这首诗描绘了新秋雨后夜晚纳凉的情景,展现出一幅清幽宁静的夏夜图,表达了诗人在纳凉时惬意、闲适的心境。
纳凉
雨洗新秋夜气清,悴肌无汗葛衣轻。
画檐分月下西壁,络纬飞来庭树鸣。
画檐分月下西壁,络纬飞来庭树鸣。
简要说明
逐句注释
- “雨洗新秋夜气清,悴肌无汗葛衣轻”:
- 字词:“新秋”,初秋;“悴肌”,疲惫的身体;“葛衣”,用葛布制成的衣服,质地轻薄凉爽。
- 句意:经过雨的洗礼,初秋的夜晚空气格外清新,疲惫的身体不再出汗,穿着轻薄的葛衣感觉十分轻松。
- “画檐分月下西壁,络纬飞来庭树鸣”:
- 字词:“画檐”,有彩绘装饰的屋檐;“分月”,指月光被画檐分割;“络纬”,昆虫名,即纺织娘。
- 句意:彩绘的屋檐将月光分割,洒落在西面的墙壁上,纺织娘飞到庭院的树上鸣叫。
现代译文
秋雨洗净了初秋的夜晚,空气清新宜人,
疲惫的身躯不再流汗,身着葛衣格外轻盈。
彩绘屋檐把月光分割,洒落在西壁之上,
纺织娘飞进庭院,在树上欢快地啼鸣。
创作背景
范成大是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“新秋”可知是初秋时节。在雨后新秋的夜晚,诗人或许是在自家庭院纳凉,有感于眼前清幽的景色,于是创作了这首诗,记录下这份闲适惬意的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“画檐分月下西壁”是视觉描写,描绘出月光被画檐分割洒落在墙壁上的画面;“络纬飞来庭树鸣”是听觉描写,通过纺织娘的鸣叫增添了夏夜的生机,两种感官描写相结合,使画面更加生动鲜活。
- 动静结合:“画檐分月下西壁”呈现出一种静谧的画面,是静态描写;“络纬飞来庭树鸣”中纺织娘的飞来和鸣叫则是动态描写,动静相衬,营造出一种宁静而又富有情趣的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,质朴无华,如“雨洗新秋夜气清”“悴肌无汗葛衣轻”等语句,用简洁的文字勾勒出初秋雨后凉爽的感觉,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗通过对新秋雨后夜晚景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人将自己置身于这样的环境中,纳凉的惬意心境也融入其中,使读者能感受到那份远离喧嚣的宁静与自在。
常见问题
《纳凉》的作者和朝代是什么?
《纳凉》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《纳凉》主要写了什么?
这首诗描绘了新秋雨后夜晚纳凉的情景,展现出一幅清幽宁静的夏夜图,表达了诗人在纳凉时惬意、闲适的心境。
《纳凉》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“新秋”可知是初秋时节。在雨后新秋的夜晚,诗人或许是在自家庭院纳凉,有感于眼前清幽的景色,于是创作了这首诗,记录下这份闲适惬意的心境。
《纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“画檐分月下西壁”是视觉描写,描绘出月光被画檐分割洒落在墙壁上的画面;“络纬飞来庭树鸣”是听觉描写,通过纺织娘的鸣叫增添了夏夜的生机,两种感官描写相结合,使画面更加生动鲜活。 动静结合 :“画檐分月下西壁”呈现出一种静谧的画面,是静态描写;“络纬飞来庭树鸣”中纺织娘的飞来和鸣叫则是动态描写,动静相衬,营造出一种宁静而又富有情趣...