这首七言律诗是诗人重游武夷山之作,开篇点出阔别十载的久别之感,继而描摹武夷山依旧清幽的山水之景,末联以溪山如故与自身鬓发斑白形成对照,抒发了时光流逝、年华老去的惆怅,同时暗含对故地山水的深切眷恋。
武夷山
十年不到武夷山,几与神仙绝往还。
九曲依然青嶂裹,一峰仍插画檐间。
潺湲野水溪随转,缥缈秋云意自閒。
我见溪山浑似旧,溪山见我鬓毛斑。
九曲依然青嶂裹,一峰仍插画檐间。
潺湲野水溪随转,缥缈秋云意自閒。
我见溪山浑似旧,溪山见我鬓毛斑。
简要说明
逐句注释
- 十年不到武夷山:十年,概指多年,非实指;武夷山,位于福建北部,以九曲溪、奇峰异景闻名,为道教名山。句意:阔别武夷山已经十年之久。
- 几与神仙绝往还:几,几乎、差不多;神仙,此处既指武夷山仙道文化中传说的仙真,也代指超脱尘俗的闲适心境;绝往还,断绝了往来。句意:几乎已经断绝了与世外仙乡的交游。
- 九曲依然青嶂裹:九曲,即武夷山九曲溪,为武夷山核心景观;青嶂,青翠如屏障的山峰;裹,环绕。句意:九曲溪依旧被青翠的峰峦层层环绕。
- 一峰仍插画檐间:插,高耸挺立;檐间,诗人居所的屋檐之间,极言山峰距离之近。句意:有一峰仍高高地直插在屋檐之间。
- 潺湲野水溪随转:潺湲(chán yuán),水流缓慢舒缓的样子;野水,指九曲溪的溪水;随转,随着溪流蜿蜒曲折。句意:潺缓的野水顺着溪流婉转流淌。
- 缥缈秋云意自閒:缥缈,轻盈朦胧、悠远不定的样子;秋云,秋日的云气;閒,同“闲”,闲适自在。句意:缥缈的秋云舒展,自有一番闲适意趣。
- 我见溪山浑似旧:浑似旧,全然如同旧日模样。句意:我看这溪山景致,全然和从前一样。
- 溪山见我鬓毛斑:鬓毛斑,鬓发斑白,指年华老去。句意:溪山见了我,却见我已是鬓发斑白之人。
现代译文
阔别武夷山已十载光阴,几乎断绝了与世外仙乡的往来。
九曲溪依旧被青翠峰峦环抱,一峰仍高耸直插檐宇之间。
潺缓野水顺着溪流婉转,缥缈秋云自在舒展悠闲。
我看这溪山全然如旧,溪山见我,却已鬓发斑斑。
创作背景
刘学箕为南宋诗人,字习之,号种春子,建阳(今属福建)人,一生隐居不仕,与武夷山渊源颇深。此诗为其重游武夷山时所作,十年前诗人曾游历或寓居于此,之后因世事离别故地,此番重回,见山水依旧,而自身年华已逝,遂有感而发,寄寓了对故地的眷恋与时光流逝的怅惘。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为此诗作于其晚年隐居期间。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“重游”为线索,起句点题“十年不到”,奠定久别基调;中间两联铺写武夷山的山水秋景,紧扣“依然”“仍”字突出景物不变的特点;尾联以“溪山见我”的拟人手法收束,将景与情结合,形成“景依旧,人已老”的强烈对照,情感沉郁含蓄。
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颈联“潺湲野水溪随转,缥缈秋云意自閒”对仗工整,“潺湲”对“缥缈”、“野水”对“秋云”、“溪随转”对“意自闲”,格律严谨,语言清丽自然。
- 意象与意境:选取武夷山标志性的九曲溪、青嶂、秋云等意象,营造出清幽淡远的山水意境,同时以“秋云”的“自闲”反衬诗人迟暮的惆怅,景中含情。
- 拟人手法:末联将溪山拟人化,赋予山水以观察者的视角,既写出故地的亲切熟悉,又通过山水的“见证”强化了时光流逝的感慨,使情感表达更为细腻动人。
常见问题
《武夷山》的作者和朝代是什么?
《武夷山》的作者是刘学箕,页面按宋作品展示。
《武夷山》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人重游武夷山之作,开篇点出阔别十载的久别之感,继而描摹武夷山依旧清幽的山水之景,末联以溪山如故与自身鬓发斑白形成对照,抒发了时光流逝、年华老去的惆怅,同时暗含对故地山水的深切眷恋。
《武夷山》的创作背景是什么?
刘学箕为南宋诗人,字习之,号种春子,建阳(今属福建)人,一生隐居不仕,与武夷山渊源颇深。此诗为其重游武夷山时所作,十年前诗人曾游历或寓居于此,之后因世事离别故地,此番重回,见山水依旧,而自身年华已逝,遂有感而发,寄寓了对故地的眷恋与时光流逝的怅惘。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为此诗作于其晚年隐居期间。
《武夷山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“重游”为线索,起句点题“十年不到”,奠定久别基调;中间两联铺写武夷山的山水秋景,紧扣“依然”“仍”字突出景物不变的特点;尾联以“溪山见我”的拟人手法收束,将景与情结合,形成“景依旧,人已老”的强烈对照,情感沉郁含蓄。 2. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颈联“潺湲野水溪随转,缥缈秋云意自閒”对仗工整,“潺湲”对“缥缈”、“野水”对...