这首诗是诗人留宿大慈山悟真观时所作,以细腻笔触铺陈道观及周边山林的清幽景致,借道家意象营造出空灵静谧的仙道氛围,抒发了对隐逸清净生活的闲适淡然心境。
宿大慈山悟真观
终南道士学弹琴,门外松萝锁翠阴。
涉海八龙朝出洞,隔山群鹿夜归林。
琪花过雨溪风澹,玉树笼烟壁月沈。
三十六坛钟鼓寂,云璈声接步虚音。
涉海八龙朝出洞,隔山群鹿夜归林。
琪花过雨溪风澹,玉树笼烟壁月沈。
三十六坛钟鼓寂,云璈声接步虚音。
简要说明
逐句注释
- 终南道士学弹琴:终南原指终南山,道家文化圣地,此处代指大慈山悟真观中的道士;学弹琴,描绘观中道士的雅静日常。
- 门外松萝锁翠阴:松萝为松树与寄生植物女萝的合称,常指代山林间的清幽植被;锁翠阴,意为浓密绿荫遮蔽门庭,将苍翠山色锁于观内院外。
- 涉海八龙朝出洞:八龙指古代神话中驾水的仙龙仪仗,也可形容山间晨雾如龙状升腾;朝出洞,指清晨云雾从山涧洞壑飘出,如同仙龙出洞。
- 隔山群鹿夜归林:隔山指远处山峦;夜归林,意为夜色中鹿群返回林间,烘托山林入夜后的静谧氛围。
- 琪花过雨溪风澹:琪花指仙境中的奇花异草;过雨即经雨洗礼;溪风澹,山间溪畔的晚风清淡舒缓。
- 玉树笼烟璧月沈:玉树指珍奇挺拔的林木;笼烟即被轻烟笼罩;璧月指圆满如玉璧的明月,部分版本作“壁月”,疑为传抄讹误;沈同“沉”,指月光被烟霭遮蔽,渐渐西沉。
- 三十六坛钟鼓寂:三十六坛代指道观内的斋醮祭坛,源自道家三十六洞天之说;钟鼓寂,入夜后观中钟鼓声归于沉寂。
- 云璈声接步虚音:云璈为道家的仙乐乐器,代指清虚的仙乐;步虚是道士诵经时的特有声调,因吟诵时如步虚空而得名,此处指观中诵经的清音。
现代译文
终南观里的道士正调琴雅奏,
观门之外松萝掩映,锁住满院翠色浓阴。
晨雾如龙的云气从山涧飘出,
隔山的鹿群趁着夜色返回深林。
琪花经雨之后,溪上风色清澹,
珍奇玉树笼着轻烟,圆月渐渐西沉。
三十六座祭坛上钟鼓早已沉寂,
仙乐云璈的清音,接续着道士步虚的诵经声。
创作背景
刘学箕为宋代隐士,一生未仕,隐居福建建阳,酷爱游历山林寺观。此诗应为其游历大慈山悟真观时留宿所作,彼时诗人正处于闲适的隐居状态,于道观中感受到超脱世俗的清净氛围,遂以笔墨记录所见所感。学界对此诗创作时间无明确争议,多认为是其晚年隐居期间的作品。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“宿观”为核心,首联点出观中人物与环境氛围,颔联、颈联由远及近铺陈山林景致,尾联收束于观内的静谧仙道氛围,整体脉络层层递进。
- 意象营造空灵:全诗大量运用道家专属意象,如八龙、琪花、玉树、三十六坛、云璈、步虚等,将山林实景与仙道幻境融为一体,营造出超脱世俗的清幽意境。
- 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联均为工对:“涉海八龙”对“隔山群鹿”,“朝出洞”对“夜归林”;“琪花过雨”对“玉树笼烟”,“溪风澹”对“璧月沈”,平仄协调,完全符合律诗格律要求。
- 动静结合相宜:诗中既有“八龙朝出”“群鹿归林”的动态景致,又有“钟鼓寂”的静态氛围,末句以虚写的“云璈声”呼应“步虚音”,以声衬静,进一步烘托出道观夜晚的空灵静谧。
常见问题
《宿大慈山悟真观》的作者和朝代是什么?
《宿大慈山悟真观》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《宿大慈山悟真观》主要写了什么?
这首诗是诗人留宿大慈山悟真观时所作,以细腻笔触铺陈道观及周边山林的清幽景致,借道家意象营造出空灵静谧的仙道氛围,抒发了对隐逸清净生活的闲适淡然心境。
《宿大慈山悟真观》的创作背景是什么?
刘学箕为宋代隐士,一生未仕,隐居福建建阳,酷爱游历山林寺观。此诗应为其游历大慈山悟真观时留宿所作,彼时诗人正处于闲适的隐居状态,于道观中感受到超脱世俗的清净氛围,遂以笔墨记录所见所感。学界对此诗创作时间无明确争议,多认为是其晚年隐居期间的作品。
《宿大慈山悟真观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“宿观”为核心,首联点出观中人物与环境氛围,颔联、颈联由远及近铺陈山林景致,尾联收束于观内的静谧仙道氛围,整体脉络层层递进。 2. 意象营造空灵 :全诗大量运用道家专属意象,如 八龙、琪花、玉树、三十六坛、云璈、步虚 等,将山林实景与仙道幻境融为一体,营造出超脱世俗的清幽意境。 3. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,...