这首词是词人泛舟汉江时的即兴抒怀之作,以空阔辽远的江上景致烘托心境,将三伏酷暑化作清秋凉意,抒发了无牵无挂、淡然自适的超脱人生态度。
临江仙・人在空江烟浪里
人在空江烟浪里,叶舟轻似浮沤。
此心无怨也无忧。
汉江迷望眼,衮衮直东流。
两岸荻芦青不断,四山冈岭绸缪。
晚风吹袂冷飕飕。
谁知三伏暑,全似菊花秋。
此心无怨也无忧。
汉江迷望眼,衮衮直东流。
两岸荻芦青不断,四山冈岭绸缪。
晚风吹袂冷飕飕。
谁知三伏暑,全似菊花秋。
简要说明
逐句注释
- 人在空江烟浪里,叶舟轻似浮沤:空江,指空阔寂寥的江面;烟浪,指江面上烟波浩渺的浪涛。叶舟,比喻小船如树叶般轻巧;浮沤(ōu),指水面上的泡沫。句意:我置身于空阔江面上的烟波浪涛之中,一叶扁舟轻得如同水上的浮泡。
- 此心无怨也无忧:此心,指词人当下的心境;怨,指怨怼烦恼;忧,指忧虑挂牵。句意:此刻我的心中既无怨怼也无烦忧,一片平和淡然。
- 汉江迷望眼,衮衮直东流:汉江,即汉水,长江最大支流;迷望眼,指烟波迷蒙,视线被阻隔难以望尽。衮衮(gǔn),形容江水滔滔奔流的样子。句意:远望汉江,烟波迷蒙遮住了视线,江水滔滔不绝地向东奔流。
- 两岸荻芦青不断,四山冈岭绸缪:荻芦,指生长在江边的荻草与芦苇;绸缪(chóu móu),原指缠绕紧密,此处形容山峦连绵缠绕、错落相连。句意:两岸的荻草芦苇青翠连绵,四面的山冈岭脉相互缠绕相连。
- 晚风吹袂冷飕飕:袂(mèi),指衣袖;冷飕飕,形容风冷而带凉意的样子。句意:晚风吹拂衣袖,只觉阵阵寒意飕飕。
- 谁知三伏暑,全似菊花秋:三伏,指农历初伏、中伏、末伏,是一年中最热的时节;菊花秋,指菊花盛开的清秋时节。句意:谁能想到如今正是三伏酷暑,这周遭的景致却全然如同菊花盛放的清秋一般。
现代译文
我泛舟于空阔江涛烟浪间,一叶扁舟轻如水上浮沤。
此心澄澈,无怨亦无愁。
遥望汉江,烟波迷漫望不尽,江水滔滔直向东流。
两岸荻芦青翠连绵不绝,四面山冈岭脉缠绕绸缪。
晚风拂过衣袖,寒意飕飕。
谁料如今正值三伏酷暑,这天地景致竟全似菊花盛开的清秋。
创作背景
刘学箕为南宋隐士词人,终生未仕,寄情山水田园。这首词应是其闲居江湖、泛舟汉江时的即兴之作。时值盛夏三伏,词人却因眼前清寂辽远的江景,忘却了外界暑热,生出秋日般的闲适心境,通篇寄寓了他超脱世俗、淡然自适的人生状态,并无明确的特定事件触发,更多是日常闲游时的真情流露。
艺术赏析
- 格律合规:此词为《临江仙》正体,双调六十字,前后段各五句、三平韵,平仄协调,韵律和谐,严格贴合词牌格律要求。
- 意象营造:以空江烟浪、叶舟浮沤、汉江东流、荻芦冈岭、晚风凉袂等浅近自然的意象,构建出空阔辽远、清寂悠远的江上意境,将自然山水的静穆与词人的平和心境融为一体,情景交融。
- 反差点睛之笔:全篇以平和心境与清寂江景铺垫,最后以“谁知三伏暑,全似菊花秋”结句,打破时令与感受的常规关联——将最热的三伏天写出清秋的凉意,凸显出词人不为外物所扰、内心自有清凉的超脱态度,是全篇的情感与意境升华之处。
- 语言风格:通篇采用白描手法,语言平易自然,无刻意雕琢之辞,以极简的笔墨勾勒江上景致,情感表达含蓄淡然,贴合闲适自适的主题,尽显南宋清雅词派的闲淡韵味。
常见问题
《临江仙・人在空江烟浪里》的作者和朝代是什么?
《临江仙・人在空江烟浪里》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《临江仙・人在空江烟浪里》主要写了什么?
这首词是词人泛舟汉江时的即兴抒怀之作,以空阔辽远的江上景致烘托心境,将三伏酷暑化作清秋凉意,抒发了无牵无挂、淡然自适的超脱人生态度。
《临江仙・人在空江烟浪里》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋隐士词人,终生未仕,寄情山水田园。这首词应是其闲居江湖、泛舟汉江时的即兴之作。时值盛夏三伏,词人却因眼前清寂辽远的江景,忘却了外界暑热,生出秋日般的闲适心境,通篇寄寓了他超脱世俗、淡然自适的人生状态,并无明确的特定事件触发,更多是日常闲游时的真情流露。
《临江仙・人在空江烟浪里》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词为《临江仙》正体,双调六十字,前后段各五句、三平韵,平仄协调,韵律和谐,严格贴合词牌格律要求。 2. 意象营造 :以 空江烟浪 、 叶舟浮沤 、 汉江东流 、 荻芦冈岭 、 晚风凉袂 等浅近自然的意象,构建出空阔辽远、清寂悠远的江上意境,将自然山水的静穆与词人的平和心境融为一体,情景交融。 3. 反差点睛之笔 :全篇以平和心境与清寂江景...