吴山雪霁

· 刘学箕

九天宫阕春风满,陆地楼台夜月寒。
铁笛一声吹雁落,片云不到玉栏干。

简要说明

这首七言绝句描绘了杭州吴山雪后初晴的景致,以高低错落的空间视角结合视听意象,营造出清寒空灵、超脱尘俗的意境,寄寓了诗人闲适自足的隐逸心境。

逐句注释

  1. 九天宫阕春风满:九天,指高空极远之处;宫阕(què),同“宫阙”,此处指吴山高处的殿观楼宇。句意:吴山山巅的殿阁在雪霁之后,仿佛被春风充溢,暖意融融。
  2. 陆地楼台夜月寒:陆地,相对“九天”而言,指山下平地;楼台,泛指吴山周边的城镇楼宇。句意:山下平地的亭台楼阁,笼罩在雪后清寒的氛围中,宛如浸在寒夜月色里,透着清寂。
  3. 铁笛一声吹雁落:铁笛,以铁打造的笛子,音色清越苍凉;吹雁落,以夸张手法极言笛声悠远嘹亮,仿佛能惊落高空的鸿雁,烘托出山间的空寂灵动。句意:一声清越的铁笛破空吹响,悠扬的音色似惊落了高空的鸿雁。
  4. 片云不到玉栏干:片云,零星的云朵;玉栏干,华美的栏杆,此处代指吴山高处的观景栏杆。句意:连零星的云朵都不曾飘到这华美的栏杆边,极言此处高远澄澈,无丝毫尘俗云雾缭绕。

现代译文

吴山巅的殿阁雪霁之后,似被春风充盈,暖意融融;
山下平地的楼台亭阁,裹着清寒,宛如浸在寒夜月色之中。
一声清越的铁笛破空吹响,悠扬的音色似惊落了高空的鸿雁;
连零星的云朵都不曾飘到这华美的玉栏杆边,天地澄澈空寂。

创作背景

刘学箕为南宋隐士,字习之,号方是闲居士,终生未仕,寄情山水,与朱熹等文人多有交往,著有《方是闲居士小稿》。吴山为南宋临安(今杭州)近郊名山,此诗应为其游历吴山时,适逢雪后初晴所作,通过描绘雪后山色,抒发自身远离仕途、闲适自足的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言绝句,首联运用工整对仗,“九天”对“陆地”、“宫阕”对“楼台”、“春风满”对“夜月寒”,从高低两个空间维度铺陈景致,层次分明;全诗以“雪霁”为核心,从山巅到平地,从视觉到听觉,最后以景结情,结构完整。
  2. 意象与意境:诗中选取“九天宫阕”“陆地楼台”“铁笛”“雁”“玉栏干”等意象,既写出了吴山的地理高度与人文氛围,又以“春风满”与“夜月寒”的冷暖对比,烘托出雪后清寒又略带暖意的独特氛围。“铁笛一声吹雁落”以动衬静,用嘹亮的笛声打破山间死寂,为静谧的雪景增添灵动生机;末句“片云不到”则以极致澄澈的景象,将诗人超脱尘俗的隐逸心境含蓄道出,意境空灵高远。
  3. 表现手法:运用夸张(吹雁落)、对比(春风满与夜月寒)、以动衬静等手法,既贴合雪后实景,又赋予画面主观情感色彩,语言简练清雅,尽显南宋闲适诗派的淡远意趣。

常见问题

《吴山雪霁》的作者和朝代是什么?

《吴山雪霁》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《吴山雪霁》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了杭州吴山雪后初晴的景致,以高低错落的空间视角结合视听意象,营造出清寒空灵、超脱尘俗的意境,寄寓了诗人闲适自足的隐逸心境。

《吴山雪霁》的创作背景是什么?

刘学箕为南宋隐士,字习之,号方是闲居士,终生未仕,寄情山水,与朱熹等文人多有交往,著有《方是闲居士小稿》。吴山为南宋临安(今杭州)近郊名山,此诗应为其游历吴山时,适逢雪后初晴所作,通过描绘雪后山色,抒发自身远离仕途、闲适自足的隐逸心境。

《吴山雪霁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,首联运用工整对仗,“九天”对“陆地”、“宫阕”对“楼台”、“春风满”对“夜月寒”,从高低两个空间维度铺陈景致,层次分明;全诗以“雪霁”为核心,从山巅到平地,从视觉到听觉,最后以景结情,结构完整。 2. 意象与意境 :诗中选取“九天宫阕”“陆地楼台”“铁笛”“雁”“玉栏干”等意象,既写出了吴山的地理高度与人文氛围,又以“春风...