圆书记之钱唐

· 释智愚

谁管点鱼上竹竿,拚身捱得髑髅乾。
者回归去西湖上,犊草鸥波不乱看。

简要说明

这是一首禅意浓厚的赠别诗,为宋代僧释智愚送别友人圆书记赴钱塘(今杭州)所作。全诗跳出传统送别诗的离愁框架,以禅门语汇入笔,既点明送别事由,更阐发了勘破俗缘、保持本心清净的修行境界,满含洒脱期许。

逐句注释

  1. 谁管点鱼上竹竿:谁管,即“谁管他”,不必理会;点鱼上竹竿,指以竹竿垂钓诱鱼上钩,此处借指世人执着于尘缘俗事、刻意求取的行径。
  2. 拚身捱得髑髅乾:拚身,豁出性命、全然投入修行;捱得,熬至、直至;髑髅乾,骷髅骸骨枯朽,禅门常以此意象借指勘破生死、摆脱肉身桎梏的修行境界,或指历经苦修终得解脱。
  3. 者回归去西湖上:者回,宋代口语,意为“这回、这次”;归去,前往;西湖,此处既代指钱塘名胜,亦暗喻清净自在的禅修之地。
  4. 犊草鸥波不乱看:犊草,指水边野草,暗合禅门“平常心”的日常意境;鸥波,指鸥鸟游弋的水波,代指江湖自在之境;不乱看,即不妄看、不逐物,保持本心清净,不为外物所扰。

现代译文

谁还理会那竹竿诱鱼上钩的俗事?
豁出一身熬到骸骨枯朽的修行境界。
这回你要往西湖畔去,
只管在犊草摇、鸥波荡的清净境里,不被外物乱了本心。

创作背景

释智愚为宋代禅宗名僧,号虚堂,曾驻锡径山等江南名刹,诗作多融禅理于日常意象,风格质朴自然。此诗为赠别僧职友人圆书记所作:圆书记为掌管寺院文翰的僧职人员,钱塘即今日杭州,西湖为当地标志性胜景。诗人借送别之机,将禅修心得融入诗句,劝勉友人抵达钱塘后,仍能坚守平常心,不被世俗尘缘扰乱本心。

艺术赏析

  1. 禅意与日常意象融合:全诗无晦涩典故,以垂钓、骸骨、西湖、鸥波等日常场景入诗,却处处暗含禅理。首句以世俗垂钓反衬禅修者勘破俗缘的洒脱,次句借“髑髅乾”化用庄学与禅门生死观,将抽象修行境界具象化。
  2. 语言质朴自然:多用宋代口语(如“者回”),全无雕琢痕迹,贴合禅僧日常说法的平实风格,让艰深的禅理变得通俗易懂。
  3. 结构开合有致:前两句以反问与阐释,点出“不执着”的核心禅理;后两句落脚于送别目的地与期许的清净境界,将抽象理念转化为具象画面,收束自然,余味悠长。
  4. 独特的送别观:不同于传统送别诗的离愁别绪,此诗以随缘自在的态度对待离别,将送别转化为对友人修行的劝勉,传递出禅门“平常心是道”的生命态度。虽非严格格律的律绝,却以意趣胜,尽显禅诗的灵动自然。

常见问题

《圆书记之钱唐》的作者和朝代是什么?

《圆书记之钱唐》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。

《圆书记之钱唐》主要写了什么?

这是一首禅意浓厚的赠别诗,为宋代僧释智愚送别友人圆书记赴钱塘(今杭州)所作。全诗跳出传统送别诗的离愁框架,以禅门语汇入笔,既点明送别事由,更阐发了勘破俗缘、保持本心清净的修行境界,满含洒脱期许。

《圆书记之钱唐》的创作背景是什么?

释智愚为宋代禅宗名僧,号虚堂,曾驻锡径山等江南名刹,诗作多融禅理于日常意象,风格质朴自然。此诗为赠别僧职友人圆书记所作:圆书记为掌管寺院文翰的僧职人员,钱塘即今日杭州,西湖为当地标志性胜景。诗人借送别之机,将禅修心得融入诗句,劝勉友人抵达钱塘后,仍能坚守平常心,不被世俗尘缘扰乱本心。

《圆书记之钱唐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅意与日常意象融合 :全诗无晦涩典故,以垂钓、骸骨、西湖、鸥波等日常场景入诗,却处处暗含禅理。首句以世俗垂钓反衬禅修者勘破俗缘的洒脱,次句借“髑髅乾”化用庄学与禅门生死观,将抽象修行境界具象化。 2. 语言质朴自然 :多用宋代口语(如“者回”),全无雕琢痕迹,贴合禅僧日常说法的平实风格,让艰深的禅理变得通俗易懂。 3. 结构开合有致 :前两句以反问与阐...