上巳前一日学射山万岁池故事

· 范成大

北郊征路记前回,三尺惊尘马踏开。
新涨忽明多病眼,好风如把及时杯。
青黄麦垅平平去,疏密桤林整整来。
游骑不知都几许,长堤十里转轻雷。

简要说明

这首诗是范成大记录上巳前一日在学射山万岁池参加活动的情景。诗中描绘了出行途中的景象,展现了春日生机勃勃的自然风光,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及出行游玩的畅快心情。

逐句注释

  • “北郊征路记前回,三尺惊尘马踏开”:
    • 字词:“北郊”,指学射山万岁池所在的城北郊;“征路”,出行的道路;“惊尘”,被惊动扬起的尘土。
    • 句意:还记得前次来过北郊的这条道路,骑马前行马蹄踏起三尺高的尘土。
  • “新涨忽明多病眼,好风如把及时杯”:
    • 字词:“新涨”,指新上涨的池水;“多病眼”,诗人自指眼睛有病;“及时杯”,适合时宜的酒杯,这里指美酒。
    • 句意:新涨的池水忽然让我这双多病的眼睛为之一亮,那宜人的春风就像有人递来的美酒。
  • “青黄麦垅平平去,疏密桤林整整来”:
    • 字词:“麦陇”,麦田;“桤(āi)林”,桤树林。
    • 句意:青黄相间的麦田平坦地向前延伸,疏密有致的桤树林整齐地迎面而来。
  • “游骑不知都几许,长堤十里转轻雷”:
    • 字词:“游骑”,出游的骑马之人;“几许”,多少;“轻雷”,形容众多游骑奔驰时发出的声音像轻轻的雷声。
    • 句意:出游的骑马人不知道有多少,在十里长堤上奔跑,声音如同轻轻的雷声滚动。

现代译文

还记得上次来北郊走过的这条路,
马蹄踏起三尺高的尘土向前奔去。
新涨的池水忽然让我这病眼一亮,
宜人春风好似有人递来的美酒香。
青黄相间的麦田平坦地向前伸展,
疏密有致的桤树林整齐迎我而来。
出游骑马的人不知到底有多少啊,
十里长堤上他们奔驰如轻雷滚动。

创作背景

范成大是南宋诗人,这首诗是他记录上巳前一日在学射山万岁池参加当地传统活动的作品。上巳节是古代的重要节日,人们会在这期间出游踏青等。诗人参与这样的活动,被春日的美景和热闹的场景所感染,于是创作了此诗。具体创作时间虽难以精确,但应是他在任职或游历期间,于当地融入民俗活动时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“青黄麦垅平平去,疏密桤林整整来”是视觉描写,展现了春日田野和树林的景象;“长堤十里转轻雷”则是听觉描写,通过描写游骑奔跑的声音,让读者仿佛身临其境,感受到现场的热闹氛围。
    • 比喻:“好风如把及时杯”将春风比作美酒,形象地写出了春风给诗人带来的愉悦感受,如同美酒般让人陶醉。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼。如“青黄”“疏密”等词,简洁而准确地描绘出景物的色彩和形态;“平平去”“整整来”的表述,富有动感和画面感,使诗歌充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、生机勃勃的春日郊游意境。诗人描绘了郊外的自然风光和热闹的游骑场景,展现出一幅充满活力的春日画卷,让读者感受到诗人在出游过程中的畅快心情和对美好春光的赞美之情。

常见问题

《上巳前一日学射山万岁池故事》的作者和朝代是什么?

《上巳前一日学射山万岁池故事》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《上巳前一日学射山万岁池故事》主要写了什么?

这首诗是范成大记录上巳前一日在学射山万岁池参加活动的情景。诗中描绘了出行途中的景象,展现了春日生机勃勃的自然风光,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及出行游玩的畅快心情。

《上巳前一日学射山万岁池故事》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,这首诗是他记录上巳前一日在学射山万岁池参加当地传统活动的作品。上巳节是古代的重要节日,人们会在这期间出游踏青等。诗人参与这样的活动,被春日的美景和热闹的场景所感染,于是创作了此诗。具体创作时间虽难以精确,但应是他在任职或游历期间,于当地融入民俗活动时有感而发。

《上巳前一日学射山万岁池故事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“青黄麦垅平平去,疏密桤林整整来”是视觉描写,展现了春日田野和树林的景象;“长堤十里转轻雷”则是听觉描写,通过描写游骑奔跑的声音,让读者仿佛身临其境,感受到现场的热闹氛围。 比喻 :“好风如把及时杯”将春风比作美酒,形象地写出了春风给诗人带来的愉悦感受,如同美酒般让人陶醉。 语言特色 :语言清新自然,生动活泼。如“青黄”“...