这首诗描绘了上巳日万岁池畔的春日景色,展现了一幅生机勃勃、热闹欢腾的画面。诗中通过描写自然景观、人们的活动以及当地的物产,表达了对这一美好景象的赞美之情,同时结尾处与长安水边景作对比,增添了些许别样的感慨。
上巳日万岁池上呈程咏之提刑
浓春酒煖绛烟霏,涨水天平雪浪迟。
绿岸翻鸥如北渚,红尘跃马似西池。
麦苗剪剪尝新面,梅子双双带折枝。
试比长安水边景,衹无饥客为题诗。
绿岸翻鸥如北渚,红尘跃马似西池。
麦苗剪剪尝新面,梅子双双带折枝。
试比长安水边景,衹无饥客为题诗。
简要说明
逐句注释
- “浓春酒煖绛烟霏,涨水天平雪浪迟”:
- 字词:“浓春”,暮春时节,春意浓郁;“绛烟”,指红色的烟雾,这里形容春天繁花盛开如烟雾般的景象;“涨水”,上涨的河水;“雪浪”,白色的波浪。
- 句意:暮春时节,暖酒飘香,红色的花雾弥漫,上涨的河水与岸齐平,白色的波浪缓缓涌动。
- “绿岸翻鸥如北渚,红尘跃马似西池”:
- 字词:“绿岸”,长满绿草的河岸;“翻鸥”,翻飞的海鸥;“北渚”,北边的水中小块陆地;“红尘”,这里指繁华热闹的地方;“跃马”,骑马奔驰;“西池”,古代池名,多为游乐之地。
- 句意:绿色的河岸上,海鸥翻飞,好似北渚的景象;热闹的路上,人们骑马奔驰,如同西池的游乐场景。
- “麦苗剪剪尝新面,梅子双双带折枝”:
- 字词:“剪剪”,整齐的样子;“新面”,新麦磨成的面粉;“折枝”,带着折断的枝丫。
- 句意:整齐的麦苗预示着可以品尝新麦磨的面粉了,成双的梅子还带着折断的枝丫。
- “试比长安水边景,衹无饥客为题诗”:
- 字词:“长安水边景”,长安在古代是繁华之地,上巳日人们常在水边游玩,形成独特的景观;“饥客”,饥饿的文人墨客。
- 句意:试着将这里的景色与长安水边的景色相比,只是没有饥饿的文人墨客来为这里的景色题诗。
现代译文
暮春时节暖酒飘香,红色花雾弥漫,
上涨的河水与岸齐平,白浪缓缓涌动。
绿色河岸上海鸥翻飞,宛如北渚风光,
热闹路上人们骑马奔驰,好似西池游乐。
整齐麦苗预示着能尝新麦面粉,
成双的梅子还带着折断的枝丫。
试着将这里景色与长安水边相比,
只是少了饥饿文人来此题诗作赋。
创作背景
范成大是南宋诗人,上巳日是古代的传统节日,人们有在水边游玩、祈福消灾等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任地方官职期间所作。在这个上巳日,他来到万岁池畔,被眼前的春日美景所吸引,看到当地百姓的生活场景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“绿岸翻鸥如北渚,红尘跃马似西池”,将万岁池畔的景象分别比作北渚和西池的景色,生动形象地展现出这里景色的优美和热闹,让读者更容易产生联想。
- 对比:结尾“试比长安水边景,只无饥客为题诗”,将万岁池畔的景色与长安水边景作对比,突出了这里的独特之处,同时也可能蕴含着对当时社会现象的某种思考。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“剪剪”形象地描绘出麦苗整齐的样子,“双双”则体现出梅子的形态。诗句富有画面感,能够让读者仿佛身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹的春日氛围。诗中描绘了自然景观、人们的活动以及当地的物产,展现出一幅生机勃勃的生活画卷。同时,结尾的对比又为诗歌增添了一丝淡淡的感慨,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《上巳日万岁池上呈程咏之提刑》的作者和朝代是什么?
《上巳日万岁池上呈程咏之提刑》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《上巳日万岁池上呈程咏之提刑》主要写了什么?
这首诗描绘了上巳日万岁池畔的春日景色,展现了一幅生机勃勃、热闹欢腾的画面。诗中通过描写自然景观、人们的活动以及当地的物产,表达了对这一美好景象的赞美之情,同时结尾处与长安水边景作对比,增添了些许别样的感慨。
《上巳日万岁池上呈程咏之提刑》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,上巳日是古代的传统节日,人们有在水边游玩、祈福消灾等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任地方官职期间所作。在这个上巳日,他来到万岁池畔,被眼前的春日美景所吸引,看到当地百姓的生活场景,有感而发写下此诗。
《上巳日万岁池上呈程咏之提刑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“绿岸翻鸥如北渚,红尘跃马似西池”,将万岁池畔的景象分别比作北渚和西池的景色,生动形象地展现出这里景色的优美和热闹,让读者更容易产生联想。 对比 :结尾“试比长安水边景,只无饥客为题诗”,将万岁池畔的景色与长安水边景作对比,突出了这里的独特之处,同时也可能蕴含着对当时社会现象的某种思考。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“剪剪”形...