这首诗是诗人客居铅山庙宇时的题壁之作,开篇直抒羁旅离愁,以夸张手法极言愁绪弥漫之广;继而借饮酒、作诗试图排遣愁怀,又以蝶戏莺鸣的清新景致反衬客愁;末句以虔诚自勉的方式宽慰自身,整体情感由沉郁愁绪转向自我调适,兼具羁旅之悲与自我慰藉的旷达。
铅山庙宇题壁
莫遣离愁相绊萦,九州之外尽愁城。
酒频挹注幽尤浣,诗苦冥搜太瘦生。
漠漠草茵习蛱蝶,深深柳幄韵鹂鹒。
客怀未与成匆遽,三沐三熏慰此情。
酒频挹注幽尤浣,诗苦冥搜太瘦生。
漠漠草茵习蛱蝶,深深柳幄韵鹂鹒。
客怀未与成匆遽,三沐三熏慰此情。
简要说明
逐句注释
- 莫遣离愁相绊萦:莫遣,不要让;绊萦,牵绊缠绕。意为切莫让离愁将自己牵绊缠绕。
- 九州之外尽愁城:九州,古代中国的代称,此处泛指天下;愁城,喻指愁苦围困的境地。极言愁绪弥漫之广,仿佛普天之下尽是愁人的围城。
- 酒频挹注幽尤浣:挹注,舀取酒水,此处指频频斟酒;幽尤,深藏于心的忧愁与怨怼;浣,洗涤。意为频频举杯饮酒,希望能洗尽胸中郁结的愁怨。
- 诗苦冥搜太瘦生:冥搜,苦心搜寻、雕琢诗句;太瘦生,语出杜甫《戏作赠李白》:“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”,后用以形容作诗过于刻意雕琢,显得枯涩单薄,此处诗人自谓作诗苦思却不免显得单薄。
- 漠漠草茵习蛱蝶:漠漠,广布、密布貌;草茵,草地如褥垫般平整茂密;习,嬉戏、习练;蛱蝶,蝴蝶。意为广漠的草地上,蝴蝶自在嬉戏。
- 深深柳幄韵鹂鹒:柳幄,柳树浓密如帷幄般遮蔽;韵,和谐婉转地鸣叫;鹂鹒,即黄莺,也作鸧鹒。意为深浓的柳荫深处,黄莺正婉转啼鸣。
- 客怀未与成匆遽:客怀,客居异乡的情怀与愁绪;未与,未能;匆遽,仓促、疾速,此处指愁绪难以仓促消解。意为客居的愁绪没能轻易消散。
- 三沐三熏慰此情:三沐三熏,出自《左传·僖公二十三年》,后用以形容虔诚庄重的修养或慰藉方式。此处指诗人以郑重虔诚的姿态,宽慰自己的羁旅愁情。
现代译文
切莫让离愁将我牵绊缠绕,
九州大地处处都是愁筑的城垣。
频频举杯斟酒,愿能洗尽深藏的愁怨,
苦心搜求诗句,却总不免显得枯涩浅淡。
广漠草地间蛱蝶自在翻飞嬉戏,
深浓柳荫里黄莺婉转啼鸣清圆。
客居的愁绪没能仓促间消散,
唯有以虔诚之心慰藉这份情牵。
创作背景
刘学箕为南宋诗人,为刘子翚侄孙,一生隐居不仕,常漫游各地。铅山位于今江西上饶,为南宋时期交通要道,文人往来频繁。此诗为诗人客游铅山、寄宿庙宇时题于壁上之作,彼时诗人羁旅在外,心怀飘泊之愁,遂借题壁抒发羁怀,同时以饮酒、作诗、观景等方式排遣愁绪,最终以自我宽慰作结。
艺术赏析
- 章法结构:全诗起承转合自然。首联破题直抒胸臆,以“九州之外尽愁城”的夸张手法,将个人离愁扩至天地,强化愁绪的沉郁感;颔联承上写排愁之法,以饮酒、作诗寄意,化用杜甫典故自然贴切;颈联转笔写景,以蝶戏莺鸣的清新生机反衬客居孤寂,形成乐景衬哀的张力;尾联合拢,先言愁绪未消,再以“三沐三熏”的庄重姿态自我调适,情感层次分明。
- 表现手法:善用比喻与反衬。以“愁城”喻愁绪,形象写出愁绪的围困感;颈联以蝶莺的自在生机反衬诗人羁旅之愁,倍增悲情。用典自然不露痕迹,“太瘦生”既点出作诗之苦,又贴合诗人自谦的心境。
- 格律与语言:此诗为七言律诗,押平声八庚韵,韵脚和谐流畅;颈联“漠漠草茵习蛱蝶,深深柳幄韵鹂鹒”对仗工整,意境清新。语言平易自然,不堆砌辞藻,兼具沉郁愁思与清丽景致,情感真挚动人。
常见问题
《铅山庙宇题壁》的作者和朝代是什么?
《铅山庙宇题壁》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《铅山庙宇题壁》主要写了什么?
这首诗是诗人客居铅山庙宇时的题壁之作,开篇直抒羁旅离愁,以夸张手法极言愁绪弥漫之广;继而借饮酒、作诗试图排遣愁怀,又以蝶戏莺鸣的清新景致反衬客愁;末句以虔诚自勉的方式宽慰自身,整体情感由沉郁愁绪转向自我调适,兼具羁旅之悲与自我慰藉的旷达。
《铅山庙宇题壁》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋诗人,为刘子翚侄孙,一生隐居不仕,常漫游各地。铅山位于今江西上饶,为南宋时期交通要道,文人往来频繁。此诗为诗人客游铅山、寄宿庙宇时题于壁上之作,彼时诗人羁旅在外,心怀飘泊之愁,遂借题壁抒发羁怀,同时以饮酒、作诗、观景等方式排遣愁绪,最终以自我宽慰作结。
《铅山庙宇题壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗起承转合自然。首联破题直抒胸臆,以“九州之外尽愁城”的夸张手法,将个人离愁扩至天地,强化愁绪的沉郁感;颔联承上写排愁之法,以饮酒、作诗寄意,化用杜甫典故自然贴切;颈联转笔写景,以蝶戏莺鸣的清新生机反衬客居孤寂,形成乐景衬哀的张力;尾联合拢,先言愁绪未消,再以“三沐三熏”的庄重姿态自我调适,情感层次分明。 2. 表现手法 :善用比喻与反衬...