琼花

· 刘学箕

蕃釐观裹旧经游,五月曾看绿叶稠。
今日家园玉捕树,春风吹梦到扬州。

简要说明

这首七言绝句是触景生情的怀旧之作。诗人由家园所见的佳树,追忆昔日扬州蕃釐观游赏琼花的经历,借春日之景抒发了对旧游之地的深切思念与怀旧之感。

逐句注释

  1. 蕃釐观裹旧经游
    蕃釐观:扬州著名道观,为南宋时琼花的核心观赏地,韩琦曾在此建无双亭专赏琼花;裹:通“里”,意为“里面、之中”;旧经游:曾经游览过。句意:昔日我曾在扬州蕃釐观中游赏。

  2. 五月曾看绿叶稠
    琼花花期多在春末四月,花谢后枝叶愈发繁茂,五月时正值绿叶浓密之态;稠:茂密浓密。句意:五月时节我曾见到琼花的枝叶浓密繁盛。

  3. 今日家园玉捕树
    “玉捕树”疑为传抄讹误,结合琼花意象当为“玉扑树”或“玉圃树”,代指诗人家园所植的洁白如玉、类似琼花的佳树;今日:如今。句意:如今在自家园林中见到这样的佳树。

  4. 春风吹梦到扬州
    春风:既指春日实景,也暗合怀旧的情思氛围;吹梦:将梦境吹送至此,将抽象的思念具象化。句意:和煦的春风吹送我的梦魂,一路直达扬州。

现代译文

曾记扬州蕃釐观里旧游踪,五月琼花谢后绿叶正浓。
今朝家园又见如玉佳树,春风牵我梦魂直往扬州。

创作背景

刘学箕为南宋淳熙年间隐士,终生未入仕途,寄情山水诗文。此诗作于诗人春日闲居家园之时,因见到院中类似琼花的佳树,触发了昔日游赏扬州蕃釐观的回忆:彼时正值五月,琼花已谢,唯余茂密绿叶。春日的春风又勾起了对旧游之地的思念,遂以《琼花》为题写下此诗,抒发怀旧情思。

艺术赏析

  1. 今昔对照与虚实结合:前两句追忆昔日扬州游赏之景,后两句写眼前家园之景与当下情思,以“春风”为纽带,将现实的家园佳树、春日和风,与回忆中的蕃釐观、梦境中的扬州相连,虚实交融,情感流转自然。
  2. 手法与语言:采用拟人手法,以“春风吹梦”将无形的思念具象化,生动传递出对旧游之地的深切怀念。全诗语言质朴浅白,不事雕琢,于平实的叙述中蕴含真挚的情感,无刻意用典却意境悠远。
  3. 格律合规:此诗为标准七言绝句,第二句“稠”与第四句“州”同属平水韵尤韵部,平仄协调,符合七绝格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《琼花》的作者和朝代是什么?

《琼花》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《琼花》主要写了什么?

这首七言绝句是触景生情的怀旧之作。诗人由家园所见的佳树,追忆昔日扬州蕃釐观游赏琼花的经历,借春日之景抒发了对旧游之地的深切思念与怀旧之感。

《琼花》的创作背景是什么?

刘学箕为南宋淳熙年间隐士,终生未入仕途,寄情山水诗文。此诗作于诗人春日闲居家园之时,因见到院中类似琼花的佳树,触发了昔日游赏扬州蕃釐观的回忆:彼时正值五月,琼花已谢,唯余茂密绿叶。春日的春风又勾起了对旧游之地的思念,遂以《琼花》为题写下此诗,抒发怀旧情思。

《琼花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对照与虚实结合 :前两句追忆昔日扬州游赏之景,后两句写眼前家园之景与当下情思,以“春风”为纽带,将现实的家园佳树、春日和风,与回忆中的蕃釐观、梦境中的扬州相连,虚实交融,情感流转自然。 2. 手法与语言 :采用拟人手法,以“春风吹梦”将无形的思念具象化,生动传递出对旧游之地的深切怀念。全诗语言质朴浅白,不事雕琢,于平实的叙述中蕴含真挚的情感,无刻意...