这首《伤歌行》是南宋诗人刘学箕的感伤抒怀之作,以时光飞逝、生死无常为起兴,抒发了自身遭遇兄弟零落、孑然一身的孤苦悲怆,慨叹世事变幻、天道难明,整体情感沉郁真挚,充满对人生无常的感伤与无奈。
伤歌行
混混而去,青春过隙不能返。
谁怜生者长自欢,不念死者日益远。
吁嗟此理从古然,世事浮云共舒卷。
我生顾影空伶仃,雁序零落如晓星。
悠悠天道不可语,黯黯悲恨无时停。
简要说明
逐句注释
原原而来,白日跳丸莫可留。
- 原原:同“源源”,形容连续不断的样子,此处喻时光如流不断涌来。
- 白日跳丸:以弹丸跳跃比喻日月疾速飞逝,典出历代诗文对时光的譬喻,极言时光流逝之快。
- 莫可留:无法挽留。
- 句意:时光如流源源不断而来,白日如跳丸般疾速飞逝,再也无法挽留。混混而去,青春过隙不能返。
- 混混:同“滚滚”,形容水流湍急之态,此处喻时光不停流逝。
- 青春过隙:即白驹过隙,语出《庄子·知北游》,以白马掠过缝隙极快,比喻时光短暂易逝。
- 不能返:无法追回逝去的青春年华。
- 句意:时光如滚滚江水逝去,青春年华如白驹过隙,再也不能重返。谁怜生者长自欢,不念死者日益远。
- 谁怜:谁会怜悯。
- 生者:活着的人。
- 长自欢:只顾自身寻欢作乐。
- 死者日益远:逝去的亲友随着时间推移与生者愈发疏离,暗含对生者淡忘逝者的感慨。
- 句意:谁会怜悯活着的人只顾自寻欢乐,竟不思念逝去的亲友,他们与我们日益远隔?吁嗟此理从古然,世事浮云共舒卷。
- 吁嗟:叹息声,用以抒发感慨。
- 此理:指生死无常、时光易逝的人生道理。
- 从古然:从古至今皆是如此。
- 世事浮云:以浮云的舒展卷缩比喻世事变幻无常,承袭先秦以来以浮云喻世事的文学传统。
- 句意:叹息啊,这个道理从古至今都是如此,世间万事就像浮云,时而舒展时而卷缩。我生顾影空伶仃,雁序零落如晓星。
- 顾影:看着自己的影子,形容孤单无依。
- 空伶仃:徒然孤单伶仃。
- 雁序:雁群飞行时排列有序,常用来比喻兄弟的排行,代指诗人的兄弟至亲。
- 零落:离散凋零。
- 晓星:清晨的残星,数量稀少,此处比喻兄弟失散后所剩无几。
- 句意:我这一生只能对着自己的影子,空自孤单伶仃,兄弟零落四散,如同清晨的残星一般稀少。悠悠天道不可语,黯黯悲恨无时停。
- 悠悠:悠远渺茫的样子。
- 天道不可语:天道难以言说,意即世事无常、天理难明,令人无法理解。
- 黯黯:昏暗愁苦的样子。
- 无时停:没有停止的时刻。
- 句意:悠远渺茫的天道难以言说,沉沉的悲恨,从没有停止的时刻。
现代译文
时光如流源源不断而来,白日如跳丸般疾速飞逝,再也无法挽留。
时光如滚滚江水滔滔逝去,青春年华如白驹过隙,再也不能重返。
谁会怜悯活着的人只顾自寻欢乐,竟不思念逝去的亲友,他们与我们日益远隔?
叹息啊,这生死无常、时光易逝的道理从古至今皆是如此,世间万事就像浮云,时而舒展时而卷缩。
我这一生只能对着自己的影子,空自孤单伶仃;兄弟零落四散,如同清晨的残星一般稀少。
悠远渺茫的天道难以言说,沉沉的悲恨,从没有停止的时刻。
创作背景
刘学箕为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字习之,号种春子、方是闲居士,一生隐居不仕,寄情山水诗文。学界普遍认为此诗创作于诗人晚年隐居时期:彼时诗人的同辈亲友多已离世,兄弟至亲亦相继零落,自身愈发孑然一身,遂借这首诗抒发内心的孤苦与对人生无常的悲怆感慨,将个人身世之悲融入对宇宙人生的思考之中。
艺术赏析
- 用典凝练,意象贴合:全诗多处化用经典文学意象与典故,如“白日跳丸”“青春过隙”化用《庄子》中关于时光飞逝的譬喻,精准凝练地写出时光不可挽留的怅惘;“世事浮云”承袭先秦传统,强化了世事变幻的无常感。诗人以雁序代指兄弟,以“晓星”喻兄弟零落,以“顾影”状自身孤苦,意象皆贴合心境,形象生动且极具画面感。
- 抒情层次清晰递进:全诗以时光流逝起兴,先写宇宙时空的无常,继而引出对生死离别的感慨,再转入自身身世的孤苦遭遇,最后落脚于“天道不可语”的无奈悲恨,情感脉络层层深化,从宏观的时空感慨落到个人的身世悲怆,情感沉郁厚重。
- 语言质朴,抒情直白:全诗语言不事雕琢,以直白的抒情直抒胸臆,“吁嗟”“空伶仃”“黯黯悲恨”等词语直接抒发内心的愁苦,情感真挚动人。作为歌行体作品,句式灵活自由,前四句对偶工整,后句长短错落,兼具整齐与灵动之美,契合歌行体“歌以咏言”的抒情特质。
- 情感基调深沉厚重:全诗以“伤”为核心,既伤时光易逝、生死无常,也伤亲友零落、身世孤苦,最终将个人悲怆融入对宇宙人生的思考之中,既有个体的失意孤苦,亦有对人生本质的普遍性感伤。
常见问题
《伤歌行》的作者和朝代是什么?
《伤歌行》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《伤歌行》主要写了什么?
这首《伤歌行》是南宋诗人刘学箕的感伤抒怀之作,以时光飞逝、生死无常为起兴,抒发了自身遭遇兄弟零落、孑然一身的孤苦悲怆,慨叹世事变幻、天道难明,整体情感沉郁真挚,充满对人生无常的感伤与无奈。
《伤歌行》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字习之,号种春子、方是闲居士,一生隐居不仕,寄情山水诗文。学界普遍认为此诗创作于诗人晚年隐居时期:彼时诗人的同辈亲友多已离世,兄弟至亲亦相继零落,自身愈发孑然一身,遂借这首诗抒发内心的孤苦与对人生无常的悲怆感慨,将个人身世之悲融入对宇宙人生的思考之中。
《伤歌行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练,意象贴合 :全诗多处化用经典文学意象与典故,如“白日跳丸”“青春过隙”化用《庄子》中关于时光飞逝的譬喻,精准凝练地写出时光不可挽留的怅惘;“世事浮云”承袭先秦传统,强化了世事变幻的无常感。诗人以 雁序 代指兄弟,以“晓星”喻兄弟零落,以“顾影”状自身孤苦,意象皆贴合心境,形象生动且极具画面感。 2. 抒情层次清晰递进 :全诗以时光流逝起兴,先...