这首七言绝句是宋代禅僧释智愚写给居家居士载悟庵的答谢之作。诗人以佛教居家修行典范维摩诘喻赞载悟庵的德行,通过描述其布施菜园、供养僧人的善举,以及持之以恒磨砺心性的修行状态,既表达了对居士布施与精进修行的由衷赞许,也暗含禅门“磨除杂念、坚心修行”的意涵,风格质朴平实,禅意暗藏。
谢载悟庵
磨刀石子看看尽,居士肝心铁打成。
简要说明
逐句注释
- 深荷城东老净名:
荷:承蒙、感恩。净名:即维摩诘,佛教中居家修行的典范居士,唐代诗人王维字摩诘即取此号,此处借指德行高洁的居家居士载悟庵。句意:深深感念城东这位如维摩诘一般的居士。 - 菜园舍了双斋僧:
舍:施舍、捐献。斋僧:指供给僧人斋饭、供养僧团。关于“双斋僧”的释义存在两种说法:一说指两次为僧人举办斋供,一说指以菜园产粮周全供养僧众,此处取后者之意。句意:你将自家菜园施舍出来,以此供养往来的僧众。 - 磨刀石子看看尽:
磨刀石子:本为磨利刀剑的石材,此处比喻修行中用来磨除杂念、砥砺心性的磨砺过程。看看尽:宋代口语,意为渐渐用尽,喻指居士在修行中不断克服习气、净化本心,精进不已。句意:用来磨砺心性的磨石渐渐被磨尽。 - 居士肝心铁打成:
肝心:指本心、本真心性。铁打成:比喻心性如精铁铸就般坚贞牢固,不为外物动摇,禅修功夫扎实稳固。句意:居士的本心早已如精铁锤炼而成,坚贞不移。
现代译文
深深感念城东这位如维摩诘般的居士,
你舍出菜园,周全供养往来的僧众。
磨砺心性的磨石渐渐被消磨殆尽,
你的本心早已如精铁铸就,坚贞不动。
创作背景
释智愚是宋代临济宗杨岐派高僧,曾驻锡径山等江南名刹,著有《虚堂智愚禅师语录》,其作品多体现禅林与世俗居士的交往。这首诗为答谢居士载悟庵的布施供养而作:载悟庵作为居家信众,不仅施舍菜园以供养僧团,自身亦坚持禅修,砥砺心性。释智愚作为其修行上的指引者,作此诗以赞其德行,同时传递禅门修行需持之以恒、磨除杂念的修行理念。目前尚无确切史料记载该诗的具体创作年份,从诗风来看属于宋代禅僧赠答居士的典型作品,反映了宋代禅林与世俗社会的互动风貌。
艺术赏析
- 典故贴切,身份契合:以“净名”(维摩诘)代指载悟庵,精准贴合居士居家修行的身份,既赞其德行,又暗含对其在家修行境界的认可,典故运用自然不生硬。
- 意象具象,禅意暗藏:以“磨刀石子”将抽象的修行磨砺具象化,以“铁打成”的硬金属意象比喻心性坚贞,将禅修的内在功夫转化为日常可见的实物意象,通俗易懂又意蕴深厚。
- 语言质朴,叙事抒情结合:全诗以平实的叙事语言展开,先写布施善举,再写修行精进,未直接抒发感谢之情,却通过对居士德行的赞许暗含谢意,符合禅诗含蓄隽永的特点。
- 格律合规,意趣为先:作为七言绝句,平仄协调,三四句未作严整对仗,但符合宋代禅诗“重意趣轻格律”的创作特点,整体节奏流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《谢载悟庵》的作者和朝代是什么?
《谢载悟庵》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。
《谢载悟庵》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代禅僧释智愚写给居家居士载悟庵的答谢之作。诗人以佛教居家修行典范维摩诘喻赞载悟庵的德行,通过描述其布施菜园、供养僧人的善举,以及持之以恒磨砺心性的修行状态,既表达了对居士布施与精进修行的由衷赞许,也暗含禅门“磨除杂念、坚心修行”的意涵,风格质朴平实,禅意暗藏。
《谢载悟庵》的创作背景是什么?
释智愚是宋代临济宗杨岐派高僧,曾驻锡径山等江南名刹,著有《虚堂智愚禅师语录》,其作品多体现禅林与世俗居士的交往。这首诗为答谢居士载悟庵的布施供养而作:载悟庵作为居家信众,不仅施舍菜园以供养僧团,自身亦坚持禅修,砥砺心性。释智愚作为其修行上的指引者,作此诗以赞其德行,同时传递禅门修行需持之以恒、磨除杂念的修行理念。目前尚无确切史料记载该诗的具体创作年份,从诗风...
《谢载悟庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故贴切,身份契合 :以“净名”(维摩诘)代指载悟庵,精准贴合居士居家修行的身份,既赞其德行,又暗含对其在家修行境界的认可,典故运用自然不生硬。 2. 意象具象,禅意暗藏 :以“磨刀石子”将抽象的修行磨砺具象化,以“铁打成”的硬金属意象比喻心性坚贞,将禅修的内在功夫转化为日常可见的实物意象,通俗易懂又意蕴深厚。 3. 语言质朴,叙事抒情结合 :全诗以平...