这首诗是题咏“潇湘夜雨”景观的组诗作品,以雨夜泊舟的实景起兴,借湘妃、屈原的典故抒发怀古幽思与羁旅愁情,末句以拂晓江皋的朦胧意境收束,整体营造出凄清悠远、空灵淡远的诗境。
赋祝次仲八景・潇湘夜雨
移艘击湾浦,倾篷声更家。
谩起湘妃恨,长歌灵均骚。
晓汐涨何许,微茫泛江皋。
谩起湘妃恨,长歌灵均骚。
晓汐涨何许,微茫泛江皋。
简要说明
逐句注释
- 移艘击湾浦:移艘,驾船转移;击,此处指以篙撑船停靠于湾浦(弯曲的水滨)。
- 倾篷声更家:倾篷,指掀开船篷或船篷被风雨吹斜;声,指夜雨打在船篷上的声响;更,越发、更似;家,代指乡思之情,意为雨声愈发勾起了心头的思乡意绪。
- 谩起湘妃恨:谩,同“漫”,徒然、空自;湘妃,指舜帝二妃娥皇、女英,二人南巡追及湘江时闻帝崩,泪洒竹成斑,死后为湘水之神,此处代指她们的千古幽怨;恨,指湘妃的遗恨情思。
- 长歌灵均骚:长歌,放声吟诵;灵均,屈原的字;骚,指屈原代表作《离骚》,此处代指屈原的辞赋作品,意为放声吟诵屈原的诗文,抒发怀古之思。
- 晓汐涨何许:晓汐,拂晓时分的潮汐;涨,涨起、漫溢;何许,何处、哪里,意为拂晓的潮水不知涨向了何方。
- 微茫泛江皋:微茫,朦胧模糊的水汽或天色;泛,弥散、漂浮;江皋,江边的高地,意为朦胧的烟霭漫过了江边的高地。
现代译文
驾船缓缓靠进弯曲的水滨,
掀开船篷,夜雨打篷的声响,
更惹得我心头泛起浓浓的乡思。
徒然忆起湘妃的千古幽怨,
放声吟诵起屈原的《离骚》辞章。
拂晓的潮水不知涨向了何方,
朦胧的烟霭漫过了江边的高岗。
创作背景
此诗为刘学箕为友人祝次仲的“潇湘八景”组画作题咏的组诗之一。刘学箕为南宋隐士,一生未仕,隐居武夷山,其诗多寄情山水、抒发闲愁与失意之感。这首诗借“潇湘夜雨”的传统山水意象,结合湘江流域的人文典故,将眼前实景与怀古幽思、羁旅愁情融为一体,是典型的题画抒情之作。
艺术赏析
- 情景交融,结构完整:首联以“移艘”“倾篷”写泊舟听雨的实景,紧扣“夜雨”题眼;颔联由眼前雨声转入怀古,借湘妃、屈原的典故拓宽诗境,将个人愁思与历史情怀结合;颈联转笔写拂晓潮汐,尾联以“微茫泛江皋”收束,以朦胧江景留有余韵,整体起承转合自然流畅。
- 用典贴合地域特色:湘妃、屈原均与湘江流域渊源深厚,典故的运用既贴合“潇湘”的地域人文背景,又以二人的幽怨、失意暗合诗人自身的闲居愁怀,无生硬堆砌之感。
- 意境空灵淡远:全诗以“夜雨”“微茫”“江皋”等意象营造出凄清朦胧的氛围,将羁旅愁思、怀古幽情寄寓于淡远的山水景致中,语言浅近自然,情感抒发含蓄深沉,尽显宋诗的闲淡雅致。
- 格律细节:此诗为五言六句诗,颔联“谩起湘妃恨,长歌灵均骚”严格对仗,整体符合近体诗的韵律节奏,属于变体五言短律。
常见问题
《赋祝次仲八景・潇湘夜雨》的作者和朝代是什么?
《赋祝次仲八景・潇湘夜雨》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《赋祝次仲八景・潇湘夜雨》主要写了什么?
这首诗是题咏“潇湘夜雨”景观的组诗作品,以雨夜泊舟的实景起兴,借湘妃、屈原的典故抒发怀古幽思与羁旅愁情,末句以拂晓江皋的朦胧意境收束,整体营造出凄清悠远、空灵淡远的诗境。
《赋祝次仲八景・潇湘夜雨》的创作背景是什么?
此诗为刘学箕为友人祝次仲的“潇湘八景”组画作题咏的组诗之一。刘学箕为南宋隐士,一生未仕,隐居武夷山,其诗多寄情山水、抒发闲愁与失意之感。这首诗借“潇湘夜雨”的传统山水意象,结合湘江流域的人文典故,将眼前实景与怀古幽思、羁旅愁情融为一体,是典型的题画抒情之作。
《赋祝次仲八景・潇湘夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,结构完整 :首联以“移艘”“倾篷”写泊舟听雨的实景,紧扣“夜雨”题眼;颔联由眼前雨声转入怀古,借湘妃、屈原的典故拓宽诗境,将个人愁思与历史情怀结合;颈联转笔写拂晓潮汐,尾联以“微茫泛江皋”收束,以朦胧江景留有余韵,整体起承转合自然流畅。 2. 用典贴合地域特色 :湘妃、屈原均与湘江流域渊源深厚,典故的运用既贴合“潇湘”的地域人文背景,又以二人...