初四日东郊观麦苗

· 范成大

去岁秋霖麦下迟,腊残一雪润无泥。
相将饱吃滹沱饭,来听林间快活啼。

简要说明

这首诗围绕东郊观麦苗展开,表达了诗人对麦苗生长的关注与期待。诗中回顾了去年种麦时的不利条件,庆幸腊残降雪滋润土地,最后表达了希望麦子丰收,人们能饱食以及享受丰收之乐的心情。

逐句注释

  • “去岁秋霖麦下迟”:
    • 字词:“秋霖”,秋天的连绵大雨;“下”,播种。
    • 句意:去年秋天一直下着连绵大雨,导致麦子播种的时间推迟了。
  • “腊残一雪润无泥”:
    • 字词:“腊残”,腊月将尽;“润无泥”,滋润土地但没有造成泥泞不堪的状况。
    • 句意:腊月快结束的时候下了一场雪,这场雪很好地滋润了土地,却没有让土地变得泥泞。
  • “相将饱吃滹沱饭”:
    • 字词:“相将”,行将、即将;“滹沱饭”,用麦子做成的饭,此处泛指麦饭。
    • 句意:不久之后大家就能够饱饱地吃上麦饭了。
  • “来听林间快活啼”:
    • 字词:“快活啼”,指鸟儿欢快的啼鸣声,这里象征着丰收带来的愉悦氛围。
    • 句意:到那时可以来树林间聆听鸟儿欢快的啼鸣声,享受丰收的喜悦。

现代译文

去年秋天连绵大雨,
麦子播种的时间推迟。
腊月快结束时一场雪,
滋润土地却没成泥泞。
不久大家就能饱吃麦饭,
还能来听林间鸟儿欢啼。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他对农事颇为关注。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应该是在某年初四,诗人到东郊观察麦苗的生长情况。去年秋天的秋雨影响了麦子的播种,而腊残的这场雪对麦苗生长极为有利,诗人看到麦苗有望丰收,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句写去年秋霖导致麦种下迟,是不利的情况;第二句写腊残一雪的滋润,是有利的条件,通过前后对比,突出这场雪对麦苗生长的重要性。
    • 联想:后两句由眼前的麦苗联想到未来丰收时人们饱食麦饭、林间鸟儿欢啼的场景,体现出诗人对丰收的期待与向往。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“相将饱吃滹沱饭,来听林间快活啼”,用直白的语言表达了人们对丰收的美好期许,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极乐观、充满希望的意境。诗人从对过去种麦不利条件的回顾,到对当下雪润土地的欣慰,再到对未来丰收场景的想象,让读者感受到了他对农事的关切和对美好生活的憧憬。

常见问题

《初四日东郊观麦苗》的作者和朝代是什么?

《初四日东郊观麦苗》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《初四日东郊观麦苗》主要写了什么?

这首诗围绕东郊观麦苗展开,表达了诗人对麦苗生长的关注与期待。诗中回顾了去年种麦时的不利条件,庆幸腊残降雪滋润土地,最后表达了希望麦子丰收,人们能饱食以及享受丰收之乐的心情。

《初四日东郊观麦苗》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他对农事颇为关注。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应该是在某年初四,诗人到东郊观察麦苗的生长情况。去年秋天的秋雨影响了麦子的播种,而腊残的这场雪对麦苗生长极为有利,诗人看到麦苗有望丰收,有感而发创作了这首诗。

《初四日东郊观麦苗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句写去年秋霖导致麦种下迟,是不利的情况;第二句写腊残一雪的滋润,是有利的条件,通过前后对比,突出这场雪对麦苗生长的重要性。 联想 :后两句由眼前的麦苗联想到未来丰收时人们饱食麦饭、林间鸟儿欢啼的场景,体现出诗人对丰收的期待与向往。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“相将饱吃滹沱饭,来听林间快活啼”,用直白的语言表达了人们对丰收的...