这首诗是南宋行役途中的纪行之作,诗人行经横跨水道的山间道路,以平实笔触描绘了深山旅途中的寂寥景象与早春生机,末句点明此行是为朝廷公务,坦然承受旅途清苦,整体基调平和冲淡,兼具写景与抒情的双重意趣。
跨水道间
店舍总迢遥,山深转寂寥。
看鸥临远水,下马过危桥。
晴雪林间少,春风野外饶。
此行为王事,旅食任萧条。
看鸥临远水,下马过危桥。
晴雪林间少,春风野外饶。
此行为王事,旅食任萧条。
简要说明
逐句注释
- 店舍总迢遥:店舍指旅店客栈;总迢遥意为处处都相隔遥远,迢遥指遥远貌。
- 山深转寂寥:山深即山林幽深;转更显得;寂寥指寂静空旷。此句意为山林愈发幽深,旅途也更添寂静。
- 看鸥临远水:鸥指水边常见的鸥鸟;临远水即临近开阔的水面。
- 下马过危桥:危桥指险峻、不稳的小桥;过即经过。此句写诗人下马步行穿过危桥。
- 晴雪林间少:晴雪指晴日里的早春残雪;林间少即林间的残雪已不多见。
- 春风野外饶:饶意为丰足、繁多;野外饶即野外的春风(春意)格外浓郁。
- 此行为王事:王事指朝廷委派的公务、差事。
- 旅食任萧条:旅食指旅途之中的饮食与生计;任即任凭、坦然承受;萧条指清冷、简陋的境况。
现代译文
沿途的旅店处处相隔迢遥,深山里愈发显得寂寥空廓。
看鸥鸟翩然临向远水烟波,下马缓缓走过那座险峻小桥。
晴日里林间的残雪已然稀少,野外的春风却格外丰饶鲜活。
此番出行乃是为了朝廷王事,旅途的清苦我任凭它萧条落寞。
创作背景
刘学箕为南宋中期士人,字习之,号种春子,生平未仕或仅任下层小官。这首诗是其奉命外出执行公务时的纪行之作,创作时间约在南宋孝宗至宁宗年间。诗人途经跨水山道,将旅途的寂寥与早春生机并置,最终以平和心态直面行役清苦,体现了宋代士人行役时的典型心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均属宽对,格律工整严谨。章法上采用“写景-抒情”的经典结构,前六句铺陈旅途见闻与春景,后两句收束抒情,脉络清晰。
- 意象与意境:选取鸥鸟、远水、危桥、晴雪、春风等旅途常见意象,以“寂寥”与“饶”形成对比:深山的清寂与鸥鸟的闲适、残雪的稀少与春风的丰饶,既烘托出旅途的萧索,又透出早春的生机,营造出冲淡平和的意境。
- 语言与情感:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之语,符合宋诗“平淡见真”的特色。末句“旅食任萧条”将行役的辛劳化为坦然承接,未流露怨怼情绪,体现出宋代士人的中庸平和心态,写景与抒情自然融合,不着痕迹。
常见问题
《跨水道间》的作者和朝代是什么?
《跨水道间》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《跨水道间》主要写了什么?
这首诗是南宋行役途中的纪行之作,诗人行经横跨水道的山间道路,以平实笔触描绘了深山旅途中的寂寥景象与早春生机,末句点明此行是为朝廷公务,坦然承受旅途清苦,整体基调平和冲淡,兼具写景与抒情的双重意趣。
《跨水道间》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋中期士人,字习之,号种春子,生平未仕或仅任下层小官。这首诗是其奉命外出执行公务时的纪行之作,创作时间约在南宋孝宗至宁宗年间。诗人途经跨水山道,将旅途的寂寥与早春生机并置,最终以平和心态直面行役清苦,体现了宋代士人行役时的典型心境。
《跨水道间》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准 五言律诗 ,颔联(三四句)、颈联(五六句)均属宽对,格律工整严谨。章法上采用“写景 抒情”的经典结构,前六句铺陈旅途见闻与春景,后两句收束抒情,脉络清晰。 2. 意象与意境 :选取鸥鸟、远水、危桥、晴雪、春风等旅途常见意象,以“寂寥”与“饶”形成对比:深山的清寂与鸥鸟的闲适、残雪的稀少与春风的丰饶,既烘托出旅途的萧索,又透出早...