飞雪

· 释智愚

黑风衮衮六花轻,天列阴岩势欲倾。
到此只知肤粟冷,夜深谁听瀑泉声。

简要说明

这首七言绝句以冬日禅院飞雪之夜的山林实景为载体,先铺陈风雪寒冽的天地氛围,再以体感与听觉细节收束,借清冷孤寂的雪景,传递出禅者独处观照自然时的沉静心境,暗含禅门对寂静本心的体悟,兼具写景与抒怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 黑风衮衮六花轻:黑风,指冬日阴冷的狂风;衮衮(gǔn gǔn),形容风势连绵翻卷的样子;六花,雪花的别称,因雪花呈六角形而得名。此句写狂风卷涌,雪花轻盈飘落的初雪之景。
  2. 天列阴岩势欲倾:列,布列、横亘;阴岩,指笼罩在阴寒雾气中的山崖;势欲倾,形容天地间阴云密布、寒风凛冽,仿佛连山崖都要倾倒,烘托出风雪天地的压抑清冷氛围。
  3. 到此只知肤粟冷:到此,指身处此飞雪寒夜的境地;肤粟冷,因寒冷而起鸡皮疙瘩,形容体感的刺骨寒意。此句写诗人置身风雪之中,只觉肌肤因寒气而起粟粒,直白刻画冬日飞雪的体感体验。
  4. 夜深谁听瀑泉声:夜深,深夜静谧之时;谁听,以反问句式暗指唯有自身能静闻此声;瀑泉声,山间瀑布泉水的声响。此句以深夜的瀑泉声响反衬环境的寂静,暗含禅者在独处中与自然相融的观照心境。

现代译文

阴风滚滚翻涌,六出雪花轻飏;
阴崖横亘天际,似要倾倒模样。
置身此地只觉肌肤起粟,寒气透骨;
深夜之中,又有谁能静听那瀑泉的声响?

创作背景

释智愚是宋代临济宗杨岐派高僧,曾住径山、育王山等名刹,其诗作多以禅林日常、山水自然为题材,风格质朴平淡,多含禅思体悟。这首《飞雪》应为其在禅院冬日深夜观雪时所作,属于日常观物抒怀之作,并无明确的特定历史事件背景,整体是结合禅僧修行语境,借雪景抒发独处时与自然相融的禅心感悟。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗四句起承转合自然,首句起笔写风雪之景,次句承之烘托天地寒冽氛围,第三句转写自身体感,第四句合以听觉反问收束,层层递进,将景、情、思融为一体。
  2. 动静结合反衬:以“黑风衮衮”“势欲倾”写动态的风雪声势,又以“夜深”的“瀑泉声”反衬深夜山林的寂静,以动衬静,凸显禅院独处的清寂氛围。
  3. 禅意含蓄蕴藉:作为禅僧诗作,全诗未直接提及禅修,但“到此只知肤粟冷”的直白体感与“夜深谁听瀑泉声”的反问,暗含禅门“寂静观心”的意趣——在清冷寂静的自然中摒弃杂念,与自然相融,体悟本心的澄明。
  4. 语言质朴淡远:全诗用词浅近平实,无刻意雕琢之语,以白描手法写雪景与心境,贴合禅诗“平淡见真”的审美追求,于浅白之中传递出悠远的禅思余味。
  5. 音韵和谐自然:此诗为七言绝句句式,虽不完全合于近体诗的严格平仄,但整体音韵流畅,读来朗朗上口,符合古典绝句的听觉美感。

常见问题

《飞雪》的作者和朝代是什么?

《飞雪》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。

《飞雪》主要写了什么?

这首七言绝句以冬日禅院飞雪之夜的山林实景为载体,先铺陈风雪寒冽的天地氛围,再以体感与听觉细节收束,借清冷孤寂的雪景,传递出禅者独处观照自然时的沉静心境,暗含禅门对寂静本心的体悟,兼具写景与抒怀的双重内涵。

《飞雪》的创作背景是什么?

释智愚是宋代临济宗杨岐派高僧,曾住径山、育王山等名刹,其诗作多以禅林日常、山水自然为题材,风格质朴平淡,多含禅思体悟。这首《飞雪》应为其在禅院冬日深夜观雪时所作,属于日常观物抒怀之作,并无明确的特定历史事件背景,整体是结合禅僧修行语境,借雪景抒发独处时与自然相融的禅心感悟。

《飞雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗四句起承转合自然,首句起笔写风雪之景,次句承之烘托天地寒冽氛围,第三句转写自身体感,第四句合以听觉反问收束,层层递进,将景、情、思融为一体。 2. 动静结合反衬 :以“黑风衮衮”“势欲倾”写动态的风雪声势,又以“夜深”的“瀑泉声”反衬深夜山林的寂静,以动衬静,凸显禅院独处的清寂氛围。 3. 禅意含蓄蕴藉 :作为禅僧诗作,全诗未直接提...