岳林古渡

· 释智愚

契翁来作济人舟,两岩青山浸碧流。
舞棹舷歌不到处,知心惟有老岩头。

简要说明

这首七言绝句以岳林古渡为取景载体,既描绘了渡口清幽的山水实景,又缅怀了布袋和尚的渡化事迹,同时借古渡今昔的变迁抒发禅林感悟:昔日棹歌起舞的热闹已无处寻觅,唯有渡口的古老岩头能契合诗人的禅心,将山水景致与禅理深意融为一体,格调淡远清幽。

逐句注释

契翁来作济人舟
【注释】契翁,指布袋和尚(弥勒化身),因其常携布袋驻锡岳林寺而被后世称为布袋和尚。济人舟一语双关:既指渡口的往来渡船,也暗指以佛法渡化众生的法舟。此句意为布袋和尚曾在此以佛法与渡船渡化世人。
两岩青山浸碧流
【注释】两岩,指渡口两岸的青山岩壁;浸碧流,碧绿的江流浸润着山影,勾勒出渡口山水澄澈静谧的景致。
舞棹舷歌不到处
【注释】舞棹,挥动船桨;舷歌,船上舟子或行人的歌声。不到处,意为当年棹歌起舞的热闹场景已无处寻觅,古渡如今归于沉寂。
知心惟有老岩头
【注释】知心,契合、理解诗人的禅心与心境;老岩头,指渡口历经岁月的古老岩石。诗人以拟人手法将岩头视为知音,暗合禅家“万物同体”的思想。

现代译文

布袋禅师当年在此以佛法渡化众生,
两岸青山倒映在碧绿的江流之中。
当年挥桨放歌的热闹早已无迹,
能懂我心意的,唯有这伫立千年的老岩头。

创作背景

岳林古渡位于浙江奉化岳林寺附近,是布袋和尚生前驻锡、弘法的重要场所。释智愚为宋代临济宗杨岐派僧人,一生游历诸多禅林道场,此诗应为其游历岳林古渡时所作。诗人缅怀布袋和尚的弘法功绩,目睹古渡今日的清幽寂静,结合自身禅修心境,写下此诗,暗含对世事变迁、禅心永恒的感悟。

艺术赏析

  1. 双关意象的巧妙运用:首句“济人舟”一语双关,将世俗渡船与佛法渡化的法舟融为一体,既点出布袋和尚的弘法事迹,又贴合渡口实景,虚实结合自然无痕。
  2. 今昔对比烘托意境:第三句以“舞棹舷歌不到处”收束昔日渡口的热闹场景,与第二句清幽的山水实景形成强烈反差,反衬出古渡如今的寂静空灵,为末句的禅意抒发铺垫了氛围。
  3. 禅理含蓄不露:末句“知心惟有老岩头”以拟人手法,将古老岩头视为知音,将诗人的孤寂心境转化为与自然相融的禅意,未直接说教禅理,却将“万物有灵、知音在自然”的禅家思想融于景中,语言质朴淡远,意境隽永悠长。
  4. 格律合规:全诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“流”“头”属平水韵“尤”部,韵律和谐自然,符合近体诗创作规范。

常见问题

《岳林古渡》的作者和朝代是什么?

《岳林古渡》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。

《岳林古渡》主要写了什么?

这首七言绝句以岳林古渡为取景载体,既描绘了渡口清幽的山水实景,又缅怀了布袋和尚的渡化事迹,同时借古渡今昔的变迁抒发禅林感悟:昔日棹歌起舞的热闹已无处寻觅,唯有渡口的古老岩头能契合诗人的禅心,将山水景致与禅理深意融为一体,格调淡远清幽。

《岳林古渡》的创作背景是什么?

岳林古渡位于浙江奉化岳林寺附近,是布袋和尚生前驻锡、弘法的重要场所。释智愚为宋代临济宗杨岐派僧人,一生游历诸多禅林道场,此诗应为其游历岳林古渡时所作。诗人缅怀布袋和尚的弘法功绩,目睹古渡今日的清幽寂静,结合自身禅修心境,写下此诗,暗含对世事变迁、禅心永恒的感悟。

《岳林古渡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关意象的巧妙运用 :首句“济人舟”一语双关,将世俗渡船与佛法渡化的法舟融为一体,既点出布袋和尚的弘法事迹,又贴合渡口实景,虚实结合自然无痕。 2. 今昔对比烘托意境 :第三句以“舞棹舷歌不到处”收束昔日渡口的热闹场景,与第二句清幽的山水实景形成强烈反差,反衬出古渡如今的寂静空灵,为末句的禅意抒发铺垫了氛围。 3. 禅理含蓄不露 :末句“知心惟有老岩头...