和秉彝李君五偈

· 释智愚

深夜何人立少林,见成公案不须寻。
堆山积岳难消遣,相对顽然铁作心。

简要说明

这首禅诗为唱和友人李秉彝的偈颂,以禅宗二祖求法的经典典故开篇,反拨向外驰求的禅修思路,阐发“本心自足,不假外求”的核心禅理;同时以堆山积岳喻世俗尘劳,以铁石之心喻禅者笃定本真的心境,表达了不为外物所扰、直契本心的禅者襟怀。

逐句注释

  1. 深夜何人立少林
    化用禅宗二祖慧可立雪断臂求法的典故。少林即河南少林寺,禅宗祖庭;此处“深夜”指慧可求法时雪深及腰的深夜情境,后世以“立少林”代指虔诚向道、求法开悟的行为。
  2. 见成公案不须寻
    见成:同“现成”,意为本自具足、不假外求;公案:禅宗中指禅师启发学人开悟的机锋语录、典型事例。此句意为禅理本就存在于本心之中,不必向外寻觅求索。
  3. 堆山积岳难消遣
    堆山积岳:将世俗尘劳、杂念烦恼具象为堆积如山的山岳,形容外界纷扰之盛;消遣:排遣、消解。此句言纵使世俗纷扰如重山压来,也难以动摇本心的澄澈。
  4. 相对顽然铁作心
    顽然:坚定不动、浑然不受外境干扰的样子;铁作心:以铁石为心,比喻禅者不为外物所动的坚定本心。此句点明禅者守住本真、不为尘劳所扰的精神状态。

现代译文

深夜里是谁伫立在少林禅寺?
本就现成的禅门公案,何须向外追寻。
纵然尘劳堆积如山岳,也难消泯本心的澄澈;
相对默然之际,我心如顽铁一般坚定不动。

创作背景

释智愚为南宋临济宗杨岐派高僧,曾住持径山、万寿寺等禅宗名刹,以禅诗、偈颂阐发禅理见长。《和秉彝李君五偈》为其与友人李秉彝的唱和组诗,李秉彝或为居家修禅的居士或同参道友,原作当有关于禅法求索的表述,此诗为回应之作,反拨当时禅门中部分向外驰求的修持倾向,强调直见本心的修持要义。

艺术赏析

  1. 用典翻新,直击禅心:开篇以慧可立雪的经典求法典故切入,却反其道而言“不须寻”,打破了世人对“虔诚求法”的固有认知,直击禅宗“直指人心,见性成佛”的核心思想,以极简的笔墨完成禅理的翻转,意蕴悠长。
  2. 意象具象,化抽象为具体:以“堆山积岳”喻世俗尘劳与杂念,将无形的烦恼转化为厚重的山岳,形象写出外界纷扰之盛;以“铁作心”喻本心坚定,直白有力地凸显禅者不为外物所动的精神特质。
  3. 语言质朴,契合禅诗特质:全诗无刻意雕琢之语,以浅白的口语化表达阐发深微的禅理,符合禅诗“不立文字,直指本心”的创作风格,虽篇幅简短却意境浑成,将抽象的禅者心境落到实处。
  4. 章法清晰,层层递进:从典故引入破执,到具象化尘劳之扰,再到点明本心坚定,结构逻辑清晰,层层推进,将抽象的禅理转化为可感的形象与心境,兼具可读性与思想深度。

常见问题

《和秉彝李君五偈》的作者和朝代是什么?

《和秉彝李君五偈》的作者是释智愚,页面按宋作品展示。

《和秉彝李君五偈》主要写了什么?

这首禅诗为唱和友人李秉彝的偈颂,以禅宗二祖求法的经典典故开篇,反拨向外驰求的禅修思路,阐发“本心自足,不假外求”的核心禅理;同时以堆山积岳喻世俗尘劳,以铁石之心喻禅者笃定本真的心境,表达了不为外物所扰、直契本心的禅者襟怀。

《和秉彝李君五偈》的创作背景是什么?

释智愚为南宋临济宗杨岐派高僧,曾住持径山、万寿寺等禅宗名刹,以禅诗、偈颂阐发禅理见长。《和秉彝李君五偈》为其与友人李秉彝的唱和组诗,李秉彝或为居家修禅的居士或同参道友,原作当有关于禅法求索的表述,此诗为回应之作,反拨当时禅门中部分向外驰求的修持倾向,强调直见本心的修持要义。

《和秉彝李君五偈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典翻新,直击禅心 :开篇以慧可立雪的经典求法典故切入,却反其道而言“不须寻”,打破了世人对“虔诚求法”的固有认知,直击禅宗“直指人心,见性成佛”的核心思想,以极简的笔墨完成禅理的翻转,意蕴悠长。 2. 意象具象,化抽象为具体 :以“堆山积岳”喻世俗尘劳与杂念,将无形的烦恼转化为厚重的山岳,形象写出外界纷扰之盛;以“铁作心”喻本心坚定,直白有力地凸显禅...