感事怀人送春病酒晓起五首

· 刘学箕

积雨平田水接天,乍晴云日焕山川。
净无馀馥延春艳,缛有繁阴长夏妍。
泛泛荷衣青倚盖,轻轻柳絮白飞绵。
一声布谷催清晓,节物惊心挠醉眠。

简要说明

这首诗是南宋诗人刘学箕春日雨后初晴晓起之作,借晚春初夏的清丽景致融景抒情,抒发了病后酒醒、感时送春的怀人思绪,整体意境清婉自然,于明丽景物中暗含怅惘心绪。

逐句注释

积雨平田水接天
注释:积雨指久雨连绵;平田指平整开阔的农田;句意:久雨之后,田间积水涨满,远望与天际相连。
乍晴云日焕山川
注释:乍晴指刚放晴;指光彩焕发、照耀;句意:骤然放晴,云和日光映照得山川焕发光彩。
净无馀馥延春艳
注释:馀馥指春日残留的花香;指延续;句意:空气中已无春日残留的芬芳,往日艳丽的春景渐趋消散。
缛有繁阴长夏妍
注释:缛(rù)指繁盛茂密;繁阴指浓密的树荫;长夏指初夏时节;句意:取而代之的是繁盛浓密的树荫,迎来了初夏的美好景致。
泛泛荷衣青倚盖
注释:泛泛指漂浮舒展的样子;荷衣古诗中常以之代指荷叶;倚盖形容荷叶舒展如车盖般挺立;句意:田田荷叶青青舒展,如衣似盖浮于水面。
轻轻柳絮白飞绵
注释:飞绵指柳絮飘散的白色絮状物;句意:轻柔的柳絮化作白色飞絮,漫天飘散。
一声布谷催清晓
注释:布谷即布谷鸟,鸣声似“布谷”,常于晚春初夏啼鸣,催促农事;清晓指清晨;句意:清晨传来一声布谷鸟的啼鸣。
节物惊心挠醉眠
注释:节物指节令风物;惊心指触动心绪;指扰乱;句意:节令更替的风物触动了诗人心神,搅扰了我病后醉酒沉睡的状态。

现代译文

连日阴雨歇时,平旷田畴积水连天,
一朝放晴,云影日光焕彩了山川。
春日残留的芬芳已无处寻觅,
唯有浓密的树荫,撑起初夏的清妍。
田田荷叶青青,如衣似盖浮于水面,
轻柔柳絮纷飞,化作白絮飘飘如绵。
清晨一声布谷啼鸣,
节序风物暗换,惊破醉眠,心绪难安。

创作背景

刘学箕为南宋中期诗人,字习之,号种春子,又号方是闲居士,一生未仕,闲居山林,诗作多写闲情逸致与日常感怀。这首诗是组诗《感事怀人送春病酒晓起五首》中的一篇,组诗核心围绕“送春”“病酒”“晓起”“怀人”展开。具体创作年份未详,从内容推测,诗人彼时正值病后,曾饮酒解闷,沉睡至清晨醒来,见雨后初晴的晚春初夏景致,闻布谷啼鸣,触动了对时节变迁的感慨,结合组诗“怀人”主题,应同时暗含对亲友的思念,借送春之景抒发病中寂寥、感事怀人的情绪,学界主流认为此诗为诗人日常闲居时的即兴感怀之作。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,全诗八句,其中颈联(五六句)对仗工整,以叠词“泛泛”对“轻轻”,名词“荷衣”对“柳絮”,动宾结构“青倚盖”对“白飞绵”,声韵和谐,意象鲜明。颔联(三四句)对仗不甚严谨,却以春景与夏景的对比,精准点出时节更替的核心。写景章法上由远及近,先写天际平田、晴日山川的阔大远景,再聚焦荷叶、柳絮的近景,最后以声景收束转入抒情,层次清晰自然。
  2. 意象与意境:诗人选取“积雨”“晴日”“春艳”“繁阴”“荷盖”“柳絮”“布谷”等晚春初夏的典型意象,营造出清新明丽又略带怅惘的意境。以春景渐逝、夏景初兴的对比,暗合时节更替的怅惘,为后文“节物惊心”铺垫情绪。
  3. 抒情手法:采用以乐景衬哀情的手法,明丽清新的初夏景致并未消解诗人的愁绪,反而因布谷啼鸣、节物变迁,触动病后怀人的寂寥心绪,末句“节物惊心挠醉眠”直接点题,将景与情自然融合,情感流露含蓄自然,无刻意雕琢之痕。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,用词清丽流畅,符合南宋中期诗坛平淡自然的审美取向,将日常景物与个人心绪融为一体,读来真切动人。

常见问题

《感事怀人送春病酒晓起五首》的作者和朝代是什么?

《感事怀人送春病酒晓起五首》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《感事怀人送春病酒晓起五首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人刘学箕春日雨后初晴晓起之作,借晚春初夏的清丽景致融景抒情,抒发了病后酒醒、感时送春的怀人思绪,整体意境清婉自然,于明丽景物中暗含怅惘心绪。

《感事怀人送春病酒晓起五首》的创作背景是什么?

刘学箕为南宋中期诗人,字习之,号种春子,又号方是闲居士,一生未仕,闲居山林,诗作多写闲情逸致与日常感怀。这首诗是组诗《感事怀人送春病酒晓起五首》中的一篇,组诗核心围绕“送春”“病酒”“晓起”“怀人”展开。具体创作年份未详,从内容推测,诗人彼时正值病后,曾饮酒解闷,沉睡至清晨醒来,见雨后初晴的晚春初夏景致,闻布谷啼鸣,触动了对时节变迁的感慨,结合组诗“怀人”主...

《感事怀人送春病酒晓起五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准 七言律诗 ,全诗八句,其中 颈联(五六句) 对仗工整,以叠词“泛泛”对“轻轻”,名词“荷衣”对“柳絮”,动宾结构“青倚盖”对“白飞绵”,声韵和谐,意象鲜明。颔联(三四句)对仗不甚严谨,却以春景与夏景的对比,精准点出时节更替的核心。写景章法上由远及近,先写天际平田、晴日山川的阔大远景,再聚焦荷叶、柳絮的近景,最后以声景收束转入抒...