村乐图

· 释智愚

一年田地熟,赋外乐天真,便不打鼓笛,也是太平人。

简要说明

这首题画诗以极简直白的语言,勾勒出南宋乡村丰收后百姓摆脱赋税束缚、自在安乐的生活场景,直白抒发了对质朴太平生活的赞美,同时融入禅家顺应本真的思想内核。

逐句注释

  1. 一年田地熟:“熟”指庄稼成熟丰收,句意:整年的农田都迎来了丰收。
  2. 赋外乐天真:“赋”指朝廷征收的田赋、赋税;“赋外”即除去缴纳赋税之外的盈余;“乐天真”指顺应天然本性,不受世俗礼法拘束,自得其乐。句意:除去缴纳赋税之外,乡民们都能顺着天性自在安乐。
  3. 便不打鼓笛:“打鼓笛”指演奏鼓、笛等乐器,此处代指官方组织的庆典礼乐活动。句意:就算不曾刻意敲鼓吹笛举行庆典。
  4. 也是太平人:句意:也算得上是太平盛世里安乐自在的百姓。

现代译文

整年田亩皆获丰收,
除却苛税之外,尽可顺性逍遥。
纵使不曾敲鼓吹笛,
也已是太平年月里安乐的乡民。

创作背景

释智愚是南宋临济宗杨岐派禅僧,有《虚堂智愚禅师语录》传世,其诗作多融合禅理与日常景致。南宋时期江南农耕经济稳定发展,局部社会相对安定,乡村百姓得以安身立命。此诗为题咏《村乐图》的作品,目前学界对其具体创作时间尚无定论,多认为是诗人晚年闲居浙东乡间时的题画之作,诗人以禅僧的超脱视角,摒弃世俗对礼乐排场的追求,聚焦乡村百姓质朴的日常安乐。

艺术赏析

  1. 语言质朴直白:全诗摒弃华丽辞藻,采用近乎口语的日常表达,“田地熟”“打鼓笛”皆是乡民熟悉的事物,毫无雕琢痕迹,尽显宋诗“以俗为雅”的审美特点,让读者能快速共情乡村生活场景。
  2. 对比手法深化主旨:以“打鼓笛”代表官方刻意营造的礼乐庆典,与“乐天真”的百姓自在之乐形成鲜明对比,点明真正的太平并非外在的排场,而是百姓内心的本真安乐,直白点出“村乐”的核心内涵。
  3. 禅意与生活相融:作为禅僧诗人,“乐天真”一句直接呼应禅宗“明心见性、顺应本然”的修行理念,将宗教超脱的精神与乡村生活的质朴快乐融为一体,使诗作兼具禅理意趣与生活温度。
  4. 格律随性自然:此诗虽为五言绝句,但未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,以自然流畅的表达契合质朴主题,更显随性自在的村居氛围。

常见问题

《村乐图》的作者和朝代是什么?

《村乐图》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。

《村乐图》主要写了什么?

这首题画诗以极简直白的语言,勾勒出南宋乡村丰收后百姓摆脱赋税束缚、自在安乐的生活场景,直白抒发了对质朴太平生活的赞美,同时融入禅家顺应本真的思想内核。

《村乐图》的创作背景是什么?

释智愚是南宋临济宗杨岐派禅僧,有《虚堂智愚禅师语录》传世,其诗作多融合禅理与日常景致。南宋时期江南农耕经济稳定发展,局部社会相对安定,乡村百姓得以安身立命。此诗为题咏《村乐图》的作品,目前学界对其具体创作时间尚无定论,多认为是诗人晚年闲居浙东乡间时的题画之作,诗人以禅僧的超脱视角,摒弃世俗对礼乐排场的追求,聚焦乡村百姓质朴的日常安乐。

《村乐图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴直白 :全诗摒弃华丽辞藻,采用近乎口语的日常表达,“田地熟”“打鼓笛”皆是乡民熟悉的事物,毫无雕琢痕迹,尽显宋诗“以俗为雅”的审美特点,让读者能快速共情乡村生活场景。 2. 对比手法深化主旨 :以“打鼓笛”代表官方刻意营造的礼乐庆典,与“乐天真”的百姓自在之乐形成鲜明对比,点明真正的太平并非外在的排场,而是百姓内心的本真安乐,直白点出“村乐”的...