霞光亭

· 释智愚

录迹宣符岂易量,故应祥彩发天藏。
真风不逐三韩去,直至如今草木香。

简要说明

这首七言绝句为宋代禅僧释智愚题咏禅亭的禅理小诗,以“霞光”祥瑞之景起兴,借自然物象阐发禅门感悟,赞叹佛法道风的恒久流传与深远影响,兼具禅意雅致与自然灵动之趣。

逐句注释

  1. 录迹宣符岂易量:录迹,指僧人留存传法行迹、记录禅门教化踪迹;宣符,宣示佛法的灵验征兆与奥义;岂易量,意为其深意与影响绝非轻易可以估量。
  2. 故应祥彩发天藏:故应,自然应当、理所应当;祥彩,对应亭名“霞光”,指祥瑞的霞光之气;天藏,指天地间蕴藏的天道奥义与祥瑞本真。此句意谓霞光亭的祥瑞霞光,本就是天道藏蕴的灵光自然焕发。
  3. 真风不逐三韩去:真风,指纯正的禅门道风与佛法教化;不逐,不曾随……消逝远去;三韩,古代朝鲜半岛的马韩、辰韩、弁韩三部,此处代指域外佛法传播之地。句意谓纯正的佛法教化并未随着传往域外而断绝。
  4. 直至如今草木香:草木香,以草木散发的自然香气具象化佛法的持久影响力,谓禅门道风至今仍如草木留香般绵延不绝,润物无声。

现代译文

留存行迹、宣扬佛法的深意岂是轻易可估量?
自然有祥瑞霞光从天道藏蕴中焕发。
纯正的禅门道风不曾随三韩远逝断绝,
直到今日,仍如草木般散发悠远的馨香。

创作背景

释智愚为宋代临济宗高僧,曾驻锡径山等江南名刹,擅长以自然物象抒写禅门感悟。这首《霞光亭》当是诗人驻足霞光亭时见景生情之作:以亭名“霞光”呼应首句“祥彩”,借天地间的自然灵光,阐发对佛法流传、道风永续的体悟,体现了宋代禅僧“以物喻禅”“即景见性”的创作特色,整体风格平易简淡,直指禅心。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此作为七言绝句,押平水韵“阳”部,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵悠扬。
  2. 托物言志,以景阐理:全诗紧扣“霞光亭”之景起笔,以“祥彩”对应亭名,以“草木香”具象化佛法的持久影响,将抽象的禅理融入自然物象,避免晦涩说教,兼具形象性与哲理性。
  3. 虚实结合,意境空灵:“天藏”的祥彩为虚写天道藏蕴的灵光,“草木香”为实写当下的自然生机,虚实相映,将佛法的永恒流传与日常自然融为一体,营造出淡远空灵的禅意意境。
  4. 用典自然,意蕴丰厚:以“三韩”代指域外传法之地,既点明佛法流布范围之广,又以“不逐”二字否定了“道风随地域消散”的可能,强化了“真风永续”的主旨,用典不着痕迹,拓展了诗歌的时空意境。
  5. 章法严谨,层层递进:首句以设问引发读者对佛法深意的思考,次句作答点明霞光祥瑞的由来;三句转折,将禅风的流传拓展至域外;末句收束于当下的草木留香,将抽象的道风具象为可感的自然香气,层层递进,余味悠长。

常见问题

《霞光亭》的作者和朝代是什么?

《霞光亭》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。

《霞光亭》主要写了什么?

这首七言绝句为宋代禅僧释智愚题咏禅亭的禅理小诗,以“霞光”祥瑞之景起兴,借自然物象阐发禅门感悟,赞叹佛法道风的恒久流传与深远影响,兼具禅意雅致与自然灵动之趣。

《霞光亭》的创作背景是什么?

释智愚为宋代临济宗高僧,曾驻锡径山等江南名刹,擅长以自然物象抒写禅门感悟。这首《霞光亭》当是诗人驻足霞光亭时见景生情之作:以亭名“霞光”呼应首句“祥彩”,借天地间的自然灵光,阐发对佛法流传、道风永续的体悟,体现了宋代禅僧“以物喻禅”“即景见性”的创作特色,整体风格平易简淡,直指禅心。

《霞光亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此作为七言绝句,押平水韵“阳”部,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵悠扬。 2. 托物言志,以景阐理 :全诗紧扣“霞光亭”之景起笔,以“祥彩”对应亭名,以“草木香”具象化佛法的持久影响,将抽象的禅理融入自然物象,避免晦涩说教,兼具形象性与哲理性。 3. 虚实结合,意境空灵 :“天藏”的祥彩为虚写天道藏蕴的灵光,“...