东屯庄监秤六言三首

· 刘学箕

天末鸿飞际,沙头鹭立倍鲜。
霞明东崦个裹,烟抹西山那边。
上马吟诗未觉,举头望月俄圆。

简要说明

这首六言诗为诗人监理东屯庄田租称量事务时的即景之作,以极简的白描笔触勾勒出郊野黄昏的清幽景致,融入骑马吟诗、望月抒怀的悠然状态,抒发了隐居田园间淡远闲适的心境,整体格调清逸自然。

逐句注释

  1. 天末鸿飞际:天末,指天边、天际;鸿飞,鸿雁振翅飞翔;际,指“之时、之际”,句意:天边鸿雁正飞翔的时刻。
  2. 沙头鹭立倍鲜:沙头,沙洲岸边;鹭,白鹭;倍鲜,格外鲜活明净。句意:沙洲上白鹭伫立,愈发显得清丽动人。
  3. 霞明东崦个裹:霞明,霞光明亮璀璨;东崦(yān),东边的山坳;个裹,宋元时期口语,同“这里、这边”。句意:东边山坳间的霞光分外明亮。
  4. 烟抹西山那边:烟抹,轻烟笼罩涂抹,形容山景被淡烟萦绕的朦胧状态;西山那边,西边山峦的另一侧。句意:轻烟笼罩着西边山峦的那一端。
  5. 上马吟诗未觉:上马,跨上马背;未觉,未曾察觉(时光流逝)。句意:跨上马背吟诗,浑然不觉时光悄然逝去。
  6. 举头望月俄圆:举头,抬头;俄,顷刻、不久;圆,指月亮圆满。句意:抬头望月,不觉间月亮已然圆满。

现代译文

天边鸿雁正振翅高飞,
沙洲上白鹭伫立,愈发鲜活清丽。
东边山坳霞光灼灼明亮,
轻烟笼罩着西边山峦的那一侧。
跨上马背吟诗,浑然不觉时光流逝,
抬头望去,月亮已然圆满。

创作背景

刘学箕为宋代宗室,终生隐居不仕,晚年寓居武夷山一带,以田园山水为乐。此诗为其在东屯庄监管田租称量事务时所作,此时诗人暂脱俗务,得以流连郊野景致,将眼前所见之景与悠然心境融于笔端,属于典型的田园闲适之作,组诗整体皆为隐居期间的即景抒情作品。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为六言诗,宋代六言诗创作不多见,此诗平仄和谐,句式规整,前四句两两对仗,“天末”对“沙头”、“鸿飞”对“鹭立”、“霞明”对“烟抹”,对仗工整自然,毫无刻意雕琢之感。
  2. 白描手法与意象营造:全诗以极简的白描笔触铺陈景物,选取“鸿飞”“鹭立”“霞明”“烟抹”等极具代表性的田园意象,动静结合:鸿飞为动景,鹭立为静景,霞光明亮、烟抹朦胧则是景物的动态变化,整体画面清寂淡远,毫无浓艳雕琢之迹。
  3. 情景交融:后两句“上马吟诗未觉,举头望月俄圆”将人的活动与景物变化结合,以“未觉”“俄圆”暗写诗人沉浸于吟诗与景致之中,浑然忘却时光流逝,将闲适自适的心境具象化,景与情自然融合,不着痕迹。
  4. 语言特色:诗中使用“个裹”“那边”等宋元口语词汇,让诗歌语言更贴近日常,自然亲切,进一步强化了田园诗平淡自然的审美风格,契合宋代闲适诗派的审美追求。

常见问题

《东屯庄监秤六言三首》的作者和朝代是什么?

《东屯庄监秤六言三首》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。

《东屯庄监秤六言三首》主要写了什么?

这首六言诗为诗人监理东屯庄田租称量事务时的即景之作,以极简的白描笔触勾勒出郊野黄昏的清幽景致,融入骑马吟诗、望月抒怀的悠然状态,抒发了隐居田园间淡远闲适的心境,整体格调清逸自然。

《东屯庄监秤六言三首》的创作背景是什么?

刘学箕为宋代宗室,终生隐居不仕,晚年寓居武夷山一带,以田园山水为乐。此诗为其在东屯庄监管田租称量事务时所作,此时诗人暂脱俗务,得以流连郊野景致,将眼前所见之景与悠然心境融于笔端,属于典型的田园闲适之作,组诗整体皆为隐居期间的即景抒情作品。

《东屯庄监秤六言三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为六言诗,宋代六言诗创作不多见,此诗平仄和谐,句式规整,前四句两两对仗,“天末”对“沙头”、“鸿飞”对“鹭立”、“霞明”对“烟抹”,对仗工整自然,毫无刻意雕琢之感。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以极简的白描笔触铺陈景物,选取“鸿飞”“鹭立”“霞明”“烟抹”等极具代表性的田园意象,动静结合:鸿飞为动景,鹭立为静景,霞光明亮、烟抹朦胧...