这首七言绝句以池畔浮萍为核心咏物对象,描绘了春雨过后池塘浮萍滋生、晴风漾绿的春日景致,借柳絮残尽而浮萍犹存的细节,暗寓春日生机的恒久与恬淡,抒发了诗人闲居时悠然自适的心境,同时化用典故增添文学意蕴。
池萍
一番雨过一番多,间挟晴风涨绿波。
柳絮吹残游迹在,谢池点点是阳和。
柳絮吹残游迹在,谢池点点是阳和。
简要说明
逐句注释
- 一番雨过一番多:“一番”指每一回、每一次;“雨过”即雨后。此句意为每一场春雨过后,池塘中的浮萍便会增多一层。
- 间挟晴风涨绿波:“间(jiàn)”意为夹杂、伴着;“挟”指伴随、携带着;“晴风”为晴日里的和风;“涨绿波”既指水面因和风泛起绿波,也暗指浮萍繁茂铺满水面,让池水尽染绿意。
- 柳絮吹残游迹在:“吹残”指柳絮飘飞殆尽;“游迹”此处双关,既指柳絮随风飘飞的踪迹,也暗指春日游赏池塘的余痕,同时呼应浮萍随水漂泊的形态。
- 谢池点点是阳和:“谢池”化用南朝诗人谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”的典故,代指诗人居所的池塘,亦泛指春日池苑;“点点”形容浮萍细碎散落的样子;“阳和”指春日和暖的生机与气息。此句意为池塘中点点浮萍,正是春日和暖生机的具象体现。
现代译文
每一场春雨过后,池中的浮萍便又添了几分,
晴日和风轻拂,水面漾起粼粼绿波。
柳絮早已飘尽残落,唯有池畔的游赏余韵仍存,
谢池边那点点浮萍,正是春日和暖生机的缩影。
创作背景
刘学箕为南宋诗人,字习之,号方是闲居士,一生未仕,长期隐居山林,多作闲适恬淡的田园写景诗。这首《池萍》当是其闲居居所旁的池塘,春日雨后观赏浮萍滋生之景时所作,借咏池萍寄托自己远离尘嚣、悠然自适的隐居心境。
艺术赏析
- 用典精巧:以“谢池”化用谢灵运的经典诗句,既点明咏写池塘春景的题旨,又为诗作增添了深厚的文学底蕴,避免直白浅露。
- 炼字精准:“涨绿波”的“绿”字兼具色彩与物象双重含义,既写出池水被浮萍染绿的视觉效果,也暗指浮萍繁茂的生机,将无形的晴风与有形的绿意融为一体。
- 双关意蕴:“游迹”一语双关,既关联柳絮飘飞的春景细节,又暗合春日游赏的人文意趣,同时呼应浮萍随水漂泊的形态,丰富了诗歌的内涵。
- 意境恬淡:全诗以浅近自然的语言描绘雨后池景,无浓艳辞藻,却于平淡中透出春日生机,契合宋诗“平淡自然”的审美特质,展现出诗人闲居时的悠然心境。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄大致符合平起首句入韵的格律规范,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《池萍》的作者和朝代是什么?
《池萍》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《池萍》主要写了什么?
这首七言绝句以池畔浮萍为核心咏物对象,描绘了春雨过后池塘浮萍滋生、晴风漾绿的春日景致,借柳絮残尽而浮萍犹存的细节,暗寓春日生机的恒久与恬淡,抒发了诗人闲居时悠然自适的心境,同时化用典故增添文学意蕴。
《池萍》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋诗人,字习之,号方是闲居士,一生未仕,长期隐居山林,多作闲适恬淡的田园写景诗。这首《池萍》当是其闲居居所旁的池塘,春日雨后观赏浮萍滋生之景时所作,借咏池萍寄托自己远离尘嚣、悠然自适的隐居心境。
《池萍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :以“谢池”化用谢灵运的经典诗句,既点明咏写池塘春景的题旨,又为诗作增添了深厚的文学底蕴,避免直白浅露。 2. 炼字精准 :“涨绿波”的“绿”字兼具色彩与物象双重含义,既写出池水被浮萍染绿的视觉效果,也暗指浮萍繁茂的生机,将无形的晴风与有形的绿意融为一体。 3. 双关意蕴 :“游迹”一语双关,既关联柳絮飘飞的春景细节,又暗合春日游赏的人文意趣...