶池”等词,既贴合主题,又营造出清雅高逸的氛围,将寻常的鲜果馈赠写得如同仙家雅事,尽显诗人的审美意趣。
常见问题
《光化储丈晨兴摘郡圃桃见惠梅每颗有重十三两》的作者和朝代是什么?
《光化储丈晨兴摘郡圃桃见惠梅每颗有重十三两》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《光化储丈晨兴摘郡圃桃见惠梅每颗有重十三两》主要写了什么?
本诗是诗人收到友人光化储丈馈赠的郡圃所产鲜桃后所作,全诗围绕鲜桃的硕大外形、明艳色泽、甘美汁水展开赞叹,既表达了对友人馈赠的欣喜与感激,也通过想象仙家宴饮的场景烘托出鲜桃的珍贵美味,尽显闲适雅趣。按全诗内容,标题中“梅”疑为传抄讹误,所赠之物实为桃子。
《光化储丈晨兴摘郡圃桃见惠梅每颗有重十三两》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋隐士,字习之,号种春子,福建崇安人,一生未仕,隐居讲学,以诗文自娱。此诗为其收到友人 光化储丈 (“储丈”为对姓储的年长官员的尊称,“光化”或为其任职之地或字号)所赠郡圃(郡中官园)所产的特大桃子后所作,属于其闲适日常的即兴之作,体现了诗人对寻常风物的雅趣与细腻感知。学界对此诗的创作时间无明确争议,一般认为作于其隐居期间。
《光化储丈晨兴摘郡圃桃见惠梅每颗有重十三两》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻丰富,形象鲜明 :全诗以多重比喻烘托桃之美,将桃子比作“大如瓜”的果实、照乘骊珠、朝霞、胭脂、串珠,从外形、色泽、质感等多角度铺陈,将鲜桃的视觉与味觉美感具象化。 2. 用典自然,典雅脱俗 :化用东陵瓜、照乘骊珠、瑶池仙宴等典故,既贴合“珍果”的主题,又为诗歌增添了古典雅致的意境,避免了直白描写的浅俗。 3. 层次清晰,层层递进 :诗歌先写桃的外形...