这是一首禅理小诗,以“烂柴”为核心意象,借寻常枯柴的境遇阐发禅门自性清净、不被外物牵系的修行旨趣:即便历经岁月消磨、外物摧折,本真的自性也永不磨灭,绝不受世俗外缘的摆布。
本禅人烂柴
祗为到头乾不尽,纵饶见火亦难吹。
年来岁往消磨去,不许春风管带伊。
年来岁往消磨去,不许春风管带伊。
简要说明
逐句注释
- 祗为到头乾不尽:“祗”通“只”,唯独、只是;“到头”指究竟、本源处;“乾”同“干”,此处指枯朽、磨灭。句意:只因那终极的本真从来不会被彻底枯朽磨灭。
- 纵饶见火亦难吹:“纵饶”纵使、即便;“见火”遭遇烈火焚烧;“难吹”此处非指吹灭,而是难以被烈火彻底摧折、动摇。句意:纵使遇上烈火焚烧,也难以将它(本真)彻底损毁。
- 年来岁往消磨去:“年来岁往”指岁月流转、时光流逝;“消磨”指世俗的磨折、岁月的侵蚀。句意:任凭年年岁岁的时光消磨与世俗磨折。
- 不许春风管带伊:“春风”此处喻指世俗外缘、外界的牵系与诱惑;“管带”即管束、牵带、摆布;“伊”指代烂柴所象征的本真自性。句意:绝不让春风(世俗外缘)来牵带摆布这枯朽的本真。
现代译文
只因那究极的真性从来烧不尽,
纵使遭逢烈火也难以被摧折。
年年岁岁任凭时光消磨侵蚀,
绝不让春风来牵系摆布这枯朽的本真。
创作背景
释智愚为宋代临济宗杨岐派禅僧,工于禅诗,多以日常物象阐发禅理。此诗为其针对名为“烂柴”的禅僧所作的开示之作:以“烂柴”看似无用枯朽的表象,对应禅僧修行中易被外界动摇的本心,借柴的不灭真性,开示弟子自性本自清净、不受外物转的修行要义。宋代禅诗常以日常器物、山林物象为喻,将抽象禅理转化为具象可感的诗意,此作正是这类禅诗的典型代表。
艺术赏析
- 意象平实质朴,寄理深远:以“烂柴”这一寻常被弃的枯朽物象为核心意象,打破世俗对“有用”“无用”的价值判断,暗合禅门“青青翠竹皆是法身”的平等观,将抽象的自性之理具象化,无刻意雕琢之痕。
- 比兴手法自然圆融:以柴“烧不尽”喻自性恒常不灭,以“不许春风管带”喻本心不受外缘牵系,将修行境界寓于日常场景,做到“理事不二”,无迹可求。
- 语言淡而有味:全诗无华丽辞藻,以浅白口语化的表达传递深刻禅理,符合宋代禅诗“平常心是道”的创作追求,于平淡中见真意。
- 章法严谨,意脉连贯:前两句点出本真不灭的核心,后两句延伸至岁月磨折与外物牵系的考验,层层递进,最终落脚于“不许春风管带”的修行旨归,逻辑清晰,禅意连贯。
常见问题
《本禅人烂柴》的作者和朝代是什么?
《本禅人烂柴》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。
《本禅人烂柴》主要写了什么?
这是一首禅理小诗,以“烂柴”为核心意象,借寻常枯柴的境遇阐发禅门自性清净、不被外物牵系的修行旨趣:即便历经岁月消磨、外物摧折,本真的自性也永不磨灭,绝不受世俗外缘的摆布。
《本禅人烂柴》的创作背景是什么?
释智愚为宋代临济宗杨岐派禅僧,工于禅诗,多以日常物象阐发禅理。此诗为其针对名为“烂柴”的禅僧所作的开示之作:以“烂柴”看似无用枯朽的表象,对应禅僧修行中易被外界动摇的本心,借柴的不灭真性,开示弟子自性本自清净、不受外物转的修行要义。宋代禅诗常以日常器物、山林物象为喻,将抽象禅理转化为具象可感的诗意,此作正是这类禅诗的典型代表。
《本禅人烂柴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象平实质朴,寄理深远 :以“烂柴”这一寻常被弃的枯朽物象为核心意象,打破世俗对“有用”“无用”的价值判断,暗合禅门“青青翠竹皆是法身”的平等观,将抽象的自性之理具象化,无刻意雕琢之痕。 2. 比兴手法自然圆融 :以柴“烧不尽”喻自性恒常不灭,以“不许春风管带”喻本心不受外缘牵系,将修行境界寓于日常场景,做到“理事不二”,无迹可求。 3. 语言淡而有味...