分题得雪浪斋石

· 刘学箕

四海广大万山立,奇怪崷崒几岩石。
弃而达者庸有之,爱乐每恨沙土蚀。
忽然一旦获所遇,刮垢磨光呈美质。
骚人讽诵脱诸口,世宝不减和氏壁。
东坡居士岂好奇,偶尔得之心良怡。
巨盆沃以清涟漪,脉络雪浪从横施。
平生我屡哦此诗,恨不见石心飞驰。
何人志古墨写迹,剡藤染就贴东壁。
似是而非不可知,诵诗对画长嗟咨。

简要说明

这首诗为宋代文人分题赋诗之作,紧扣“雪浪斋石”展开:先慨叹世间奇岩易被埋没,再叙奇石被发现打磨后的珍贵,结合苏轼雪浪斋藏石的典故,最后落脚于见雪浪石摹画后的怅惘,抒发了对古贤雅趣的追慕与对真迹难寻的遗憾。

逐句注释

  1. 四海广大万山立,奇怪崷崒几岩石。
    四海:指天下疆域;万山立:群山矗立。奇怪崷崒(qióu zú):形容山石造型奇崛怪异、高耸挺拔。句意:天下广阔群山矗立,能有几块这样奇崛怪异的佳石?
  2. 弃而达者庸有之,爱乐每恨沙土蚀。
    弃:被弃置埋没;达者:通达事理的文人雅士;庸有之:偶尔会拥有这类奇石。爱乐:喜爱珍视;沙土蚀:被沙土侵蚀,掩盖山石的光彩。句意:通达之士偶得藏之,却总憾恨沙土侵蚀,埋没了奇石的清奇资质。
  3. 忽然一旦获所遇,刮垢磨光呈美质。
    获所遇:遇到心仪的奇石;刮垢磨光:去除尘垢、打磨山石,使其显现本真的美好质地。句意:忽然一日得遇心仪之石,刮去尘垢精心打磨,尽显其绝佳本质。
  4. 骚人讽诵脱诸口,世宝不减和氏壁。
    骚人:泛指文人墨客;讽诵:吟诵传颂;脱诸口:脱口而出。世宝:世间珍宝;不减:不逊色于;和氏壁:即和氏璧,春秋时期楚国的稀世宝玉,此处喻指奇石的珍贵。句意:文人吟诵此石脱口成章,其珍贵程度不亚于和氏璧。
  5. 东坡居士岂好奇,偶尔得之心良怡。
    东坡居士:苏轼的号;岂好奇:难道是喜好新奇之物;偶尔得之:偶然得到这块雪浪石;心良怡:心中十分愉悦舒畅。句意:东坡居士岂是喜好新奇之辈?偶然得石心中满是欣然。
  6. 巨盆沃以清涟漪,脉络雪浪从横施。
    巨盆:盛放奇石的大盆;沃以清涟漪:用清澈的水波浇灌养护。脉络雪浪:石上的纹理如同雪浪奔涌;从横施:纵横舒展、自然分布。句意:以大盆盛清涟浇灌养护,石上雪浪纹理纵横舒展。
  7. 平生我屡哦此诗,恨不见石心飞驰。
    平生:一生;屡哦此诗:多次吟诵苏轼的《雪浪石》诗;恨不见:遗憾未能亲眼所见;石心飞驰:形容奇石灵动如活物,心意随之飞驰。句意:我平生多次吟诵此诗,遗憾未能亲见奇石灵动神驰之态。
  8. 何人志古墨写迹,剡藤染就贴东壁。
    何人:不知是谁;志古墨写迹:以笔墨描摹古石的意趣;剡藤:剡地(今浙江嵊县一带)出产的优质纸张,以坚韧薄韧闻名;染就:绘就;贴东壁:贴在书房的东墙壁上。句意:不知何人以古意摹写此石,以剡藤佳纸绘就贴于东墙。
  9. 似是而非不可知,诵诗对画长嗟咨。
    似是而非:看起来相似却又不完全逼真;不可知:无法确定是否为真迹;诵诗对画:一边吟诵苏轼的雪浪石诗,一边对着画作;长嗟咨:长久地叹息感慨。句意:似是而非难辨真伪,对画诵诗唯有长叹不已。

现代译文

天地广阔万里群山矗立,奇崛怪异的佳石能有几方?
通达之士偶得藏之,却总憾恨沙土侵蚀,埋没清光。
忽有一日得遇心仪之石,刮去尘垢打磨,尽显美质无双。
文人吟诵脱口成章,此石珍视同和氏璧一般无双。
东坡居士岂是喜好新奇?偶然得石心中满是舒畅。
以大盆盛清涟浇灌,石上雪浪纹理纵横舒展。
我平生多次吟诵此诗,恨不能亲见奇石灵动神驰。
不知何人以古意摹写此石,剡藤佳纸绘就贴于东墙。
似是而非难辨真伪,对画诵诗唯有长叹茫茫。

创作背景

此诗具体创作年份未详,据内容推测应为南宋刘学箕隐居期间的雅集之作。“分题得雪浪斋石”是古代文人聚会赋诗的常见形式:众人分取题目,依题创作。
诗中“雪浪斋石”源自北宋苏轼知定州时的典故:元祐八年(1093)苏轼获一奇石,石上纹理如雪浪奔涌,遂名“雪浪石”,并建“雪浪斋”以居,作《雪浪石》诗记之。刘学箕终生未仕,雅好金石书画,此诗既紧扣分题要求,又借雪浪石典故追慕苏轼的文人雅趣,抒发自身对古物真迹的向往与怅惘。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨递进
    全诗以“雪浪斋石”为核心,层层铺展:先以阔大起笔慨叹奇石难得与埋没之憾,再叙奇石遇合后的珍贵,继而引入苏轼藏石的文化典故,将咏物与怀古结合,最后落脚于见画的怅惘,从咏物到抒怀脉络清晰,首尾圆合。
  2. 用典贴切自然
    两处用典紧扣主题:以和氏璧喻雪浪石的珍贵,强化奇石的文化价值;以苏轼雪浪斋典故,将寻常咏物诗赋予文人雅趣的深厚底蕴,使作品兼具写实性与怀古意味。
  3. 表现手法丰富灵动
    既有“四海广大万山立”的宏阔开篇,又有“刮垢磨光呈美质”的细节刻画;以“弃而达者”与“获所遇”形成对比,突出奇石遇合之难;末句“诵诗对画长嗟咨”以动作收束,将怅惘之意融入日常场景,余味悠长。
  4. 体裁与语言特色
    此诗为七言古风,不受近体诗格律束缚,句式错落有致,语言质朴流畅,兼具叙事性与抒情性,既清晰交代了雪浪石的来龙去脉,又传递出诗人对古贤雅事的追慕之情。

常见问题

《分题得雪浪斋石》的作者和朝代是什么?

《分题得雪浪斋石》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《分题得雪浪斋石》主要写了什么?

这首诗为宋代文人分题赋诗之作,紧扣“雪浪斋石”展开:先慨叹世间奇岩易被埋没,再叙奇石被发现打磨后的珍贵,结合苏轼雪浪斋藏石的典故,最后落脚于见雪浪石摹画后的怅惘,抒发了对古贤雅趣的追慕与对真迹难寻的遗憾。

《分题得雪浪斋石》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,据内容推测应为南宋刘学箕隐居期间的雅集之作。“分题得雪浪斋石”是古代文人聚会赋诗的常见形式:众人分取题目,依题创作。 诗中“雪浪斋石”源自北宋苏轼知定州时的典故:元祐八年(1093)苏轼获一奇石,石上纹理如雪浪奔涌,遂名“雪浪石”,并建“雪浪斋”以居,作《雪浪石》诗记之。刘学箕终生未仕,雅好金石书画,此诗既紧扣分题要求,又借雪浪石典故追...

《分题得雪浪斋石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨递进 全诗以“雪浪斋石”为核心,层层铺展:先以阔大起笔慨叹奇石难得与埋没之憾,再叙奇石遇合后的珍贵,继而引入苏轼藏石的文化典故,将咏物与怀古结合,最后落脚于见画的怅惘,从咏物到抒怀脉络清晰,首尾圆合。 2. 用典贴切自然 两处用典紧扣主题:以 和氏璧 喻雪浪石的珍贵,强化奇石的文化价值;以苏轼雪浪斋典故,将寻常咏物诗赋予文人雅趣的深厚底蕴,...