和秉彝李君五偈

· 释智愚

呈瑞喧传是有年,眼前分晓被人谩。
自家冷暖知来处,老骨从前不怕寒。

简要说明

这是一首宋代禅门偈颂,为唱和友人李秉彝的组诗之一。全诗以质朴的日常意象破斥外界虚妄声名与表象,强调禅修需向内求、亲身证悟,传递出禅者笃定自持、不为外境所扰的心境。

逐句注释

  1. 呈瑞喧传是有年:呈瑞,此处指外界对某种标榜的修行境界或声名的盛传;喧传,广泛流传;有年,多年。句意:世间盛传所谓祥瑞之兆已有多年。
  2. 眼前分晓被人谩:分晓,清楚、明了;谩(mán),欺骗、蒙蔽。句意:眼前看似清晰可辨的事理,实则早已被虚妄的言辞所蒙蔽。
  3. 自家冷暖知来处:自家,禅门中指本心、自性;冷暖,化用禅宗“如人饮水,冷暖自知”的经典公案,代指亲身证悟的真实体悟;知来处,知晓其根本来路。句意:唯有自己切身的体悟,才知晓禅修境界的真正根源。
  4. 老骨从前不怕寒:老骨,代指自身历经修行后的身心本骨,亦指禅者的笃定本心;不怕寒,既指不惧外界枯寂磨难,也指不为外境的非议、虚妄所动。句意:历经修行的本心,从来都不惧外界的寒凉考验。

现代译文

世间盛传祥瑞已有多年,眼前分明事却被人欺瞒。
自家的冷暖自有根源,老来筋骨从来不怕霜寒。

创作背景

释智愚为宋代临济宗僧人,工于禅诗,多以浅白语言阐发禅理。《和秉彝李君五偈》是其与友人李秉彝的唱和组诗,李秉彝应是与他有禅学交流的同道。此诗当是在回应友人诗作时,结合自身禅修体悟而作,旨在澄清禅修需亲身证悟、不可盲从外界传闻的核心思想。

艺术赏析

  1. 语言质朴,意趣深远:全诗无晦涩典故,以“冷暖”“寒”等日常意象阐发深刻禅理,贴近生活却不落俗套,体现了宋代禅诗“生活化”的创作特点,直白中见真意。
  2. 破立结合,结构清晰:前两句破斥外界虚妄,批判世人被表象蒙蔽;后两句立住本心,强调自身证悟的真实性,先破后立,逻辑顺畅,精准传递禅门“直指本心”的思想。
  3. 化用公案,自然无痕:“自家冷暖”一句化用禅宗经典公案,既点明禅修的切身性,又不刻意堆砌典故,让诗意与禅理自然融合。
  4. 格律自由,重意不重形:作为偈颂体禅诗,未拘泥于近体诗的严格平仄与对仗,以意为主,符合禅诗“不立文字”却又以文字传意的创作逻辑。

常见问题

《和秉彝李君五偈》的作者和朝代是什么?

《和秉彝李君五偈》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。

《和秉彝李君五偈》主要写了什么?

这是一首宋代禅门偈颂,为唱和友人李秉彝的组诗之一。全诗以质朴的日常意象破斥外界虚妄声名与表象,强调禅修需向内求、亲身证悟,传递出禅者笃定自持、不为外境所扰的心境。

《和秉彝李君五偈》的创作背景是什么?

释智愚为宋代临济宗僧人,工于禅诗,多以浅白语言阐发禅理。《和秉彝李君五偈》是其与友人李秉彝的唱和组诗,李秉彝应是与他有禅学交流的同道。此诗当是在回应友人诗作时,结合自身禅修体悟而作,旨在澄清禅修需亲身证悟、不可盲从外界传闻的核心思想。

《和秉彝李君五偈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴,意趣深远 :全诗无晦涩典故,以“冷暖”“寒”等日常意象阐发深刻禅理,贴近生活却不落俗套,体现了宋代禅诗“生活化”的创作特点,直白中见真意。 2. 破立结合,结构清晰 :前两句破斥外界虚妄,批判世人被表象蒙蔽;后两句立住本心,强调自身证悟的真实性,先破后立,逻辑顺畅,精准传递禅门“直指本心”的思想。 3. 化用公案,自然无痕 :“自家冷暖”一句...