这首宋代禅僧的送别赠诗,写给名为泰的上座僧人(“者梨”为梵语“上座长老”的音译)。全诗以秋日送别禅僧的清淡场景为依托,融入禅门修行的核心体悟,既勾勒出素净的旅途画面,又暗含对修行者的点拨:反对停留在表层的文字言说,强调实修体悟禅理真谛。
送泰者梨
井梧初随别芝园,棕笠秋行过海边。
沙上有人搏律虎,谓言轻钞未曾诠。
沙上有人搏律虎,谓言轻钞未曾诠。
简要说明
逐句注释
- 井梧初随别芝园:井梧,井边的梧桐树,古典诗词中常借其烘托离别萧瑟氛围;初随,指随行者一同启程;别芝园,告别芝园(一处禅林居所)。句意:井畔梧桐初染秋意,行人已辞别芝园启程。
- 棕笠秋行过海边:棕笠,僧人行旅常用的棕竹编织斗笠;秋行,秋日出行;过海边,指行者的旅途途经海边。句意:戴着棕笠的禅僧,在秋日晨光中行路,一路前往海边。
- 沙上有人搏律虎:沙上,代指世俗尘世;律,指佛门戒律;虎,比喻难以降伏的烦恼与习气,“搏律虎”以搏斗猛虎的具象动作,比喻持守戒律、降伏自身执着的修行过程。句意:沙滩之上,有人正奋力与戒律之虎相搏。
- 谓言轻钞未曾诠:谓言,说道、认为;轻钞,指浮泛粗浅的文字言说或表层的修行认知;诠,诠解、阐释真谛。句意:他却说:这些轻浅的言说,从未真正阐释出佛法的真义。
现代译文
井畔梧桐初染秋意,行人已辞别芝园启程。
棕笠轻摇,禅僧在秋日里赶路,一路行过海边。
沙滩之上,有人正奋力降服执念的猛虎,
却道:那些浮泛的言说,从未真正诠解禅的真意。
创作背景
释智愚为宋代临济宗高僧,曾住径山兴圣万寿寺,以禅理与诗风结合的作品见长。此诗为诗人送别泰长老远行时所作,结合禅门修行语境,将送别场景与修行感悟融为一体,既写出禅僧旅途的清淡风貌,也暗含对同修的期许与点拨。
艺术赏析
- 意象素淡,禅韵悠长:全诗选取井梧、棕笠、海边、沙上等极简素净的意象,无华丽辞藻修饰,却勾勒出秋日送别禅僧的清寂画面,契合禅诗“空寂淡远”的审美特质,将送别场景与禅理自然融合。
- 巧用譬喻,暗合禅理:以“搏律虎”的譬喻,将持戒降伏烦恼的抽象修行过程具象化,生动易懂;“轻钞未曾诠”则呼应禅宗“不立文字”的核心思想,反对停留在表层的文字说教,强调实修体悟,暗含对修行者不要执着于表象的期许。
- 格律规整,浑然天成:全诗为七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,韵脚选用平水韵元韵部的“园、边、诠”,押韵和谐自然,语言质朴无雕琢痕迹,毫无说教之感。
- 情感含蓄深沉:作为送别诗,并未直白抒发离别愁绪,而是以场景与禅理寄托情谊,体现了禅僧之间清雅含蓄的赠别之道,于平淡中见深意。
常见问题
《送泰者梨》的作者和朝代是什么?
《送泰者梨》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。
《送泰者梨》主要写了什么?
这首宋代禅僧的送别赠诗,写给名为泰的上座僧人(“者梨”为梵语“上座长老”的音译)。全诗以秋日送别禅僧的清淡场景为依托,融入禅门修行的核心体悟,既勾勒出素净的旅途画面,又暗含对修行者的点拨:反对停留在表层的文字言说,强调实修体悟禅理真谛。
《送泰者梨》的创作背景是什么?
释智愚为宋代临济宗高僧,曾住径山兴圣万寿寺,以禅理与诗风结合的作品见长。此诗为诗人送别泰长老远行时所作,结合禅门修行语境,将送别场景与修行感悟融为一体,既写出禅僧旅途的清淡风貌,也暗含对同修的期许与点拨。
《送泰者梨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象素淡,禅韵悠长 :全诗选取井梧、棕笠、海边、沙上等极简素净的意象,无华丽辞藻修饰,却勾勒出秋日送别禅僧的清寂画面,契合禅诗“空寂淡远”的审美特质,将送别场景与禅理自然融合。 2. 巧用譬喻,暗合禅理 :以“搏律虎”的譬喻,将持戒降伏烦恼的抽象修行过程具象化,生动易懂;“轻钞未曾诠”则呼应禅宗“不立文字”的核心思想,反对停留在表层的文字说教,强调实修...