这首诗是刘学箕次韵酬答友人叔通推官寄赠的诗作,以唐代诗人韩愈(韩昌黎)、卢仝的典故自况兼比友人,既赞赏友人的志趣性情,又抒发了二人以诗为友、淡泊名利的知己情谊,暗含对相知相惜的感激。
次叔通推官见寄二首
貯储甚愧邻僧谊,不与庐仝更与谁。
简要说明
逐句注释
-
君比昌黎颇似之
君,对友人的尊称;昌黎,指韩愈,唐代古文运动领袖,世称韩昌黎,诗风雄奇奔放,且喜与友人唱和。此句谓友人的性情、志趣与韩愈颇为相似。 -
号啼不问但吟诗
号啼,此处指纵情吟咏、不拘形迹的吟诵;不问,指不问世俗琐事、不萦怀名利。句意:您不问尘间俗务,只一味纵情吟咏诗歌。 -
貯储甚愧邻僧谊
貯储,同“贮储”,此处指蓄积的情谊或才学;邻僧谊,指僧人之间淡泊纯粹的交往情谊。此句谓作者自愧只能以如邻僧般清淡的情谊来回应友人。 -
不与庐仝更与谁
“庐仝”应为“卢仝”,唐代诗人,号玉川子,与韩愈交好,二人常以诗唱和,不拘小节;更,再、还。句意:除却您这可比卢仝的知己,还有谁能与我这般相知唱和呢?
现代译文
您的性情志趣,恰如当年的昌黎韩愈,
不问尘间俗事,只一味纵情吟咏诗篇。
我惭愧只能以清淡如邻僧的情谊相报,
除却您这可比卢仝的知己,还能与谁同游唱和?
创作背景
刘学箕为南宋隐士,字习之,号种春子,终生未仕,隐居武夷山,平生以诗文自娱,喜与友人唱和。此诗为其次韵酬答叔通推官寄赠之作,二人皆酷爱吟诗、淡泊名利,诗中以韩、卢二人的经典知己之交为典故,暗合二人的交往状态,整体风格平淡自然,体现了宋代文人寄情诗文、珍视知己情谊的文化风尚。其具体创作年份未可考,当属其隐居期间的唱和作品。
艺术赏析
- 用典含蓄贴切:全诗以韩愈、卢仝的经典知己之交为典故,将友人比作韩愈,自比卢仝,既贴合二人以诗为友的交往状态,又不着痕迹地烘托出彼此的志趣相投,典故运用自然不晦涩。
- 情感真挚内敛:首句直接赞赏友人,次句勾勒友人的闲适状态,第三句以“甚愧”道出作者对这份情谊的珍视与谦逊,末句反问强化了知己难遇的感慨,情感层层递进,真挚动人。
- 语言平淡隽永:全诗用语浅近流畅,以“邻僧谊”这一日常意象传递出淡泊纯粹的情谊,整体风格符合宋代文人唱和诗的平淡自然特色,于浅白之中蕴含深厚的知己情怀。
常见问题
《次叔通推官见寄二首》的作者和朝代是什么?
《次叔通推官见寄二首》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《次叔通推官见寄二首》主要写了什么?
这首诗是刘学箕次韵酬答友人叔通推官寄赠的诗作,以唐代诗人韩愈(韩昌黎)、卢仝的典故自况兼比友人,既赞赏友人的志趣性情,又抒发了二人以诗为友、淡泊名利的知己情谊,暗含对相知相惜的感激。
《次叔通推官见寄二首》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋隐士,字习之,号种春子,终生未仕,隐居武夷山,平生以诗文自娱,喜与友人唱和。此诗为其次韵酬答叔通推官寄赠之作,二人皆酷爱吟诗、淡泊名利,诗中以韩、卢二人的经典知己之交为典故,暗合二人的交往状态,整体风格平淡自然,体现了宋代文人寄情诗文、珍视知己情谊的文化风尚。其具体创作年份未可考,当属其隐居期间的唱和作品。
《次叔通推官见寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄贴切 :全诗以韩愈、卢仝的经典知己之交为典故,将友人比作韩愈,自比卢仝,既贴合二人以诗为友的交往状态,又不着痕迹地烘托出彼此的志趣相投,典故运用自然不晦涩。 2. 情感真挚内敛 :首句直接赞赏友人,次句勾勒友人的闲适状态,第三句以“甚愧”道出作者对这份情谊的珍视与谦逊,末句反问强化了知己难遇的感慨,情感层层递进,真挚动人。 3. 语言平淡隽永...