游棲霞观

· 释智愚

海上多幽迹,寻碑始得名。
仙成丹灶冷,霞暖地花生。
有鹤久不死,见人长欲鸣。
坛西羽衣子,知我不虚行。

简要说明

这首五言律诗是宋代僧人释智愚游历道教宫观栖霞观的纪游之作,全诗围绕游观所见展开,描摹了道观清幽隐秘的遗迹、暖霞生花的景致与通灵仙鹤,末句以偶遇道士收束,点明此行的心境契合,整体流露出处世悠然的意趣,暗含宋代三教交融的文化底色。

逐句注释

  1. 海上多幽迹:海上,此处泛指僻静悠远的郊野近海之地;幽迹,指幽隐难寻的古迹。此句言栖霞观所在之处本多清幽古迹。
  2. 寻碑始得名:寻到碑刻才知晓这座道观的名号,点明此观原本隐秘少有人知,需凭碑刻方显其名。
  3. 仙成丹灶冷:仙成,指道士炼丹功成;丹灶,道士炼制丹药的炉灶。丹灶冷,谓炼丹之事已罢,炉灶久已闲置,暗含岁月流逝、仙道遗迹寂寥之意。
  4. 霞暖地花生:霞暖,呼应诗题“栖霞”,写霞光暖照之景;地花生,指地上花草萌生生发,描绘出观中晴和春日的生机之态。
  5. 有鹤久不死:鹤为仙道经典意象,此句写观中仙鹤久存于世,未曾老去,凸显道观的通灵悠远。
  6. 见人长欲鸣:仙鹤见了行人便常常鸣叫,以动衬静,更显观中人迹罕至却生机盎然的氛围。
  7. 坛西羽衣子:坛,指道观中的祭祀祭坛;羽衣子,借指身着羽衣的道士,是道教修行者的代称。此句言祭坛西侧有一位道士。
  8. 知我不虚行:知晓我此番游历并非空自前往,点明此次游观有所得,诗人与道士心意相通,此行圆满。

现代译文

近海之地本多幽隐古迹,寻得碑刻才知晓此观之名。
丹成之后炉灶早已清冷,霞光暖烘烘地,地上花草正萌生。
有只仙鹤久活世间未曾死去,见了行人总要长长鸣叫。
祭坛西边的羽衣道士,知晓我此番游历并非虚行。

创作背景

释智愚为宋代临济宗高僧,曾驻锡径山等名刹,一生多云游参访。宋代儒释道三教融合深入,僧人游历道教宫观并不鲜见。此诗应为其云游途中造访栖霞观时所作,诗人以旁观者视角描摹道观景致,既写出了栖霞观的清幽隐秘,也通过与道士的偶遇,流露出处世相融的悠然心境,体现了宋代三教交流的文化语境。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“仙成丹灶冷,霞暖地花生”、颈联“有鹤久不死,见人长欲鸣”均严格对仗,句式平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象贴合主题:诗中丹灶、仙鹤、羽衣子均为道教经典意象,既贴合栖霞观的道观属性,又以这些意象营造出清幽通灵的仙道意境,同时淡化了宗教边界,体现出宋代三教相融的意趣。
  3. 语言平淡自然:全诗用语浅白简练,无刻意雕琢之痕,却能以极简的笔触勾勒出观中景致与氛围,尾联点出游观的收获,含蓄蕴藉,余味悠长,于平淡中见悠然意趣。
  4. 动静结合:颈联以“见人长欲鸣”的动态仙鹤,反衬出观中整体的清幽静谧,与颔联“丹灶冷”的寂寥、“地花生”的生机形成呼应,丰富了画面层次。

常见问题

《游棲霞观》的作者和朝代是什么?

《游棲霞观》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。

《游棲霞观》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代僧人释智愚游历道教宫观栖霞观的纪游之作,全诗围绕游观所见展开,描摹了道观清幽隐秘的遗迹、暖霞生花的景致与通灵仙鹤,末句以偶遇道士收束,点明此行的心境契合,整体流露出处世悠然的意趣,暗含宋代三教交融的文化底色。

《游棲霞观》的创作背景是什么?

释智愚为宋代临济宗高僧,曾驻锡径山等名刹,一生多云游参访。宋代儒释道三教融合深入,僧人游历道教宫观并不鲜见。此诗应为其云游途中造访栖霞观时所作,诗人以旁观者视角描摹道观景致,既写出了栖霞观的清幽隐秘,也通过与道士的偶遇,流露出处世相融的悠然心境,体现了宋代三教交流的文化语境。

《游棲霞观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“仙成丹灶冷,霞暖地花生”、颈联“有鹤久不死,见人长欲鸣”均严格对仗,句式平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象贴合主题 :诗中丹灶、仙鹤、羽衣子均为道教经典意象,既贴合栖霞观的道观属性,又以这些意象营造出清幽通灵的仙道意境,同时淡化了宗教边界,体现出宋代三教相融的意趣。 3. 语言平淡自然 :...