三月二日北门马上

· 范成大

新街如拭过鸣驺,芍药酴醿竞满头。
十里珠帘都卷上,少城风物似扬州。

简要说明

这首诗描绘了三月二日诗人在北门马上所见到的热闹景象,展现了少城(成都)街道的整洁、人们的盛装以及繁华的市井风情,表达了诗人对少城如扬州般美好风物的赞美之情。

逐句注释

  • “新街如拭过鸣驺”:
    • 字词:“如拭”,像擦拭过一样,形容街道干净整洁;“鸣驺”,指前呼后拥的骑马侍从,驺是古代养马兼管驾车的人。
    • 句意:新修的街道干净得如同擦拭过一般,骑马的侍从们在街道上经过。
  • “芍药酴醿竞满头”:
    • 字词:“芍药”“酴醿”,都是花卉名;“竞”,竞相。
    • 句意:人们头上竞相插满了芍药和酴醿花。
  • “十里珠帘都卷上”:
    • 字词:“珠帘”,用珠子穿成的帘子,这里指代沿街的房屋。
    • 句意:整条街道上的人家都把珠帘卷了起来。
  • “少城风物似扬州”:
    • 字词:“少城”,成都的别称;“风物”,风景和物品,这里指城市的景象。
    • 句意:少城的繁华景象就像扬州一样。

现代译文

新修的街道洁净如洗,骑马的侍从们穿梭而过。
人们头上纷纷插满了芍药和酴醿花,争奇斗艳。
十里长街,家家户户都把珠帘高高卷起。
少城这繁华的景象,简直就和扬州一模一样。

创作背景

范成大是南宋诗人,他曾任四川制置使等职,对四川的风土人情有深入了解。这首诗具体创作时间不详,但应是他在四川任职期间,于三月二日出行至北门时,看到少城热闹繁华的景象而有感而发。当时的成都经济繁荣,城市建设和文化发展都有一定规模,可与当时繁华的扬州相媲美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过对街道、花卉、珠帘等视觉形象的描写,如“新街如拭”“芍药酴醿竞满头”“十里珠帘都卷上”,生动地展现出少城的热闹与繁华,给读者以直观的感受。
    • 对比联想:结尾将少城的风物与扬州相比较,“少城风物似扬州”,借助扬州的繁华形象,让读者更能体会到少城的美好,同时也引发读者的联想。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地描绘出了场景。“如拭”“竞”等词语的运用,精准地表现出街道的干净和人们插戴花卉的热烈情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹的意境,从街道的整洁、人们的盛装到沿街卷起的珠帘,展现出少城生机勃勃、繁华热闹的春日景象,表达了诗人对少城的喜爱和赞美之情。

常见问题

《三月二日北门马上》的作者和朝代是什么?

《三月二日北门马上》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《三月二日北门马上》主要写了什么?

这首诗描绘了三月二日诗人在北门马上所见到的热闹景象,展现了少城(成都)街道的整洁、人们的盛装以及繁华的市井风情,表达了诗人对少城如扬州般美好风物的赞美之情。

《三月二日北门马上》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他曾任四川制置使等职,对四川的风土人情有深入了解。这首诗具体创作时间不详,但应是他在四川任职期间,于三月二日出行至北门时,看到少城热闹繁华的景象而有感而发。当时的成都经济繁荣,城市建设和文化发展都有一定规模,可与当时繁华的扬州相媲美。

《三月二日北门马上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中通过对街道、花卉、珠帘等视觉形象的描写,如“新街如拭”“芍药酴醿竞满头”“十里珠帘都卷上”,生动地展现出少城的热闹与繁华,给读者以直观的感受。 对比联想 :结尾将少城的风物与扬州相比较,“少城风物似扬州”,借助扬州的繁华形象,让读者更能体会到少城的美好,同时也引发读者的联想。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地描绘出...