这首七言歌行体咏山诗,以雄健笔触描绘南岳衡山主峰祝融峰的高峻雄伟,通过群山拱卫、下视寰海的壮阔场景,结合僧人登临的闲适意兴,展现出禅理观照下的山水意境,抒发了超脱尘俗的自在情怀。
登祝融峰
南岳诸峰七十二,惟有祝融峰最高。
九千七百三十丈,下视寰海如秋豪。
岷发报华顶远俯伏,九华五老来相朝。
上封老僧日无事,兴来以手摩云霄。
九千七百三十丈,下视寰海如秋豪。
岷发报华顶远俯伏,九华五老来相朝。
上封老僧日无事,兴来以手摩云霄。
简要说明
逐句注释
- 南岳诸峰七十二,惟有祝融峰最高:南岳衡山有七十二峰的传统说法,祝融峰为衡山主峰。
- 注:南岳即衡山,五岳之一,位于今湖南衡阳;祝融为上古火神,衡山主峰以其命名,为衡山七十二峰之最高峰。
- 九千七百三十丈,下视寰海如秋豪:(祝融峰)高九千七百三十丈,从峰顶俯瞰天下四海,皆如秋毫般渺小。
- 注:九千七百三十丈为夸张手法,极言峰高,非精确实测数值;寰海指寰宇四海,代指天下;秋豪通“秋毫”,指鸟兽秋季新生的细毛,比喻极细微之物。
- 岷发报华顶远俯伏,九华五老来相朝:岷山、华顶诸峰皆远远低头俯伏,九华山的五老峰也前来朝见(或作“岷山华顶”,以岷山、华山代指天下名峰)。
- 注:九华即安徽九华山,五老峰为其著名峰景;“相朝”以拟人手法,将群山拱卫的景象化为臣子朝君的场景,凸显祝融峰的独尊地位。
- 上封老僧日无事,兴来以手摩云霄:祝融峰上封寺的老僧日常无俗务牵绊,兴致来时便伸手摩挲云霄。
- 注:上封寺为祝融峰现存最古老的寺院之一,始建于六朝;“以手摩云霄”以细节动作极写峰顶之高,暗合禅者超脱尘寰的自在心境。
现代译文
南岳衡山群峰七十二座,祝融一峰独冠最高。
九千七百三十丈的雄峰,俯看四海如秋毫轻小。
岷山华顶诸峰皆低首伏,九华五老来朝贺相邀。
上封寺老僧日常无俗事,兴来便伸手摩挲云霄。
创作背景
释智愚为南宋临济宗禅僧,世称虚堂智愚,留存有大量山水禅诗。此诗为其游历南岳衡山、登临祝融峰时所作。作为禅僧,诗人以超脱的视角观照山水,并未刻意颂赞山岳,而是将自身日常禅修的闲适意兴融入景物描写,借祝融峰的高峻抒发超脱尘俗的自在情怀,体现了宋代山水禅诗“景中含禅”的创作特点。
艺术赏析
- 夸张与拟人手法的运用:诗人以“九千七百三十丈”的夸张数值极写祝融峰之高,又以“下视寰海如秋豪”的想象,将天下万物缩为微末,凸显山峰的雄阔;颔联以拟人手法赋予群山朝贺的动态感,强化了祝融峰的独尊地位。
- 景禅融合的意境营造:全诗以山水实景为载体,融入禅僧的日常心境。末句“兴来以手摩云霄”将抽象的“高峻”具象化,既写出峰巅触云的实景,又暗合禅者脱离尘缚、与自然相融的自在状态,打破了山水诗单纯咏景的局限,实现景与禅理的自然结合。
- 语言风格质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白流畅的语言铺陈景物,符合禅诗“直见本心”的审美追求,于平淡中见雄浑,于闲适中见超脱。虽不拘泥于律诗的严格格律,但颔联存有宽对,兼具歌行体的灵活舒展。
常见问题
《登祝融峰》的作者和朝代是什么?
《登祝融峰》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。
《登祝融峰》主要写了什么?
这首七言歌行体咏山诗,以雄健笔触描绘南岳衡山主峰祝融峰的高峻雄伟,通过群山拱卫、下视寰海的壮阔场景,结合僧人登临的闲适意兴,展现出禅理观照下的山水意境,抒发了超脱尘俗的自在情怀。
《登祝融峰》的创作背景是什么?
释智愚为南宋临济宗禅僧,世称虚堂智愚,留存有大量山水禅诗。此诗为其游历南岳衡山、登临祝融峰时所作。作为禅僧,诗人以超脱的视角观照山水,并未刻意颂赞山岳,而是将自身日常禅修的闲适意兴融入景物描写,借祝融峰的高峻抒发超脱尘俗的自在情怀,体现了宋代山水禅诗“景中含禅”的创作特点。
《登祝融峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 夸张与拟人手法的运用 :诗人以“九千七百三十丈”的夸张数值极写祝融峰之高,又以“下视寰海如秋豪”的想象,将天下万物缩为微末,凸显山峰的雄阔;颔联以拟人手法赋予群山朝贺的动态感,强化了祝融峰的独尊地位。 2. 景禅融合的意境营造 :全诗以山水实景为载体,融入禅僧的日常心境。末句“兴来以手摩云霄”将抽象的“高峻”具象化,既写出峰巅触云的实景,又暗合禅者脱离...