端书记赴云城辟命

· 释智愚

不游文节入祗园,刍草风香春正妍。
要识根茎来处远,葛仙丹井冷云边。

简要说明

这首诗是宋代禅僧释智愚赠赴云城受征召的端书记的赠别之作。全诗以禅门语境为底色,既赞扬了端公不尚浮华、投身佛门的修行志趣,又借春日盛景与仙道古迹烘托云城的清幽雅致,寄寓了对其修行精进、不负所托的期许。

逐句注释

  1. 不游文节入祗园
    文节:指世俗的文饰礼节与浮华节操;祗园:即祗树给孤独园,佛陀说法的圣地,此处代指佛门寺院。句意:端公不沉溺于世俗的文饰礼节,毅然投身于佛门道场。
  2. 刍草风香春正妍
    刍草:寺院中供僧众使用的草料,亦可泛指春日原野的青草;妍:美好繁盛。句意:春风拂过青草,带着淡淡清香,春日景致正明媚动人。
  3. 要识根茎来处远
    根茎:比喻佛法的根本道统,亦指个人的修行根底;来处远:谓渊源深厚、道脉绵长。句意:要知晓这修行本心与佛法根本的来源,本就悠远深长。
  4. 葛仙丹井冷云边
    葛仙:即晋代道士葛洪,世称葛仙翁,此处代指清净隐逸的修行圣地;丹井:葛洪炼丹所用的井泉,此处代指云城一带的古迹胜境;冷云边:形容地处高远清幽、云气环绕的僻静之处。句意:所往的云城之地,恰如葛仙炼丹的井泉旁,冷云缭绕的清幽胜境。

现代译文

不恋浮华辞俗节,飘然投迹入祗园。
刍草风熏春日暖,晴光处处正盎然。
欲知道根由来远,一脉传承溯古源。
云城自有葛仙井,冷云环绕境幽玄。

创作背景

释智愚为宋代临济宗名僧,诗作收录于《虚堂智愚禅师语录》。“端书记”指佛门中掌管文翰事务的书记僧,“辟命”即官府或僧团的征召任命,此处指端公受云城之邀赴任。此诗当作于端公启程之际,诗人以禅门视角赠诗,既肯定其修行志趣,又以景寄情传递期许,学界对此诗的创作语境无较大争议,均认为是典型的禅门赠别之作。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句以平水韵“下平一先”韵部的“妍”“边”押韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:两处用典贴合语境:以“祗园”代指佛门,点明场景属性;以“葛仙丹井”暗喻云城的清幽隐逸,既贴合地名意象,又借仙道古迹烘托修行圣地的清净氛围,拓宽了诗歌的文化内涵。
  3. 意境寄寓相融:前两句以春日刍草、风香盛景起兴,以明媚春景暗喻端公道心澄澈美好;后两句以“根茎远”点明其修行渊源深厚,又以“冷云边”的清幽环境呼应其修行志趣,将写景、议论与赠别寄意融为一体,尽显禅诗冲淡悠远的美学风格。
  4. 语言淡远平实:全诗无刻意雕琢之辞,以浅白语言传递深邃禅理,符合僧人诗作平实自然、以禅入诗的典型特征。

常见问题

《端书记赴云城辟命》的作者和朝代是什么?

《端书记赴云城辟命》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。

《端书记赴云城辟命》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧释智愚赠赴云城受征召的端书记的赠别之作。全诗以禅门语境为底色,既赞扬了端公不尚浮华、投身佛门的修行志趣,又借春日盛景与仙道古迹烘托云城的清幽雅致,寄寓了对其修行精进、不负所托的期许。

《端书记赴云城辟命》的创作背景是什么?

释智愚为宋代临济宗名僧,诗作收录于《虚堂智愚禅师语录》。“端书记”指佛门中掌管文翰事务的书记僧,“辟命”即官府或僧团的征召任命,此处指端公受云城之邀赴任。此诗当作于端公启程之际,诗人以禅门视角赠诗,既肯定其修行志趣,又以景寄情传递期许,学界对此诗的创作语境无较大争议,均认为是典型的禅门赠别之作。

《端书记赴云城辟命》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,首句入韵,二、四句以平水韵“下平一先”韵部的“妍”“边”押韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :两处用典贴合语境:以“祗园”代指佛门,点明场景属性;以“葛仙丹井”暗喻云城的清幽隐逸,既贴合地名意象,又借仙道古迹烘托修行圣地的清净氛围,拓宽了诗歌的文化内涵。 3. 意境寄寓相融 :前两句以春日刍草...