万松山赠张省元

· 释智愚

铣爷无门扉不通,静如古井鉴秋容。
乐天自得道中术,时引清风吹万松。

简要说明

这首七言绝句是宋代僧人释智愚赠给友人张省元的作品,以万松山的清幽环境为背景,通过自然意象烘托,赞誉友人乐天知命的闲适心境与禅道修养,兼具写景与抒情赠人之效,意境简淡清幽。

逐句注释

  1. 铣爷无门扉不通:此句疑为“铁钥无门户不通”之笔误。铁钥即铁制钥匙,此处借指通往世俗的途径;“无门户不通”谓虽有钥匙却无门可开,极言万松山境幽僻静谧,与世俗隔绝。
  2. 静如古井鉴秋容:鉴为映照之意,此句以沉静的古井为喻,形容友人的心境澄澈安宁,如同古井映照秋日的清容。
  3. 乐天自得道中术:乐天指乐天知命、顺应自然;道中术指禅道、天道的玄妙修养之法,此句赞誉友人参悟禅理、自得于心的境界。
  4. 时引清风吹万松:时常引动清风遍拂万株青松,既呼应标题“万松山”,又以清风吹松的清雅意象象征友人高洁自在的品格。

现代译文

纵然有铁钥也难寻开门的门户,
心境沉静如古井映照秋光素容。
乐天知命自得道门禅法的妙趣,
时时引动清风遍扫万株青松。

创作背景

释智愚为宋代禅宗临济宗僧人,工于诗文,常与士大夫交游唱和。省元为科举省试第一名称谓,张省元即姓张的省元。此诗当作于诗人与张省元同游万松山之时,以景写情,借万松山的清幽之境赞誉友人的闲适心境与精神修养。

艺术赏析

  1. 以景喻人,情景交融:前两句以“铁钥无门”“静如古井”两个意象,将万松山的幽僻环境与友人的澄澈心境融为一体,自然之境与人物心性相互映衬。
  2. 含蓄隽永,主旨隐晦:全诗未直接赞誉友人,而是通过环境烘托与意象暗示,将对友人的赞赏藏于写景之中,符合禅宗诗歌“不着一字,尽得风流”的审美特点。
  3. 语言简淡,意境清幽:全诗语言质朴无华,没有繁复的辞藻,却通过“古井”“清风”“万松”等意象营造出空灵静谧的禅意意境,贴合禅宗诗歌的审美追求。
  4. 章法严谨:作为七言绝句,平仄协调、韵律流畅,虽未严格对仗,但起承转合自然:首句点出环境幽僻,次句承写心境,三句转写友人修养,四句合以景结情,结构完整。

常见问题

《万松山赠张省元》的作者和朝代是什么?

《万松山赠张省元》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。

《万松山赠张省元》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代僧人释智愚赠给友人张省元的作品,以万松山的清幽环境为背景,通过自然意象烘托,赞誉友人乐天知命的闲适心境与禅道修养,兼具写景与抒情赠人之效,意境简淡清幽。

《万松山赠张省元》的创作背景是什么?

释智愚为宋代禅宗临济宗僧人,工于诗文,常与士大夫交游唱和。省元为科举省试第一名称谓,张省元即姓张的省元。此诗当作于诗人与张省元同游万松山之时,以景写情,借万松山的清幽之境赞誉友人的闲适心境与精神修养。

《万松山赠张省元》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景喻人,情景交融 :前两句以“铁钥无门”“静如古井”两个意象,将万松山的幽僻环境与友人的澄澈心境融为一体,自然之境与人物心性相互映衬。 2. 含蓄隽永,主旨隐晦 :全诗未直接赞誉友人,而是通过环境烘托与意象暗示,将对友人的赞赏藏于写景之中,符合禅宗诗歌“不着一字,尽得风流”的审美特点。 3. 语言简淡,意境清幽 :全诗语言质朴无华,没有繁复的辞藻,却...